Luk 1
1
Luk da tipsosoyiŋ ini kisŋiŋ Tiofilus siŋinda ley
1Lem beŋgoy Tiofilus, indanis lem guway atya tonaŋusu, tipsosoyiŋ Takela ragu kisyaŋa ulal atŋinda lapninda bitiriy iŋgu nina. 2Lem mira iŋgu yiŋ ulal deŋyanda neŋyaŋa patiti sip Yesus dagu nalda ulal atŋinda futtiy iŋgu ragu. Tusu lem mira iŋgu go yiŋ Takela aboŋ indagu urata lem gok kiyaŋa, yiŋda tipsosoyiŋ iŋgu iŋawsu day sadiyaŋa, iŋgura aboŋya suŋusu kisŋiy. 3Iŋguniŋ nayit tipsosoyiŋ ini kisusu keraw siŋganda eppiŋ. Na nal loŋ sip miŋtuw ulal ini kemŋiŋ ulamiy. Iŋguniŋ na yit iŋamiy wasiŋ iŋguniŋ na pendeŋyeyiŋ niŋgi kisgatem. 4Iŋguniŋ ga weyusu iŋatotpira, kuka aboŋ patiti sawanaŋ segiyaŋa iŋgu go payiŋpeŋ niŋgi.
Suliyaŋ lem Sekaraya daririy Yon futtip
5Erot iŋ taboŋ Yudia ragu kiy. Arya nal iŋgura go tawbi lem diyap kiy waay Sekaraiya, iŋ tawbi lem Abiyara ulayu kiy iŋgu noŋanda kiy. Arya weliŋ go iŋ Aron dagu asila nawŋonda nina, welay geyiŋ iŋgu waay go Elisabet. 6Yera iŋgu, yiŋ Takela deyiŋ inda go yiŋ pendeŋyeyiŋ sip kiraya. Yera iŋgu yiŋ kuka aboŋ tusu kabol Takela ragu atŋinda patak sip suŋu kiraya, yiŋ Takela deyiŋ inda agosgos yuŋ. 7Go Elisabet iŋ nigay, iŋgura iŋ apmonu diya bosyaŋ melaŋ. Iŋgura yiŋ kusu le wela lem mukyi sip tiraya.
8Nal diya, tawbi lem Abiya nawŋonda kiyaŋa iŋgu yiŋ le tawbi uratay tuwaŋa, iŋgura Sekaraya yit le tawbi uratay toy Takela deyiŋinda. 9Arya yiŋ amos diya tiyaŋa, iŋgura yiŋ ulangusu tawbi lem giray iŋda, Lem Ewumboŋ indagu ya nawŋonda lowsu galaŋa ayta suway wasiŋ keraŋ futtiyaŋa guniŋ. Kabol iŋgura Sekaraya tuŋyaŋ ŋa iŋgura, iŋda ley galaŋa bityaŋ guniŋ. 10Nal galaŋa bitbiti ragu iŋgura go welalem guway sip mawtara kafuryusu pananaw tuw kiyaŋa.
11Iŋgura suliyaŋa lem diyap lem Ewumboŋ indagu, epe Sekaraya siŋinda futtiy, iŋgura le laŋlaŋa galaŋa pesiŋ ayita suway wasiŋ keraŋ futtuwti, gura ero kita gaŋyusu kiy. 12Sekaraya iŋ Takela ragu suliyaŋ lem neŋusu waraŋraŋ buli tusu reri goyi sip tiy. 13Gu Takela ragu suliyaŋ lem nigu Sekaraya daririy, <<Sekaraya, reri tipira go, Takela patuw pananaw geragu iŋariy. Welaga Elisabet go apmonu lem geragu diyap bospiŋ. Iŋgura ga waay Yon deŋpira, 14Ga buwaga imimay kipir, iŋgura ga buwaga wasiŋ kip. Tusu nal apmonu futtip iŋgura go, welalem guway epe gaysi buwaya diyap kerap, 15tusu iŋ Ewumboŋ deyiŋ inda go waay beŋgoy sip tip. Iŋ wain tusu way muki nipir go. Iŋ mamni esinda kip go, Ur Muki tusu Aririyay utinda kip. 16Iŋ Israel welalem guway yakera yiŋ foyutusu mulituw Takela Ewumboŋ soŋya siŋinda lep. 17Iŋ kabol tusu muki Elaisa ragu owsu palaŋutuw patuw leŋ, Ewumboŋ emita eppiŋ. Iŋ apmonu ewya yiŋ isi yakerayiŋ buwaya diyap kerap. Tusu lem yiŋ kuka aboŋ kekawta iŋgu iŋiŋa yiŋdagu keraŋ wasiŋpiŋ, iŋgura iŋiŋa yiŋdagu go lem pendeŋyeyiŋ indagu gok tip. Iŋ lem yakerayiŋ oli tusu waŋaray tuw kip Ewumboŋ epiŋ iŋguniŋ. 18Iŋgura Sekaraya nigu Takela ragu suliyaŋ lem daririy, <<Na gorogoro iŋawkuna kuka geragu iŋgu payiŋpeŋ? Na lem mukyi sip timiy, tusu welana yit iŋ wela mukyi sip tiy.>> 19Iŋgura Takela ragu suliyaŋ lem nigu kuka iŋdagu ketriy, <<Nawi Gabriel, na Takela kebayinda gyaŋyuwtam. Takela iŋsip suliniŋ na epyakam darigiyaŋ guniŋ, tusu kuka wasiŋ ini ow epyakam siŋganda. 20Arya mat go ga myaŋga somŋiŋ, kuka tuwkipira yuŋ gugu kita niŋgi le nal iŋgu futtip, ga kuka neragu payiŋ iyaŋga melaŋ, gu kuka neragu iŋgu payiŋ futtip nal Takelara alayriy gura,>> giy.
