زبور ۸
۸
اتم زبور
د خدای لوی والی او د انسان وقار
(د سرود ویونکو د مشر دپاره: د جت د ښار په تال د داود زبور)
1 ای څښتنه، زمونږ باداره!
په ټول جهان کې د ستا نوم لوی دی
ستا ثنا او صفت رسیږي تر اسمانه
2 ماشومان او تي رودونکي ماشومان
ستا د لویۍ سندرې وایي
تا جوړه کړې ده قوي کلا د خپلو دښمنانو په ضد
هم په خپله چوپ کوې مخالفان خپل
3 کله چې وګورم اسمان ته چې جوړ کړی دی تا
ستوري سپوږمۍ ته چې ځای په ځای کړي دي تا
4 نو انسان څه دی چې ته یې خیال ساتې؟
فاني انسان چې ته پرې پام ساتې؟
5 ځان پسې دوهمه درجه دې ده ورکړې ده ته
تاج د عزت او شان شوکت دې ورته ایښی په سر
6 تا مقرر کړل دوی په هرڅه چې جوړ کړي دي تا
د دوی په واک کې دې ورکړي ټول شیان دي
7 هم دې ورکړي ټول پسونه او غویان
او وحشي حیوانات
8 هم د هوا مرغان او د دریاب ماهیان
دا ټول مخلوقات چې په دریاب کې ګرځي
9 ای څښتنه، زمونږ باداره!
په ټول جهان کې د ستا نوم لوی دی
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
زبور ۸: APB
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Holy Bible in Afghan Pashto,
Copyright © 2023 UBS. Used by permission. All rights reserved.