Luk 3
3
Yon welalem way yiyi ragu kuka sayi sawanaŋi tiy.
(Mat 3:1-12; Mak 1:2-8; Yon 1:19-28)
1Arya Taiberius iŋ Rom dagu Taboŋ Sisa guwta, iŋgu futtusu kiŋ le le sesa fiftin tiy. Arya Pontus Pailet go iŋ daŋ beŋgoy Yudia ragu iŋgu ulaw kiy. Nal iŋgura Erot iŋ ya beŋ Galili ulaw kiy. Arya oni Filip go iŋ ya beŋ Ituria tusu Trakonitis ulaw kiy, arya Lisanias go iŋ Ya beŋ Abileni ulaw kiy. 2Arya nal iŋgura niŋgi Anas Kayafas gis go yiŋ taboŋ tawbi lem dagu kiraya. Nal iŋgura Yon Sekaraiya urmiŋ, iŋ afu da mutmut yuŋ dagor belak gura kiŋ niŋgi, Iŋgura Takela kuka soŋni Yon inariy.
3Iŋgura Yon afu atŋinda Yodan way siŋinda kiyaŋa gura ley, iŋgura welalem kuka aboŋ delayinriy, yiŋ buwaya foyusu way eŋgutiŋgu, iŋgura Takela pasek yamiy sabirpiŋ. 4Ulal futtiy iŋgu, profet Aisaia lem ulal emita futtip nina guwkiy, iŋgu iŋda kuka aboŋ iŋgu parda kisriy, <<Afu da mutmut yuŋ dagor belak gura
lem diya aboŋ nigu aŋaŋriy,
<<Ewumboŋ indagu keta patina,
keta iŋdagu kerana neŋyit.
5Meriŋ atŋinda daŋ kerana
tegeyiŋ atŋinda keraŋ daŋta let.
Keta loyloyi go keraŋ neŋ yit giy, tusu keta buli atŋinda keraŋ pendeŋ yit.
6Iŋgura daŋ buŋta ragu welalem atŋinda, Takela ragu urata niŋ duwadidi ragu iŋgu neŋpiŋ.>>
7Welalem guway Yon atinda way eŋusu epyaŋa, gu nigu dariyiy, <<Di baba buli apmonunim, Takela diniŋtiŋ buway maykyat, iŋguniŋ giya diŋ bultip. Gonda daridiŋ di nal buli futtidinugu iŋgu awaŋay tiŋusu? 8Di payiŋpeŋ buwada foyyata tip go, kabol diragu iŋgu go payiŋ peŋ mawtara futtip. Tusu niŋ Abraam bugay yiŋ iŋguniŋ iŋ giya dipiri yuŋ gipiraŋgo, na daridigatem, Takela iŋ atŋinda sip sa mira ini keraŋ Abraam apmonunim yiŋ futtipiraŋ. 9Gugu sip kabol diragu iŋgu egay mawtara futtiyaŋa melaŋ tip go, Takela iŋ kunadusu amik diŋ ditda lep. Iŋ Da egay keraw kiyaŋ melaŋ iŋgu kunasu amikŋiŋ ditda lowti gugu,>> giy.
10Iŋgura welalem nigu Yon miŋyaŋa, <<Arya niŋ gira gorin kina?>> 11Iŋgura Yon nigu ketriy, <<Lem diya tapyow kerkera ragu yeratiŋ tip go, iŋ diyap ow lem gon yuŋ iŋgu inapir. Arya lem gon iŋ aŋyay guway tip go, iŋ yit gugu sip bitipir,>> giy. 12Arya Lem welalem gamudeyiŋ imayuwta iŋgu,#3:12 Arya Lem welalem gamudeyiŋ imayuwta iŋgu, Yiŋ gu Rom gabmanda alayyiy urata iŋgu tuwaŋ guniŋ. yiŋ yit way engusu epusu nigu Yon miŋyaŋa, <<Muŋa lem, niŋ gira gorinkina go Takela buway wasiŋ piŋ?>> 13Iŋgura iŋ nigu dariyiy, <<Di welalem gamu deyiŋ imayiyi ragu gagay gabmanda alayriy iŋgu, niŋgi suŋusu ima payit yipiraŋ, di babelay diya ima payit yipiraŋ go. 14Tusu paŋer lem dip yit, nigu Yon miŋyaŋa, <<Niŋ yit gira gorinkina?>> Iŋgura nigu ketuw dariyiy, <<Di lem dip giyayusu, gamudeyiŋ yiŋdagu ebipiryaŋ go, di tobtobaŋga tusu lem yuwayu kanmuni lem atyaŋda lowsu gamudeyiŋ yiŋdagu epiryaŋ go. Di yabaŋay owta iŋgu niŋgi di ow kipiraŋ,>> giy.
15Welalem ulal mira iŋgu neŋusu buwaya waraŋiŋ niŋgi buwaya buwaya tiŋ, nigu giyaŋa <<Yon iŋgu iŋ lem Takelara alayriy epe welalem soŋni yiŋ yuwayiŋ mulititi nina iŋgu, yaŋ?>> 16Iŋguniŋ, Yon kuka yiŋdagu nigu ketriy, <<Nawi go na wayda way duwtam. Gu emita lem diya usnanda epget iŋgu, muki iŋdagu go neragu muki kelyaŋ na lem wasiŋ yuŋ le kerkera araŋ indagu iŋgu gasi deldela nina. Iŋ Ur Aririyay tusu Muki tusu ditda waydip. 17Lem tatu wit uyay sabirbir dagu iŋgu atnira tuwaŋ gok epiŋ, iŋ saŋsaŋ atŋinda witnim nawŋonda eti iŋgu babiliboŋ piŋ. Arya wit nimi go wilu le wit yeyiŋ inda kerap. Arya saŋsaŋ go ow le dit emaw kiyaŋ melaŋ gura werap,>> giy.
