SAN LUCAS 12
12
Nchcui' Jesús ji'i̱ ñati̱ nu tucua cha' ntsu'u tyiquee
1Cua ndyu'u ti'i̱ tyu̱u̱ tsa mil tya'a ñati̱ slo Jesús li'. Tachaa tsa ndi'i̱ ngu' bi', ña'a̱ cuayá' nu nsatá quiya' ngu' ji'i̱ tya'a ngu'. Laja li' nchcui' Jesús lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱:
―Tii ti' ma̱ ji'i̱ cña nu ndyu'ni ngu' fariseo, nu ngu' nu tacati tsa ndu'ni ycui' ca ngu', nti' ngu'. 2Tiya' la quijeloo ji'i̱ ñati̱ lcaa cha' nu ntsu'u yacu̱' ti juani; jua'a̱ tiya' la caja ñi'ya̱ nu ca cuayá' la ti' ñati̱ lcaa cha' nu ndyaca cuaana ti juani. 3Lcaa cha' nu cua nda ma̱ lo'o ngu' toni'i̱ ti ji'i̱ ngu', ca nde loo la cuna lcaa ñati̱ cha' bi'; lcaa cha' nu cua nchcui' cuaana ti ma̱ lo'o ngu', masi nga'a̱ ya' ni'i̱ su ndi'i̱ ma̱, ca nde loo la cui̱i̱ tsa cañi xi'ya ngu' cha' bi' tyucui ña'a̱ lquichi̱.
Nde cha' nu chañi cha' cutsi̱i̱ na ji'i̱
4’Tya'a tso'o na' laca cu'ma̱, bi' cha' chcui' na' cha' re lo'o ma̱, cha' ná cutsi̱i̱ ma̱ ji'i̱ ñati̱ chalyuu nu caca cujuii ji'na, cha' nu nga'aa caca cua'ni ngu' xa' la cha' cuxi ji'na ca tiya' la, nu lo'o cua ngujuii na. 5Cacha' na' ji'i̱ ma̱ juani, ti ji'i̱ nu chañi cha' nga'a̱ cha' cutsi̱i̱ ma̱ ji'i̱: ycui' Ndyosi ni, cutsi̱i̱ ma̱ ji'i̱ Ni. Nu lo'o qui'ya Ni cresiya ji'i̱ ñati̱, li' ntsu'u chacuayá' ji'i̱ Ni cha' culo Ni cña ji'i̱ cresiya ji'i̱ ngu' cha' tsaa ca bilyaa, si nti' Ni. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱ juani: tso'o la si cutsi̱i̱ ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lacua.
6’Cua jlo ti' ma̱ cha' tsa'ña tsa nga'a̱ quiñi sube nu ndujui' ngu', hasta ca'yu tya'a quiñi sube caja ji'i̱ ma̱ chu̱' tucua paxu ti; pana ycui' Ndyosi ni, ña'a̱si̱i̱ Ni ji'i̱ lcaa na'ni sube bi'. 7Lo'o jua'a̱ cu'ma̱, nda Ni cuentya ji'i̱ scaa ma̱, cua jlo ti' Ni ni lcua tya'a quicha̱' hique scaa ma̱; bi' cha' ná cutsi̱i̱ ma̱, cha' quiña'a̱ tsa ntsu'u loo cu'ma̱ ca slo ycui' Ndyosi. Ná stu'ba ntsu'u loo quiñi sube lo'o ma̱ tsiya' ti, masi lo'o quiña'a̱ tsa bi'.
Ñati̱ nu ná ntsi̱i̱ chcui' cha' liñi ji'i̱ Jesús, masi slo xa' ñati̱
8’Ndi'ya̱ nchcui' na' lo'o ma̱ juani: lo'o ná ca tyuju'u ti' ma̱ chcui' ma̱ slo xa' ñati̱ chalyuu cha' laca ma̱ ñati̱ 'na, la cui' jua'a̱ na' nu lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, ná ca tyuju'u ti' na' chcui' na' cha' laca ma̱ ñati̱ 'na; chcui' na' jua'a̱ ca su tyi'i̱ na' lo'o xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nde cua̱. 9Pana si ntsu'u sca ma̱ nu chcui' lo'o xa' ñati̱ cha' ná ntsu'u cha' ji'i̱ tsiya' ti lo'o na', la cui' jua'a̱ na', tacu̱' na' cha' ji'i̱ ñati̱ bi' slo xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nde cua̱.
