历代志上 15:1-2
历代志上 15:1-2 当代译本 (CCB)
大卫 在 大卫 城为自己建造宫殿，并为上帝的约柜预备地方，支搭帐幕。 大卫 说：“除了 利未 人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”
历代志上 15:1-2 新译本 (CNVS)
大卫在大卫城为自己建造宫殿，又为 神的约柜预备地方，就是为它支搭帐幕。那时大卫说：“ 神的约柜，除了利未人以外，没有人可以抬，因为耶和华拣选了他们抬 神的约柜，并且永远事奉他。”
历代志上 15:1-2 中文标准译本 (CSBS)
大卫 在 大卫 城为自己建造宫殿，又为神的约柜预备地方，为它支搭了一座帐篷。 那时 大卫 说：“除了 利未 人以外，没有人可以抬神的约柜，因为耶和华拣选了他们抬耶和华的约柜，并且永远事奉他。”