历代志上 9:1

当代译本

所有 以色列 人都按照谱系记在《 以色列 列王史》上。
犹大 人因为对上帝不忠而被掳到了 巴比伦 。

全体以色列人都照着家谱登记，都写在“以色列诸王记”上；犹大人因为悖逆，就被掳到巴比伦去。

全体 以色列 人都记录了家谱，看哪，被记在《 以色列 诸王纪》上。至于 犹大 ，他们因对神不忠，就被掳到 巴比伦 去了。

以色列 众人按家谱登记，看哪，都写在《以色列诸王记》上。 犹大 人因背叛被掳到 巴比伦 。

以色列 人都按家谱计算，写在 以色列 诸王记上。 犹大 人因犯罪就被掳到 巴比伦 。