10’Cua'ni clyu ti' ycui' Ndyosi ji'i̱ ñati̱ nu chcui' cha' cuxi jna' nu lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱; pana ñati̱ nu chcui' cha' cuxi ji'i̱ cña nu ndu'ni Xtyi'i ycui' Ndyosi, nga'aa cua'ni clyu ti' Ni ji'i̱ ñati̱ bi'.
11’Cu'ma̱ nu laca ma̱ ñati̱ 'na ni, ná cutsi̱i̱ ma̱ nu lo'o chcui' cuayá' ngu' lo'o ma̱ ne' laa, masi nu lo'o cua'ni cuayá' ngu' ji'i̱ ma̱ slo ngu' nu laca cña. Ná culacua tsa ti' ma̱ ñi'ya̱ caca cha' nu chcui' ma̱ lo'o ngu' bi', cha' clyaá ma̱ ji'i̱ ngu'; 12Xtyi'i ycui' Ndyosi culu'u ji'i̱ ma̱ ñi'ya̱ nu chcui' ma̱ lo'o ngu' lo'o tyalaa tyempo bi'.
Nu culiya' tonto
13Nga'a̱ sca nu qui'yu laja ñati̱ quiña'a̱. Nguxana yu nchcui' yu lo'o Jesús li':
―Cusu' ―nacui̱ yu―, cuacha' clya nu'u̱ ji'i̱ yu tya'a na' cha' tya'be cha' culiya' nu nguxtyanu sti ya ji'i̱ ya lo'o yu.
14Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ yu bi':
―Si'i cña 'na laca cua, cha' cua'ni cuayá' na' ji'i̱ ma̱; si'i cña 'na laca bi', cha' sa'be na' cha' culiya' nu tyacua ji'i̱ scaa ma̱.
15Lo'o li' chaca cha' nchcui' Jesús lo'o ñati̱ nu nga'a̱ slo:
―Tii ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu. Ná tyacui tsa ti' ma̱ ji'i̱ lcaa cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ ñati̱ nu lo'o ndi'i̱ ma̱ nde chalyuu; ná caja chalyuu chañi ca ji'na xqui'ya cha' culiya' na, ni si'i xqui'ya cha' ntsu'u quiña'a̱ tsa cha' tso'o ji'na.
16Lo'o li' nda Jesús cui̱i̱ re lo'o ngu':
―Ntsu'u sca yu culiya'. Tso'o tsa yuu nu ntsu'u ji'i̱ yu, quiña'a̱ tsa ltya ngujui ji'i̱ yu li'. 17Lo'o li' nguxana nu culiya' bi', ngulacua ti' yu ndi'ya̱: “¿Na ca cua'ni na' ni? Ná tyu'u scua su tyuco'o ltya 'na. 18Ndi'ya̱ cua'ni na' lacua: tso'o la cuityi̱ na' lcaa ja'ba 'na cha' tya' xa' ni'i̱ tlyu la. Ca bi' xco'o na' ltya 'na, lo'o jua'a̱ lcaa lo yu'ba 'na. 19Li' chaa ti' na' ñacui̱ na': Tso'o tsa chalyuu nu ngujui 'na juani. Quiña'a̱ tsa cha' tso'o cua ntsu'u co'o 'na, nu tyu'u scua tyu̱u̱ yija̱ 'na. Juani lasa ti tyi'i̱ na' chalyuu; ntsu'u tsa na cacu na' nde loo la ni, masi co'o na' lcui, masi tya'a̱ na' pasiya.” 20Li' nchcui' ycui' Ndyosi lo'o yu: “Tonto tsa nclyacua ti' nu'u̱. Talya ndyi ti cajaa nu'u̱”, nacui̱ Ni ji'i̱ nu culiya' bi'. “¿Ti ji'i̱ tyanu lcaa cha' tso'o nu cua nguxco'o ca ti nu'u̱, cha' caja jinu'u̱ nquicha'?” nacui̱ Ni ji'i̱ nu culiya' bi'. 21Jua'a̱ caca ji'i̱ ñati̱ nu xcui' cha' caca culiya' ycui' ti ngu' ndya'a̱ tyiquee ngu', pana ná ndube ti' ngu' si caca ngu' ñati̱ tso'o cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi.
