历代志上 21:17
历代志上 21:17 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
大卫 祷告 神说：「吩咐数点百姓的不是我吗？我犯了罪，行了恶，但这群羊做了什么呢？愿耶和华－我 神的手攻击我和我的父家，不要攻击你的民，降瘟疫与他们。」
历代志上 21:17 当代译本 (CCB)
大卫 对上帝说：“吩咐统计人民数目的不是我吗？是我犯了罪，做了恶事，这些百姓有什么过错呢？我的上帝耶和华啊，愿你的手惩罚我和我的家族，不要把瘟疫降在你的子民身上。”
历代志上 21:17 新译本 (CNVS)
大卫对 神说：“吩咐统计这人民的不是我吗？是我犯了罪，行了这大恶；但这羊群作了甚么呢？耶和华我的 神啊，愿你的手攻击我和我的家族，不可把瘟疫降在你子民的身上。”
历代志上 21:17 中文标准译本 (CSBS)
大卫 对神说：“吩咐数点人口的不是我吗？是我犯了罪，是我行了大恶！这群羊，他们做了什么呢？耶和华我的神哪，愿你的手对付我和我的父家，不要让瘟疫临到你的子民。”