លូកា 9
9
គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា រ៉ិ ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ១០:៥-១៥; ម៉ាកុះ ៦:៧-១៣)
1គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ លុកស៊ិក ហ លែក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ហ ពដាយ អាំ មែ ប៊ិច អំណាច ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ហ្នដឹប អាំ មែ ប៊ិច អំណាច បើម អាំ មែ ឡា ឈិ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់។ 2អ៊ែ ហ ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ខញ៉ាយ កាន ឝឹត គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ហ្នដឹប ហ អាំ មែ បើម ប្រ៉ាល់ មែ ឈិ ដិ។ 3ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង តៀត សនឺ នែវ ឆិ អ៊ឺម យ៉ះ ឡង តើង អ្នណើង យ៉ះ ក្រឌុង ថង់ យ៉ះ សនឺ ឞន ចា កាប់ យ៉ះ លៀន កាក់ ប្រ៉ាក់ ចៀម កតាម វ៉ា ញ៉ង តៀត អាវ បារ អ៊ឺម ពទឺ។ 4សាគ់ វែ មុត ទឹង ហ្នាម មែ ឆិ វែ ត្រ គូ សំឞ៊ឺន ទឹង ហ្នាម មែ អ៊ែ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ ញឺស ឝឹត ស្រ៊ុក មែ អ៊ែ។ 5#លក. ១០:៤-១១ប៉ាគ់ មែ តរូគ ឡាប់ វែ អ៊ឺម សាគ់ វែ ញឺស ឝឹត ស្រ៊ុក មែ អ៊ែ #ហណ. ១៣:៥១ហគ់ វែ កន់តិះ រ៉ិះ ពដិះ ឝឹត ឈឹង វែ។ បើម ប៉ាគ់ នែ បក់ឌី ពដៃ អាំ មែ ណោះ រៀន វែ តត្រ វ៉ា មែ អ៊ែ អ៊ឺម»។ 6អ៊ែ ឡើយ មែ លុកស៊ិក ញឺស ដក់ ប្រើយ មែ រ៉ិ តើម ឝឹត ស្រ៊ុក មូយ ដាំង ស្រ៊ុក មូយ មែ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ហ្នដឹប បើម ប្រ៉ាល់ មែ ឡា ឈិ ត្រំ ឞន មែ ឡា ដក់ អ៊ែ។
យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ញ៉ម ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១៤:១-១២; ម៉ាកុះ ៦:១៤-២៩)
7សាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ ដុង ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម លែក អ៊ែ អ៊ែ ហ គូ រងឹង តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ យ៉ាវ ឌីខង ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា រៀន៖ #មថ. ១៦:១៤; មក. ៨:២៨; លក. ៩:១៩«យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ»។ 8មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ពដៃ ចាក់ ហ ឡើយ នែ» មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ហ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មរ៉ា តើម លម៉ាំង ពឋើម ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ញិវ នែ»។ 9ហាក់ឌី យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ រៀន៖ «យ៉ូហាន អ៊ែ អៃ ប្រ៉ៃ មែ ឡាត់ ដង់ ហ ឡើយ ម៉ាត់ បនិះ ង៉ាយ ឡា ដុង ឋាវ្គ អ៊ិន?» យ៉ាគ់ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត ហ ងុញ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ នំប៉ាំង ឌី បនិះ សើង សលិក រ៉ា
(ម៉ាថាយ ១៤:១៣-២១; ម៉ាកុះ ៦:៣០-៤៤; យ៉ូហាន ៦:១-១៤)