Ña'a̱si̱i̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ sñi' Ni nu ndi'i̱ lo yuu chalyuu
22Li' nchcui' Jesús lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱:
―Ndi'ya̱ cha' chcui' na' lo'o ma̱ juani: Ná quiña'a̱ tsa cha' culacua ti' ma̱ na laca nu lyiji ji'i̱ ma̱ cha' cacu ma̱ su ndi'i̱ ma̱ chalyuu, ni ná culacua tsa ti' ma̱ cha' ji'i̱ ste' ma̱. 23Cuayá' cha' lu'ú ti na, masi si'i quiña'a̱ tsa na cacu na; cuayá' tsa si tso'o ti ti' na, masi si'i tso'o tsa ña'a̱ ste' na. 24Culacua xi ti' ma̱ ñi'ya̱ laca ji'i̱ na'ni nu naa cuitya̱'; ná ntyaa ni' nscua', ná ndu'ni ni' clacua, ná ntsu'u ni'i̱ ji'i̱ ni', ni ná ndiñá ni' ja'ba su xco'o ni' na cacu ni'; pana nda Ni na cacu ni' jua'a̱ ti. Lo'o cu'ma̱ ni, quiña'a̱ la ntsu'u loo cu'ma̱ que cuitya̱' bi' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. 25Nga'aa caca caluu la ma̱ ni sa cla'be metro cua̱ la, masi quiña'a̱ tsa cha' culacua ti' ma̱; 26masi cha' xca ti laca bi', ná nchca cua'ni ma̱ ji'i̱ tsiya' ti. Lo'o jua'a̱ ná ntsu'u cha' culacua ti' ma̱ ji'i̱ sca cha' nu cua tonu la.
27’Ña'a̱ ma̱ xi queé nu ntsu'u laja quixi̱' jua. Tso'o tsa nda bi' queé, masi ná ndu'ni bi' cña, masi ná nchca ji'i̱ bi' cua'ni cha' caja late' cacu'. Ndi'ya̱ ñacui̱ na' ji'i̱ ma̱ cuentya ji'i̱ jyo'o Salomón: culiya' tsa jyo'o bi', tso'o tsa ña'a̱ ste' yu; pana ná stu'ba ña'a̱ ste' yu lo'o queé jua, cha' nu queé jua ni, tso'o la ña'a̱ bi'. 28La cui' jua'a̱ lo'o quii nu ndi'i̱ ne' quixi̱' jua juani, ndyaluu quii bi' tso'o ti; pana chaca tsa̱, li' nga'aa tyaca̱' cha' cua ndyaqui̱. Ycui' Ndyosi ndu'ni cha' tso'o tsa ña'a̱ quii; jua'a̱ cu'ma̱ ni, chañi cha' ta ycui' Ni late' cacu' ma̱, masi xti tsa cha' jlya ti' ma̱ ji'i̱ Ni. 29Bi' cha' juani, nga'aa quiña'a̱ tsa cha' culacua ti' ma̱: “¿Na ca cacu na juani? ¿Na ca co'o na juani?” Si'i na xcui' tya'a̱ lube ma̱ tsaana ma̱ ji'i̱ cha' bi', 30cha' xcui' jua'a̱ nclacua ti' lcaa ñati̱ chalyuu nu ndi'i̱ jua'a̱ ti. Pana cu'ma̱ ni, ná cube ti' ma̱, jlo ti' ycui' Sti ma̱ ñi'ya̱ caca caja lcaa na nu lyiji cha' tyiji̱ yu'u ji'i̱ ma̱ chalyuu. 31Si'i xcui' cuentya ji'i̱ ycui' ca ti ma̱ culacua ti' ma̱. Ndi'ya̱ cua'ni ma̱: taquiya' ma̱ ji'i̱ lcaa cha' nu nchcui' ycui' Ni, cha' caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ma̱ su ndi'i̱ ma̱ nde chalyuu; jua'a̱ ta Ni lcaa na nu lyiji xi ji'i̱ ma̱ li'.
