Nikamowina 14
14
kā‑mohcowit itwēw
onikamon David
1aniki mōhcowak ōmisi itēyihtamwak, “namōya ihtakow kisē-manitow!”
mitoni macātisiwak,
mīna kī‑tōtamwak kakēpāci-kīkwaya;
namōya awiyak ihtakow kwayask kita-tōtahk kīkway.
2kā‑tipēyihcikēt kitāpamēw kahkiyaw ayisiyiniwa kihci-kīsikohk ohci
mahti awiya kita-iyinīsiyit,
mīna awīniwa kā‑nōhtē-kiskēyimikot.
3māka kahkiyaw kī‑māyi-tōtamwak,
mīna pēyakwan iyikohk ē‑macātisicik.
namwāc pēyak kwayask tōtam,
namwāc pēyak.
4“namōya cī ē‑kiskēyihtahkik?” itwēw ēsa kā‑tipēyihcikēt.
“kahkiyaw cī ōki omacātisak namōya kīkway ē‑kiskēyihtahkik?
ē‑kimotamawācik nitayisiyinīma ēkota ē‑ohci-pimācihocik,
namōya wīhkāc nitayamihēstākwak.”
5māka ēkwa mistahi kita-sēkisiwak,
ayisk kisē-manitow wīcēwēw anihi kā‑nanahihtākot.
6wawānēyihtamihēwak anihi kā‑kitimākisiyit nānitaw wā‑isīhcikēyici,
māka kā‑tipēyihcikēyit kanawēyimikwak.
7iyikohk kā‑nitawēyihtamān
Israelīwiyiniwak kita-paspīhikocik anihi kā‑ayāyit Zionihk!
ka‑miywēyihtahkik Israelīwiyiniwak
ispīhk kā‑tipēyihcikēyit wīcihikotwāwi
kīhtwām kita-wēyōtisicik!
Plains Cree Ruth © 2004 Canadian Bible Society
Plains Cree Psalms (collection) © 2013 Canadian Bible Society
Plains Cree James © 2014 Canadian Bible Society
Plains Cree Gospels and Acts © 2018 Canadian Bible Society