10បូវ ហណាយ មែ ជឹ ត្រិចទឺ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ លែក ត្រំ កាន មែ ឡា បើម។ អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា មែ រ៉ិ ចង៉ាយ ឝឹត មែ ខំឡាំង រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឞន លង៉ាន់ ដាល់ ឌី ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា។ 11អ៊ែ មែ ខំឡាំង មែ ដុង ហ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ អ៊ែ មែ ដាំង ឆ្រួយ ហ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា មែ អ៊ែ ហ អ្មប៉ច ហាយ ឌី មែ ឝឹត កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អាំ មែ ចង់ហៀង ហ្នដឹប ហ បើម ប្រ៉ាល់ ឆនិ អ្នតុ មែ ដិ។ 12ឈឹង ប៊ឹះ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡា លុច ឡើយ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា រ៉ិ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ឡា សៃ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង លែក នែ ប្រ៉ៃ មែ ជឹ រ៉ិ ដាំង ររួត សឡង ចណង់ ចណា រ៉ ស្រ៊ុក ចារ ខង ទឹង ឞន នែ លង៉ាន់»។ 13ហាក់ឌី ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ហគ់ វែ អាំ ចណង់ ចណា ឌី មែ ចង់ ចា»។ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ្យា ប៊ិច នំប៉ាំង ឌិវ សើង អ្មប៉ម វ៉ា ទ្រឺ បារ សួយ ពឆិ ហ ម៉ា ឋល់ បនិះ អើន ឞាល់ នែ តកាយ ង៉ាយ ម៉ា ជឹ រួត ឌី មែ អ្នដៃ?» 14(ទឹង នែ ប៊ិច បនិះ កឡៗ រ៉គ់ ឃឺ សើង សលិក រ៉ា)។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ហគ់ វែ ហាយ ឌី មែ គូ ប៉ិន អ្មប៊ុៗ កនុង មូយ អ្មប៊ុ សើង ជិត រ៉ា»។ 15បូវ លុកស៊ិក ចាប់ សយ ហ ឡា ហាយ អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ មែ ប្រ៉ៃ មែ ខំឡាំង គូ ទឹង ពដិះ លែក រ៉ា។ 16គ្រែដៃ យីស៊ូ ចក់ នំប៉ាំង សើង អ្មប៉ម វ៉ា ទ្រឺ បារ សួយ អ៊ែ ហ ចក់ កន់ ង៉ើយ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង គ្រែ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ដូវ អ៊ែ ហ កដោះ អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ប៉ាក អាំ ឌី មែ ខំឡាំង។ 17មែ ចង់ ចា ផិ លែក រ៉ា ដូវ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ក្រសប សនិវ នំប៉ាំង ឝឹត មែ ឡា ចា អ៊ែ ណាគ់ ដូវ ជិត បារ រែវ។
ពីត្រុះ ហាយ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ ត្រ គ្រែដៃ គ្រិះ
(ម៉ាថាយ ១៦:១៣-១៩; ម៉ាកុះ ៨:២៨-២៩)
18តង៉ៃ អ៊ិន គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ គូ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ហ ចង៉ាយ ឝឹត មែ ខំឡាំង បូវ លុកស៊ិក គូ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «មែ ខំឡាំង រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?» 19មែ ត្រណើវ រៀន៖ #មថ. ១៤:១,២; មក. ៦:១៤,១៥; លក. ៩:៧,៨«មែ ឍឺ រ៉ា រៀន សៃ យ៉ូហាន បាទិះ មែ ឍឺ រ៉ា រៀន សៃ យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន សៃ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ លម៉ាំង ពឋើម ឡា ដូវ ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។ 20គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ែ ចនែក វែ មិញ វែ រៀន អៃ នែ បនិះ នែវ ឆិ?» អ៊ែ ពីត្រុះ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត កាន ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត
21គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ខាត់ តអាំ មែ ហាយ កាន នែ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម។ 22គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «កួន បនិះ ម៉ា ត្រ ពណាប ប៉ាប ពុន អើន នែវ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ម៉ា តាក់ តណាក់ ហ ហ្នដឹប កជែត ហ ដិ ហាក់ឌី ពែ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។