Lcaa na nu ntsu'u ji'na tya na ji'i̱ ycui' Ndyosi
32’Ná cutsi̱i̱ cu'ma̱. Ñati̱ 'na laca ma̱, masi xti ti ngu' tya'a ma̱, cu'ma̱ nu laca ma̱ taju ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi; cua ngujui chalyuu tso'o ji'i̱ ma̱ cha' ycui' Ndyosi Sti na laca loo ji'i̱ ma̱, cha' jua'a̱ nti' ycui' Ni. 33Ná cube ti' ma̱, cujui' ma̱ na nu ntsu'u ji'i̱ ma̱ cha' ta ma̱ cñi ji'i̱ ngu' ti'i. Lo'o jua'a̱ nga'aa casu̱ cuiji̱ su ntsu'u cñi ji'i̱ ma̱, nga'aa tye na nu nguxco'o ma̱ ca slo ycui' Ndyosi nu ntucua nde cua̱; ca bi' nga'aa caca tyucuaana ngu' cñi bi', nga'aa caca cacu cuixu̱' ji'i̱. 34Cua ña'a̱ ca cha' nu tyaca'a la ji'i̱ ma̱ chalyuu, tyanu cresiya ji'i̱ ma̱ ca su ntsu'u cha' bi', masi sca cha' tso'o nu ndyu'u co'o ji'i̱ ma̱ nde chalyuu, masi cha' tso'o nu cua nchco'o Ni cuentya ji'i̱ ma̱ ca su ntucua ycui' Ni.
Tii ti' na tyi'i̱ na chalyuu
35-36’Tii ti ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu cha' caca cua'ni yala ma̱, ñi'ya̱ lo'o ndu'ni yala ngu' msu nu ndi'i̱ na'a̱si̱i̱ ni'i̱ ji'i̱ ngu'. Talya laca lo'o cua ndyaa xu'na ni'i̱ bi' ta'a su caja clyo'o ngu'. Tya tii msu bi', tya lacu' ngu' ste' ngu', ña'a̱ ti ntsu'u xee ni'i̱ bi' su ndyanu ngu' msu to' tyi xu'na ngu'; tya tii ngu' cha' ntajatya ngu' ji'i̱ xu'na ngu', ni jacua' tyalaa ycui' xu'na bi'. Lo'o tyalaa ycui', cujui'i̱ ya' yu toni'i̱ nde liya', yala ti saala msu bi' toni'i̱ ji'i̱ li'. 37Tso'o tsa caca ji'i̱ msu bi', si tya tii ngu' nu lo'o tyalaa xu'na ngu' cha' cua'ni clya ngu' cña ji'i̱ xu'na ngu'. Cha' liñi ta na' lo'o ma̱, cha' ndi'ya̱ ñacui̱ xu'na ni'i̱ bi' ji'i̱ ngu' msu ji'i̱: “Cua'a̱ clya ma̱ to' mesa”. Li' cua'ni cña ti' ycui' xu'na ngu' cha' xacu ji'i̱ ngu'. 38Tso'o tsa caca ji'i̱ ngu' bi' si tya tii ngu', masi talya tsa tyalaa ycui' nu laca loo bi', masi tyeje tacui cla'be talya tyalaa yu.
39’Nda ma̱ cuentya ñi'ya̱ nu cua'ni sca xu'na ni'i̱, si jlo ti' yu ni hora tyalaa sca yu cuaana ni'i̱; cua'a yu toni'i̱, cha' ná ta yu chacuayá' cuaana ngu' na nu ntsu'u ni'i̱. 40Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ni, tii ti ti' tyi'i̱ ma̱ chalyuu; tya̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, ná tyiquee' tya̱a̱ na' sca hora nu ná culacua ti' ma̱ cha' ca̱a̱ na'.
