哥林多前书 11:24-25
哥林多前书 11:24-25 当代译本 (CCB)
祝谢后掰开，说，“这是我为你们牺牲的身体，你们要这样做来记念我。” 饭后，祂照样拿起杯来，说，“这杯是用我的血立的新约。你们每逢喝的时候，要这样做来记念我。”
哥林多前书 11:24-25 新译本 (CNVS)
祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们擘开的；你们应当这样行，为的是记念我。”饭后，照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，应当这样行，为的是记念我。”
哥林多前书 11:24-25 中文标准译本 (CSBS)
祝谢了，就掰开，说：“这是我的身体，为了你们的缘故；你们应当如此行，为的是记念我。” 晚餐后，他也照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候，应当如此行，为的是记念我。”