ចក់ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង សៃ វ៉ា រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ
23អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ លែក រ៉ា រៀន៖ «ប៉ាគ់ ហ ឆិ ងុញ រ៉ិ តូយ អៃ អាំ ហ តាក់ កាន ញិវ កើត ហ កឡឹ #មថ. ១០:៣៨; លក. ១៤:២៧ចក់ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង ហ ត្រំ តង៉ៃ រ៉ិ តូយ អៃ មិញ។ 24#មថ. ១០:៣៩; លក. ១៧:៣៣; យហ. ១២:២៥ខង ហ ឆិ ឡា ម៉ើត ឌី ណាគ់ ញិវ ហ អ៊ែ ម៉ា ត្រ គែត ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា សឡាគ់ គែត ញ៉ន ឌី អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ មិញ។ 25ប៉ាគ់ បនិះ មរ៉ា ប៊ិច លែក ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ហាក់ឌី ហ គែត ម៉ាត់ ហ្ងខា ឆិ ឌី ហ? 26ហ ឆិ ឡា ឆក ឌី មែ ញ៉ន ឌី អៃ វ៉ា ប្រម៉ាង អៃ អ៊ែ កួន បនិះ ម៉ា ឆក ឌី ហ អ៊ែ ពទឺ ហ៊ឹ កួន បនិះ ម៉ា ប៊ឹះ ទឹង មរ៉ាញ ហ កឡឹ ហ្នដឹប មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ អរែង វ៉ា បូវ ឞាវ គ្រែ អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ។ 27អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន បនិះ ឍឺ រ៉ា ឡា ឆុង ទឹង នែ មែ ម៉ា តដាន់ គែត ឞឹះ ឆណះ តៃ កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ែ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ តវឹរ ចាក់ បើម តប៉ៃ
(ម៉ាថាយ ១៧:១-៨; ម៉ាកុះ ៩:២-៨)
28រ៉គ់ ហ ថាម តង៉ៃ ឡើយ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ កាន អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ យ៉ូហាន វ៉ា យ៉ាកុប ឌឹក នឹង ចន់ឌូ បក់ឌី អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ហ នឹង អ៊ែ។ 29កនុង ប៉ះ ហ ឡា អាគ់ថាន ផើយ ទឹង អ៊ែ មុះ ម៉ាត់ ហ វឹរ នែវ ដដិ ខឿង វ៉ើន ហក ហ ឝ៉ាល ធឺច។ 30ផើយ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កឡ បារ រ៉ា យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វ៉ា យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា អ្មប្រា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 31អ្មប្រា ប៊ឹះ អ៊ែ ហ្នដឹប ប៊ិច មរ៉ាញ ទិះ ម៉ៃៗ អ៊ែ អ្មប្រា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ ហ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ា ត្រ គែត ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម បក់ឌី ពកិះ ភែន កាន ហ អ៊ែ។ 32ពីត្រុះ វ៉ា ឝណូប ហ មែ ហ្ងគឹប ឌី ហរៀង ហ្ងាន់ មែ រ៉ៃ ស្រលឹង ឌី មែ តៃ មរ៉ាញ គ្រែដៃ យីស៊ូ តប៉ៃ ធឺច អ៊ែ មែ តៃ បនិះ បារ រ៉ា ឆុង អរែង វ៉ា ហ។ 33សាគ់ អ្មប្រា ប៉ះ ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ អ៊ែ ឆណះ ពីត្រុះ ម៉ាង ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ ពឹង នែ អ្យាគ់ ឡើយ អ្យា ម៉ា បើម ឌុបៗ ពែ អ្មប៊ុ មូយ ឌី សៃ មូយ ឌី យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វ៉ា មូយ ឋាវ្គ ឌី យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា»។ ពីត្រុះ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ហ តណោះ ចាក់ ទឺ អ៊ឺម។ 34សាគ់ ពីត្រុះ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អ៊ែ ផើយ ប៊ិច យូក កន់ឌឹប ប៉ាំង មែ លែក រ៉ា អ៊ែ បូវ មែ លុកស៊ិក ឌូង ច្រៃ ម៉ៃៗ ញ៉ន ឌី ប៊ិច យូក រ៉ិ កន់ឌឹប មែ អ៊ែ 35#២ពត្រ. ១:១៧,១៨ទឹង អ៊ែ ផើយ មែ ដុង ប្រម៉ាង តើម ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖ #អីស. ៤២:១; មថ. ៣:១៧; ១២:១៨; មក. ១:១១; លក. ៣:២២«នែ ឡើយ កួន អៃ អៃ ដូវ រ៉ើស ហ ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ»។ 36ប្លូច មែ ដុង ប្រម៉ាង អ៊ែ មែ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កាស មរ៉ា ហ ឡើយ។ ទឹង លវ៉ាង អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ពែ រ៉ា អ៊ែ តប៊ិច ហាយ កាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឝឹត បនិះ អ្ងគ្លែត មរ៉ា
(ម៉ាថាយ ១៧:១៤-១៨; ម៉ាកុះ ៩:១៤-២៧)
37ប៉ាគ់ ប្រណូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឺស តើម ឝឹត ចន់ឌូ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក។ អ៊ែ ប៊ិច ខំឡាំង ទុត អើន រ៉ិ ដាំង ហ។ 38ប៊ិច កឡ មរ៉ា ទឹង បូវ មែ ខំឡាំង អ៊ែ សង់អូក រៀន៖ «អ៊ឺ ណាយឃូ សៃ អ្នស្រៀត រ៉ិ រ៉ាង កួន អៃ ឍឺ ខង កួន កឡ អៃ នែ ប៊ិច កាស ឡូវ មូយ អ្មប៉ម ប៉ម នែ ឡើយ។ 39វែ រ៉ាង អរ៉ាក់ នែ គូ មុតៗ បើម វិត ហ ដឌែ អះ ហ ហរ៉ាវ គ្លូ បើម អាំ ហ កណាំង កាញ កពូះ បួរ កាង វ៉ា សូក ទុរ ប៊ិង ចាក់ ដៃ អ៊ែ ឡើយ អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ ញឺស ញ៉ាកៗ ក្រៗ ឝឹត កួន អៃ នែ។ 40អៃ អ៊ឺរ ឡា ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក សៃ ឌ្រុះ ហ ពទឺ ហាក់ឌី មែ តឋាំ ឌ្រុះ អ៊ឺម»។ 41គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ឺ ហ្រណើង បនិះ តហ៊ិ ឡា តរូគ សឿ ពឆិ អៃ ម៉ា ត្រ គូ អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ? ពឆិ អៃ ម៉ា បក់ អត់ថុន អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ ឋាវ្គ? ហគ់ តៀត កួន សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ»។ 42ប៉ះ អ្ងគ្លែត អ៊ែ ឡា ដក់ ដាល់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អរ៉ាក់ តំបង់ ហ ប្រើយ ហ កណាំង សសួល សសាក់ ទុត ប៊ុត ប្រើយ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ ឌី អរ៉ាក់ អ៊ែ វ៉ា ហ បើម អ្ងគ្លែត អ៊ែ ប្រ៉ាល់ អ្យាគ់ ឈូន ហ៊ឹ បើគ កឡឹ ហ ឡើយ។ 43បនិះ លែក រ៉ា ញ៉ម ឌី តៃ មរ៉ាញ ឆង៉ាត់ ឝឹត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា គីង អ៊ែ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត កាន ហ ឡា ម៉ា ត្រ គែត មតង ឋាវ្គ
(ម៉ាថាយ ១៧:២២-២៣; ម៉ាកុះ ៩:៣០-៣២)
បនិះ ត្រំ រ៉ា ប៉ះ មែ គូ រហ ឌី កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា បើម លែក អ៊ែ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ 44«ហគ់ ចង់ហៀង កាន អៃ ឡា ហាយ នែ កួន បនិះ ឞ៊ែត មែ ម៉ា ម៉ប ហ៊ឹ ទី បនិះ ចម៉ាវ ឡើយ»។ 45ហាក់ឌី បូវ លុកស៊ិក មែ តណោះ នែវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង អ៊ែ អ៊ឺម ខង គ្រែដៃ តា ពដៃ អាំ មែ ណោះ ឝឹត នែវ ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ឞឹះ វ៉ា មែ កគ់ តឃិន តង៉ា ឝឹត កាន អ៊ែ អ៊ឺម ពទឺ។
ហ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ មែ?
