历代志上 13:7-8

历代志上 13:7-8 当代译本 (CCB)

他们把上帝的约柜从亚比拿达家抬出来，放在一辆新车上，由乌撒和亚希约赶车。大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。

他们把　神的约柜，从亚比拿达家里抬出来，放在一辆新车上，乌撒和亚希约负责赶车。大卫和以色列众人在　神面前，用诗歌，以及弹琴鼓瑟、敲手鼓、响钹和吹号，尽情欢庆。

他们把神的约柜安放在一辆新车上，从亚比拿达家里运出来，由乌撒和亚希约引领着车。大卫和全体以色列人伴着竖琴、里拉琴、铃鼓、铜钹和号筒，在神面前极力欢庆、歌唱。

他们将上帝的约柜从亚比拿达的家里抬出来，放在新车上，由乌撒和亚希约赶车。大卫和以色列众人在上帝面前随着诗歌、琴、瑟、鼓、钹、号，极力跳舞。

他们将　神的约柜从亚比拿达的家里抬出来，放在新车上。乌撒和亚希约赶车。大卫和以色列众人在　神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。