زبور ۹
۹
نهم زبور
د خدای د عدالت دپاره شکرګزاري
(د سرود ویونکو د مشر دپاره: «د زوی د مرګ» په تال د داود زبور)
1 زه به ستا شکر کوم د زړه له کومي ای څښتنه
بیانوم به ټول کارونه عجیبه چې کړي تا
2 زه به وایمه سندرې د خوښۍ ستا له سببه
ستا په نامه باندې سندرې د ثنا به وایم
ای خدای تعالی
3 دښمنان زما چې مخ شي تا سره
تښتي او خوري دوی تیندکونه هلاکیږي
4 تا زما په حق کې وکړه فیصله
ناست یې په تخت په انصاف قضاوت کوې
5 تا محکوم کړل نور قومونه
تا نابود کړل بدکاران
تا د دوی نومونه ورک کړل تر ابده
6 ختم شوي تل دپاره دي زمونږه دښمنان
تا کړل وران د دوی ښارونه تر ابده
دوی به بیا نه شي هېڅ وخت د چا په یاد
7 خو څښتن دی تل ترتله په تخت ناست
ده خپل تخت دی تیار کړی قضاوت ته
8 او حکومت کړي په راستۍ په دې جهان
په انصاف کړي د قومونو قضاوت
9 څښتن د مظلومانو پناه ځای دی
د سختیو په شېبو کې امن ځای دی
10 هغه خلک چې تا پېژني څښتنه
کړي په تا به توکل
یوازې نه پرېږدې هغوی چې رجوع کړي تاته
11 د ثنا سندرې ووایئ څښتن ته
چې صهیون کې پاچاهي کړي
څه چې هغه کړي دي بیان یې کړئ قومونو ته
12 اخلي بدل د قاتلانو ځینې
او مظلومان یې هم په یاد کې وي
فریاد د هغو هېرولی نه شي
13 ای څښتنه رحم وکړه په ما باندې
دښمنان زما، ما څومره ځوروي ورته وګوره
ای څښتنه ته د مرګ د خولې ما خلاص کړه
14 نو به ستا ټول صفتونه بیانومه د صهیون په دروازه کې
زه به هلته یم خوشحاله ځکه تا یمه ژغورلی
15 هغه کنده چې قومونو وه ایستلې
په کې خپله ولوېدل
هغه دام چې دوی ؤ ایښی
په کې خپله ونښتل
16 مشهور شوی دی څښتن په خپل انصاف
بدکاران په خپلو بدو عملونو کې ګېریږي
17 ګور د بدکارانو سرنوشت دی
هم د هغو ټولو چې هېر کړی یې دی خدای
18 ځکه محتاجان به تر ابده نه هېریږي
نه امید به د خوارانو تر ابده بربادیږي
19 ای څښتنه انسان مه پرېږده
چې ستا په محکمه کې شي برلاسی
کړه قومونه ته حاضر دې خپل حضور ته
ته هغوی محاکمه کړه
20 وېره واچوه په دوی کې ای څښتنه
ترڅو پوه شي چې دوی یوازې انسانان دي
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
زبور ۹: APB
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Holy Bible in Afghan Pashto,
Copyright © 2023 UBS. Used by permission. All rights reserved.