哥林多前书 1:4-6

哥林多前书 1:4-6 当代译本 (CCB)

我常常为你们感谢我的上帝，因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典，使你们在基督里凡事富足，口才与知识兼备。这样，我为基督所做的见证就在你们身上得到了印证。

我因着　神在基督耶稣里赐给你们的恩典，常常为你们感谢我的　神，因为你们在他里面凡事都富足，很有口才，知识丰富，就如我们为基督所作的见证在你们中间得到坚立一样，

我常常为你们感谢我的神，因你们在基督耶稣里被赐予了神的恩典，使你们在基督里凡事都得以富足——在一切话语上、一切知识上—— 正如有关基督的见证在你们中间得以确立，

我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。因为你们在他里面凡事富足，具有各种口才、各样知识，正如我为基督作的见证在你们心里得以坚固，

我常为你们感谢我的　神，因　神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；又因你们在他里面凡事富足，口才、知识都全备，正如我为基督作的见证，在你们心里得以坚固，