Nu msu nu ndaquiya' tso'o ji'i̱ xu'na yu
41―Cusu' ―nacui̱ Pedro ji'i̱ Jesús li'―, ¿ha lo'o cuare ti nda nu'u̱ cui̱i̱ bi'? ¿Ha ná tso'o la si cuna lcaa ñati̱ cha' bi', nti' nu'u̱? ―nacui̱ Pedro.
42Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ yu:
―¿Ha ntsu'u cu'ma̱ nu tyucui tyiquee ma̱ ntaja'a̱ ma̱ cua'ni ma̱ cña 'na? Ndi'ya̱ cua'ni ma̱ lacua: sca msu nu tso'o ni, ta xu'na yu cña ji'i̱ yu cha' caca yu loo ne' ni'i̱ ji'i̱ xu'na yu; culo xu'na yu cña ji'i̱ yu cha' xacu yu ji'i̱ lcaa ngu' nu ndi'i̱ ni'i̱ bi'. 43Tso'o tsa ntsu'u tyiquee msu bi' lo'o ca̱a̱ xu'na yu chaca quiya', si chañi cha' ndyu'ni yu cña nu cua ngulo xu'na yu ji'i̱ yu. 44Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱ juani, cha' tlyu la cña ta xu'na yu ji'i̱ msu bi' li', ña'a̱ cuayá' caca yu loo ji'i̱ lcaa cña nu ntsu'u ji'i̱ xu'na yu bi'. 45Pana sca msu nu ná ndube ti' ji'i̱ cña nu ngulo xu'na yu ji'i̱ yu, hora ti ca'ya sca cha' cuxi hique yu: “Tiya' tsa ca̱a̱ xu'na na'”, culacua ti' yu. Li' xana yu bi' cua'ni xña'a̱ yu; cua'ni tyaala yu ji'i̱ tya'a msu yu, masi cuna'a̱, masi qui'yu ngu'. Tso'o tsa cacu yu scuaa, tsa cu' ti co'o yu lcui, tsa cu' ti tya'a̱ yu cu'bi yu. 46Lo'o li' tsiya' ca tyu'u tucua xu'na yu sca tsa̱ lo'o ná tii yu. Ná jlo ti' yu ni hora tyu'u tucua ycui' nu xu'na yu chaca quiya', la cui' ti ná jlya ti' yu si tyalaa xu'na yu tsa̱ bi'. Li' ti'í tsa xcube' xu'na yu ji'i̱ yu xña'a̱ bi'. Stu'ba ti tsaa yu ca bilyaa cha' chcube' yu lo'o ñati̱ nu ná ndaquiya' ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti.
47’Lo'o jlo ti' msu bi' ni cña ngulo xu'na yu ji'i̱ yu, lo'o li' ná yala ti' yu cha' cua'ni yu cña bi', xcube' xu'na yu ji'i̱ yu li'; ti'í tsa quiji'i̱ xu'na yu ji'i̱ yu. 48Pana chaca msu nu ná ngua cuayá' ti' ni cña ngulo xu'na yu ji'i̱ yu, xti la cha' chcube' yu bi' li'; jo'o la xi quiji'i̱ xu'na yu ji'i̱ yu, masi ndacui cha' chcube' lye yu xqui'ya cña nu ná ngua'ni yu bi'. Nu lo'o ta ycui' Ndyosi tyu̱u̱ lo cha' ji'na, jua'a̱ tyu̱u̱ lo cña ndu'ni cha' cua'ni na cuentya ji'i̱ Ni; la cui' ti cha' lo'o xtyanu ñati̱ quiña'a̱ tsa cña ji'na, li' ndu'ni cha' cua'ni na quiña'a̱ la cña cuentya ji'i̱ ngu' bi'.