21Welalem yiŋ loŋ sip Sekaraya waŋeru kusu, iŋgura yiŋ buwaya buwaya tiy, iŋ le gira sip gorusu loŋ sip Takela ragu ya nawŋonda eti. 22Arya emita iŋ futtuw epriy go iŋ kuka sayiŋiniŋ yuŋ. Iŋgura yiŋ iŋaŋa lem ini ulal diya baŋsoŋ Takela ragu ya nawŋonda neŋyat. Iŋ atnira niŋgi kuka sayiy. Gu maŋ go somyaŋ gugu kiy.
23Emita Sekaraya ragu urata Takela ragu fom yeyiŋinda yuŋ tiŋ, iŋ mulituw yenira ley. 24Iŋgu usinda weliŋ Elisabet go estiy. Iŋ omuŋ tusu kiŋ niŋgi le aliba faif tiy. Iŋgura Elisabet iŋ nigu giy, 25<<Ewumboŋ iŋ lalaga soŋni soŋ utnanda epyat. Iŋ kabol ini utnanda bityat, iŋgu welalem deŋyanda mama neragu sabiryat,>> giy.
Takela ragu suliyaŋ lem Maria daririy Yesus futtip
26Elisabet es tusu kiŋ aliba siks tiŋ, Takela suliyaŋ lem soŋni, Gabriel suliŋ Galili ya diya waay Nasaret gura ley. 27Wela diya barasi sip, lem diya isi wiyaŋ melaŋ iŋ siŋinda ley. Wela iŋgu lem diya waay Yosep Dewit dagu asila nawŋonda nina sitŋay inaŋa, arya wela baras iŋgu go waay Maria. 28Arya Takela ragu Suliyaŋ Lem le wela iŋgu siŋinda lowsu nigu daririy, <<Maria ga buwaga wasiŋti, Ewumboŋ gaysi eti, iŋgura mana gusu patak sip patiŋ gip,>> giy. 29Iŋgura Maria kuka iŋgu iŋawsu, nigu giy. <<Kuka ini giray sip?>> Gugu onaŋusu buway murweŋriy. 30Gu Takela ragu suliyaŋ lemda nigu daririy, <<Maria ga reri tipirago. Takela geniŋtiŋ buway wasiŋsip tigat. 31Ga es tusu apmonu lem diyap bospiŋ iŋgu waay Yesus deŋpira. 32Iŋ lem biŋay beŋgoy sip tip, tusu iŋ nina nigu gip, <<Takela buŋta sip iŋgu Urmiŋ. Iŋgura Takela lem iŋgu keraŋ Taboŋ (Kiŋ) futtip lowi taboŋ Dewit gok futtip. 33Iŋ taboŋ kusu welalem Yekob dagu nawŋonda yararaŋ ulayu kip. Iŋgura taboŋ urata iŋdagu go fukyipir yuŋ sip,>> giy. 34Iŋgura Maria nigu Takela ragu suliyaŋ lem miŋriy, <<Ulal iŋgu gorogoro sip futtip? Na lem iyaŋna melaŋ.>> 35Arya Takela ragu suliyaŋ lemda nigu ketuw daririy, <<Ur Aririyay tusu Muki utganda epiŋ, iŋgura Takela buŋta sip iŋdagu muki epe kewgip. Iŋgura emita apmonu lem bospiŋ iŋgu iŋ wasiŋ tusu pendeŋyeyiŋ Takela deyiŋinda kip, iŋgura yiŋ iŋ nina nigu gip, iŋ Takela urmiŋ. 36Tusu esuga soŋga Elisabet iŋ wela mukyi sip tiy, gu iŋ esyit eti, iŋ apmonu lem bospiŋ. Indanis iŋ nina apmonu bospir yuŋ guw kiyaŋa, gu mat iŋ aliba siks es tiyaŋ eti, 37ulal gira diya Takela bitiŋiniŋ yuŋ diya kiyaŋ melaŋ, yuŋ.>> 38Iŋgura Maria nigu giy, <<Na Ewumboŋ indagu urata wela, iŋ gira utnanda bitugusu, go bitipir.>> Iŋgura Takela ragu suliyaŋ lem Maria sowsu ley.