(ម៉ាថាយ ១៨:១-៥; ម៉ាកុះ ៩:៣៣-៣៧)
46 #
លក. ២២:២៤
សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក មែ ឆឈែក ច្រម៉ាន ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ បក់ឌី ម៉ើត ណោះ រៀន ហ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ កនុង បូវ មែ។ 47គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ណោះ សឝ៉ាវ ប៊ុត មែ ឡើយ អ៊ែ ហ ចក់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា តៀត ពឆុង ដៀក ហ។ 48ដូវ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ #មថ. ១០:៤០; លក. ១០:១៦; យហ. ១៣:២០«ហ ឆិ ឡាប់ អ្ងគ្លែត នែ ញ៉ន ឌី អៃ ហ អ៊ែ ឡាប់ អៃ ពទឺ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ឡាប់ អៃ ហ អ៊ែ ឡាប់ គ្រែដៃ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ ទឺស ទឹ នែ ពទឺ ខង ហ ឆិ លកិ កន់ដ្រូម មែ កនុង បូវ វែ លែក រ៉ា ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ទិះ មិញ»។
ហ ឆិ ឡា ត្រ វ៉ា ង៉ាយ ហ អ៊ែ ឝណូប ង៉ាយ ឡើយ
(ម៉ាកុះ ៩:៣៨-៤០)
49យ៉ូហាន ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ អ្យា តៃ មរ៉ា ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឌី ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ អ្យា ខាត់ តអាំ ហ ឌ្រុះ ខង ហ តដក់ តូយ ង៉ាយ អ៊ឺម»។ 50គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង ខាត់ ហ អ៊ឺម ហ ឆិ ឡា តា ខៀតសាំង វ៉ា ង៉ាយ ហ អ៊ែ គូ តូយ បូវ ង៉ាយ ឡើយ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម ដក់ រ៉ ស្រ៊ុក សាត សាម៉ារី
51ឈឹង ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ា ត្រ ឌឹក នឹង គ្រែ ហ ឃឹត កិះ ឡើយ ម៉ា ឌឹក ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ។ 52ហ ប្រ៉ៃ មែ ឍឺ រ៉ា រ៉ិ ឋួរ អ៊ែ មែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក មូយ ទឹង ឃែត សាម៉ារី បក់ឌី ដាំង ឞន ពន់ឋាក់ ឌី ហ។ 53ហាក់ឌី មែ ស្រ៊ុក អ៊ែ តឡាប់ ឡង គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម ខង មែ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ា ត្រ រ៉ិ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម។ 54យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន ឡា ប៉ិន លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ ពអ៊ែ អ្មប្រា តង៉ា ហ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ សៃ រូគ អាំ យឺ កឡូវ គ្រែ ម៉ា បលុ ស្រ៊ុក មែ នែ?» 55គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ អ្មប្រា អ៊ែ ហ ម៉ាង ពន់ដូស អ្មប្រា អ៊ែ។ 56ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក មូយ ឋាវ្គ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ។
បនិះ ពែ រ៉ា ឡា ម៉ើត ដក់ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ៨:១៩-២២)
57គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ដក់ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ហាយ រៀន៖ «អៃ ម៉ា រ៉ិ តូយ សៃ ពទឺ យ៉ះ សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ កតាម»។ 58គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ច ប្រ៊ី ហ ប៊ិច កប៉ារ ជែម ចណាយ ហ ប៊ិច កសូម ហ កឡឹ ហាក់ឌី កួន បនិះ តប៊ិច ឞន ឆ្រុក អ៊ឺម»។ 59ហ ម៉ាង ឞិះ ហ៊ឹ បនិះ មរ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «រ៉ិ តូយ អៃ» ហាក់ឌី ហ អ៊ែ ហាយ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡា ជឹ កប់ កយ៉ក់ បើគ អៃ អ្នដៃ»។ 60គ្រែដៃ យីស៊ូ តើវ ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ជុ តាក់ ឌី បូវ មែ ឡា គែត កប់ អ្មបារចាក់ ហ អ៊ែ ចនែក សៃ មិញ ហគ់ រ៉ិ ហាយ ឝឹត កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ 61ប៊ិច មរ៉ា ឋាវ្គ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ អៃ នែ អ្នដក់ តូយ សៃ ពទឺ ឡូវឌី អៃ ម៉ា ឡា ហ៊ឹ សៃ ជឹ ហាយ ឌី មែ ក្រាន ហ្នាម អៃ អ្នដៃ»។ 62គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា កន់ ឞៃ ផនៀង សវីវ រ៉ាង ហ៊ឹ ត្រិច ហ អ៊ែ តប៊ិច ខា ហ៊ឹ គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ឺម»។
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International