Xu̱u̱ tya'a ñati̱ chalyuu xqui'ya Jesús
49’Cua lijya̱ na' nde chalyuu cha' cua'a̱ na' quii' su ndi'i̱ ñati̱, pana tso'o la nti' na' si cua laca ndyaqui̱ quii' bi'. 50Cua xana ti sca cha' tlyu, cua tyatí̱ ti na' sca cña, ñi'ya̱ laca lo'o cua ntyucuatya ngu' 'na; bi' cha' lye tsa nclyacua ti' na' juani: ¿Ni jacua' xcua se'i̱ cña bi'? 51¿Ha xcui' ti̱ ti tyi'i̱ ñati̱ chalyuu xqui'ya cha' cua lijya̱ na' lo yuu, nti' ma̱? Si'i. Ná nchca tyi'i̱ ti̱ ti ñati̱ chalyuu, cha' na xu̱u̱ tya'a ngu' nti' ngu'. 52Ndi'ya̱ caca juani: su ntsu'u ca'yu tya'a ñati̱ tya'a ndi'i̱ sca ti ni'i̱, li' xana sna tya'a ngu' nu ná ngusñi ngu' cha' jna', xu̱u̱ tya'a ngu' bi' lo'o nu tucua tya'a ngu' nu ngusñi cha' jna'; masi ntsu'u tucua tya'a ngu' nu ná ngusñi cha' jna' lo'o sna tya'a ngu' nu ngusñi cha' bi', la cui' ti xu̱u̱ tya'a ngu' xqui'ya na' ―nacui̱ Jesús―. 53Xu̱u̱ tya'a sca ñati̱ lo'o sñi' qui'yu yu, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca yu qui'yu lo'o sti yu; xu̱u̱ tya'a sca ma' cusu' lo'o sñi' cuna'a̱, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca cuna'a̱ cuañi' lo'o xtya'a̱; xu̱u̱ tya'a sca ma' cusu' lo'o sñi' xi̱i̱, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca cuxi̱i̱ lo'o xtya'a̱ laa cho' xqui'ya na' ―nacui̱ Jesús.
Ná nchca ca tii ngu' na laca nu lijya̱ nde loo la
54Chaca quiya' nchcui' Jesús lo'o ñati̱, nu lo'o ndi'i̱ ngu' slo:
―Nu cu'ma̱ ni, ntsu'u quiya' ña'a̱ ma̱ ndyatu̱ coo nde su ndyaa cuichaa, lo'o li' ñacui̱ ma̱: “Tyo ca'ya”. Chañi cha' ji'i̱ ma̱, ca'ya tyo tu'ni. 55Lo'o xana tyucua cui'i̱ lijya̱ nde calacui, li' ñacui̱ ma̱: “Cua xana caca tyique' juani”. Lo'o chañi, jua'a̱ caca li'. 56¡Cuiñi tsa cu'ma̱! Nchca ji'i̱ ma̱ ña'a̱ ma̱ sca na nu ndyaca nde chalyuu, masi sca na nu ndyaca nde cua̱; cua nslo ma̱ ji'i̱ cha' bi'. ¿Ni cha' laca ná nchca ca tii ma̱ tsiya' ti na ca ndyaca jna' nde chalyuu juani? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.
Tso'o la xquiñi clya na cha' ji'na lo'o tya'a cusu̱u̱ na
57’¿Ni cha' laca ná nchca quiñi tso'o cha' ji'i̱ ma̱ lo'o tya'a ma̱? 58Ndi'ya̱ tso'o la cua'ni ma̱, si ntsu'u cha' tsaa lo'o sca ñati̱ ji'i̱ ma̱ slo bese cha' sta yu qui'ya ji'i̱ ma̱: cua'ni cña ti' ma̱ cha' xquiñi ma̱ cha' ji'i̱ ma̱ lo'o yu laja lo'o tya ndyaa ti ma̱ tyucui̱i̱. Pana si ná cua'ni ma̱ jua'a̱, li' tya bese ji'i̱ ma̱ ya' policia. Lo'o ngu' bi' ni, su'ba ngu' ji'i̱ ma̱ ne' chcua̱ li'. 59Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱, cha' nga'aa tyu'u ma̱ tsiya' ti ña'a̱ cuayá' nu ta ma̱ lcaa ca centavo nu ndijña ñati̱ bi' ji'i̱ ma̱.
© 1981, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.