Maria le Elisabet neŋriy
39Nal iŋgura Maria waraŋusu awru sip, Yudia ragu ya diya tegeyiŋ buŋta kiy gura ley. 40Iŋ le Sekaraya ragu ya nawŋonda lowsu Elisabet ata wasiŋ inariy. 41Iŋgura Mariara Elisabet ata wasiŋ inariy, arya apmonu es nawŋonda kiy iŋgu serebariy. Iŋgura Ur Aririyay tusu Muki Elisabet utinda ley. 42Iŋgura ayik sip aŋaŋusu nigu giy, <<Takela patak sip patiŋ gusu mana gip, wela dip mana yiy iŋgu keliyaŋa. Tusu apmonu esganda eti iŋgu, iŋyit patuw Tekala ragu mana ey. 43Gu na gira wasiŋ bityakam iŋguniŋ, Ewumboŋ neragu mamyi nawi neŋnigusu epyat? 44Ga epusu, ata wasiŋ sanita niŋgi amuna iŋgu iŋat go, apmonu esna nawŋonda iŋ buway wasiŋiŋ niŋgi weŋaniyat. 45Ga buwaga payiŋ tiy, emita Ewumboŋ gira utganda bitip iŋguniŋ, Ewumboŋ mana gip.>>
Maria ragu wak
46Maria nigu giy, <<Buwana go Lem Ewumboŋ biŋay ikget.
47Iŋgura Ur neragu
Takela nina buway wasiŋ get,
iŋ nuwaniŋ mulititi ragu.
48Na urata wela iŋdagu, na wela belak,
gu iŋ neŋnusu bubulna tiy.
Mat tusu emita yit,
welalem atŋinda gip, Takela wela ini keraŋ buway wasiŋ sip tiy.
49Takela muki iŋdagu beŋgoy, iŋ nawi sebi nigusu iŋguniŋ,
iŋ ulal baŋsoŋ sip bitiriy.
Iŋgura waay go aririyay tusu muky sip eti.
50Iŋ welalem gon yiŋ iŋ nawŋonda kuwta iŋgu go
iŋ bubuliya tuwti. Iŋ
welalem mat eta yiŋ buŋta yit gugu sip bitip,
tusu welalem emita futtip iŋgu tusu nal atŋinda gugu niŋgi bitip. 51Ati go urata muki sip bitiriy. Lem gon yiŋ, yiŋanaŋ yiŋ patiti lem gusu, biŋaya ikuta iŋgu go, iŋ sabir yiŋ belak belak liyaŋa.
52Iŋ taboŋ muki muki yakerayiŋ daŋta liyaŋa,
iŋgura lem waya melaŋ iŋgu ikyiŋ buŋta liyaŋa
53Lem esyaniŋ iŋgu iŋ ulal wasiŋ wasiŋ sayiy, iŋgura esya kafuryiy.
Gu lem gon yiŋ ulalya guway iŋgu, sabir yiŋ belak liyaŋa.
54-55Iŋ urata lem soŋni Israel sebiriy,
Iŋ kuka muki tewriy Abraam tusu lowi yiŋ isi iŋgu iŋaw suŋu kiy,
iŋ welalem emita eppiŋ iŋgu nal atŋinda bubuliya tuwkip.>>
56Maria Elisabet gis kiŋ aliba arbu leŋ, emita mulituw yenira ley.
Elisabet Yon bosriy
57Nal tiy Elisabet apmonu bosbos dagu iŋgura apmonu lem bosriy. 58Welalem yara nina tusu Elisabet debay yiŋ Ewumboŋ biŋay iŋaŋa, Elisabet bubuli tiy iŋgu, Iŋguniŋ yiŋ buwaya wasiŋiŋ isi buwaya diyap keraŋa.
