历代志上 19:18-19
历代志上 19:18-19 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
亚兰 人在 以色列 人面前逃跑。 大卫 杀了 亚兰 七千辆战车的人,四万步兵,又杀了 亚兰 的将军 朔法 。 属 哈大利谢 的诸王见自己被 以色列 人打败,就与 大卫 和好,归服他。于是 亚兰 人不敢再帮助 亚扪 人了。
历代志上 19:18-19 当代译本 (CCB)
亚兰 人在 以色列 人面前败逃, 大卫 杀了他们七千名战车兵、四万步兵,还杀了他们的将军 朔法 。 哈大底谢 的属下见自己败给 以色列 人,便向 大卫 求和,臣服于他。从此, 亚兰 人不愿再支援 亚扪 人了。
历代志上 19:18-19 新译本 (CNVS)
亚兰人在以色列人面前逃跑;大卫杀了亚兰人七千辆战车上的军兵和四万步兵。又杀了亚兰人的元帅朔法。哈大底谢的臣仆看见自己在以色列人面前被打败了,就与大卫议和,臣服了他;于是亚兰人不敢再帮助亚扪人。