18Yon iŋ kuka guway welalem buwaya ow dariyiy. Iŋ keta iŋgura welalem kuka wasiŋ sawanaŋ sayiy.
19Antipas iŋ Galili ragu daŋ beŋ ulaw kiy. Iŋ kabol buli guway bitiriy, tusu onni weliŋ imariy waay Erodias. Iŋgunina Yonda mera inariy. 20Gu Erot iŋ atebaw murweŋ nimi segiŋ beŋ tiy, iŋ Yon ow le oyara kerariy.
Yon Yesus wayriy
(Mat 3:13-17; Mak 1:9-11)
21Welalem atŋinda way iyaŋa, nal iŋgura Yesus yit way ey. Arya iŋ pananaw tuwkiŋ, saba maŋ kalyiy, 22iŋgura Ur Aririyay tusu Muki, nuŋ balbaluti gok tusu epe Yesus utibuŋta yaŋtusu kiy, Arya saba buŋta go, lem diya aboŋ nigu giy, <<Ga urna soŋna na payit gitotgatem tusu geniŋtiŋ buwana wasiŋ sip tigat.>> 23Yesus sesa iŋdagu teti tiŋ niŋgi urata keraŋ waraŋriy. Iŋgura welalem yiŋanaŋ Yosep urmiŋ giyaŋa, Yosep iŋ Eli urmiŋ,
24Eli go Matat urmiŋ. Matat iŋ Liwai urmiŋ, Liwai iŋ Melki urmiŋ, Melki go Yanai urmiŋ, Yanai go Yosep urmiŋ.
25Yosep go iŋ Matitias urmiŋ. Matitias go Amos urmiŋ. Arya Amos go Naum urmiŋ. Naum go Esli urmiŋ. Arya Esli go Nagai urmiŋ.
26Arya Nagai go iŋ Mat urmiŋ. Mat go iŋ Matatias urmiŋ. Matatias go iŋ Selem urmiŋ. Selem go iŋ Yosek urmiŋ. Yosek go Yoda urmiŋ.
27Arya Yoda go Yonan urmiŋ. Yonan go Resa urmiŋ, arya Resa go Serubabel urmiŋ. Serubabel go Sealtiel urmiŋ. Sealtiel go Neri urmiŋ.
28Arya Neri go Melki urmiŋ, arya Melki go Adi urmiŋ. Adi go iŋ Kosam urmiŋ. Kosam go iŋ Elmanadap urmiŋ. Elmanadap go Er urmiŋ.
29Arya Er go Yosuwa urmiŋ, arya Yosuwa go Elieser urmiŋ, Elieser go Yorim urmiŋ. Yorim go Matat urmiŋ. Matat go Liwai urmiŋ
30Arya Liwai go Simeon urmiŋ, Simeon go iŋ Yuda urmiŋ. Yuda go iŋ Yosep urmiŋ, Yosep go iŋ Yonam urmiŋ, Yonam go iŋ Eliakim urmiŋ.
31Arya Eliakim go iŋ Melea urmiŋ. Melea go Mena urmiŋ. Mena go iŋ Matata urmiŋ, Matata go iŋ Natan urmiŋ, Natan go Dewit urmiŋ. 32Arya Dewit go iŋ Yesi urmiŋ, Yesi go Obet urmiŋ, Obet go iŋ Boas urmiŋ. Boas go Salmon urmiŋ. Salmon go Nason urmiŋ.
33Arya Nason go iŋ Aminadap urmiŋ. Aminadap go Atmin urmiŋ. Aatmin go Arni urmiŋ. Arni go iŋ Esron urmiŋ. Esron go iŋ Peres urmiŋ. Peres go iŋ Yuda urmiŋ.
34Arya Yuda go iŋ Yekop urmiŋ. Yekop go Aisak urmiŋ. Arya Aisak go iŋ Abraam urmiŋ. Abraam go Tera urmiŋ. Tera go Naor urmiŋ.
35Naor go iŋ Seruk urmiŋ. Arya Seruk go Ow urmiŋ. Ow go Pelek urmiŋ. Pelek go Eber urmiŋ. Arya Eber go Sela urmiŋ.
36Arya Sela go iŋ Kainan urmiŋ, Kainan go Arpaksat urmiŋ. Arpaksat go iŋ Siem urmiŋ. Siem go iŋ Noa urmiŋ. Noa go iŋ Lamek urmiŋ.
37Lamek go iŋ Metusela urmiŋ. Metusela go Enok urmiŋ. Enok go iŋ Yaret urmiŋ. Yaret go iŋ Malalel urmiŋ. Malalel go Kenan urmiŋ.
38Kenan go iŋ Enos urmiŋ. Arya Enos go iŋ Set urmiŋ. Set go iŋ Adam urmiŋ. Arya Adam go iŋ Takela urmiŋ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 3: Madi
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