59Arya nal eyt iŋgura, yiŋ epyaŋa apmonu iŋgu tapay kunan gusu iŋgura yiŋ wawa Sekaraya, ewi waay iŋgu inan gusu tiyaŋa. 60Gu apmonu iŋgu mami nigu giy, <<Yuŋ, waay Yon inankina.>> 61Iŋgura daryaŋa, <<Di wawa guninaŋ diya asila diragu nawŋonda kiyaŋ melaŋ>> 62Iŋgura atyanda ewi kuka inaŋa, iŋgura miŋyaŋa iŋ apmonu wawa giray sip inawgusu. 63Iŋ dariyiy, ulal gira diya ow epyaŋ guniŋ, iŋgura nigu kisriy, waay go Yon.>> Iŋgura welalem waraŋraŋ buli tiyaŋa. 64Iŋgura awrusip Sekaraia maŋ pol yiŋ kuka tiy, iŋgura iŋ kuka tusu Takela biŋay ikriy. 65Arya welalem atŋinda yara nina ulal baŋsoŋ futtiy iŋgu neŋusu reri tiyaŋa. Iŋgura ulal iŋgu biŋay piratuw Yudia nawŋonda ya atŋinda tegeyiŋ buŋta eta gura ley. 66Lem atŋinda kuka iŋgu iŋawsu, buwaya buwaya tiŋ, nigu miŋ tiyaŋa, <<Emita apmonu iŋgu lem gorogoro sip futtip?>> Yiŋ iŋaŋa go Ewumboŋ indagu muki iŋ isi kiy.
Sekaraia ulal emita futtip iŋgu nina kuka tiy
67Arya Sekaraia, apmonu iŋgu ewi Ur Aririyay tusu Muki utinda leŋ niŋgi, ulal emita futtip iŋgu nina nigu kuka giy,
68<<Niŋ Ewumboŋ biŋay iknikina, iŋ Takela Israel dagu.
Iŋ epusu niŋ welalem soŋnim yiŋ sebidiy. Iŋ duwadiŋ mulitiŋiy ager atyanda.
69Iŋ urata lem soŋni Dewit dagu asila nawŋonda,
Ewumboŋ, lem diya muki sip keraŋ futtiyat duwadidi nina,
70indanis iŋdagu lem aririyay, ulal emita futtip iŋgu nina kuka tuw kiyaŋa iŋgu, yiŋ maŋyaŋda giy.
71Iŋ ager lem niŋdagu
tusu lem niŋ nina buwaya mayikuwti iŋgu,
atyanda duwadiy,
72Iŋ lewnin yiŋ buwani sayuwsu,
yiŋ isi kuka muki tewriy iŋgu buway tiŋyaŋ melaŋ
73Iŋ kuka payiŋ peŋ ewnin Abraam daririy.
74Iŋ ager lem atyanda duwadugusu,
iŋguniŋ, niŋ reri tingin yuŋ, iŋdagu urata tonkika
75Iŋguniŋ nal atŋinda niŋ kinkina go,
niŋ kabol pendeŋ yeyiŋ nawŋonda niŋgi palaŋu tuw kinkina,
iŋgura kabol ariryay tusu wasiŋ wasiŋ utninda eppiŋ.
76Arya gawi apmonuna, emita geniŋtiŋ nigu guw kip,
lem ulal emita futip iŋgu nina kuka tuwti Takela buŋta sip iŋdagu, gugu deŋgu kip. Tusu ga patuw lep Ewumboŋ indagu keta patiŋtiŋ nina.
77Ga Takela ragu welalem dariyipira, keta giray Takela pasek yiŋdagu sabirusu, yuwayiŋ mulitip.
78Takela niŋdagu iŋ gugu bitip, giran iŋ patak sip uladiy. Iŋ sinaraŋ saba buŋta ragu keraŋ utnin buŋta eppiŋ
79Lem aromromay inda eta iŋgu sinaraŋ sayaŋ guniŋ. Iŋ araŋnin patinŋiŋ iŋgura niŋ keta buwanin imimay indagu gura palaŋu tinina,>> giy.
80Emita apmonu iŋgu beŋ tiy go ur iŋdagu muktiy. Iŋ le afu da mutmut yuŋ dagor belak gura kiy, emita nal tiŋ epe Israel welalem deŋyanda futtiy.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luk 1: Madi
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
