Gènesi 14
14
Abram allibera Lot
1En temps d’Amrafel, rei de Xinar, Arioc d’El·lassar, Quedorlaómer d’Elam i Tidal de Goïm,#x 2aquests quatre reis van declarar la guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birxà, rei de Gomorra, a Xinab, rei d’Admà, a Xeméber, rei de Seboïm#x i al rei de Bela, és a dir, de Sóar.#x 3Aquests darrers es van aplegar a la vall de Sidim, recoberta avui pel Mar Mort. 4Durant dotze anys havien estat vassalls de Quedorlaómer, però l’any tretzè es van revoltar. 5L’any següent, el catorzè, Quedorlaómer i els reis aliats d’ell van venir i van derrotar els rafaïtes a Aixterot-Carnaim,#x els zuzites a Am, els emites#x a la plana de Quiriataim#x 6i els horites a les seves muntanyes de Seïr, fins a Elparan,#x al límit del desert.
7Després van tornar enrere fins a Enmixpat, que és Cadeix. Van derrotar els amalequites per tot el seu territori i també els amorreus que habitaven a Hassasson-Tamar.#x 8Llavors els reis de Sodoma, Gomorra, Admà, Seboïm i Bela, és a dir, Sóar, van avançar amb les seves tropes i es van desplegar en ordre de batalla a la vall de Sidim 9per combatre contra els reis Quedorlaómer d’Elam, Tidal de Goïm, Amrafel de Xinar i Arioc d’El·lassar. Eren quatre reis contra aquells cinc.
10A la vall de Sidim hi havia pous de betum pertot arreu. Els reis de Sodoma i de Gomorra van fugir, i van caure dintre els pous. Els supervivents es van refugiar a la muntanya. 11Els vencedors s’endugueren tots els béns i els queviures de Sodoma i de Gomorra i se’n van anar. 12Lot, nebot d’Abram, vivia a Sodoma; quan se’n van anar, també se’l van endur a ell amb tots els seus béns.
13Un fugitiu anà a explicar-ho a Abram, l’hebreu, que estava acampat a les Alzines de Mambré, l’amorreu, germà d’Eixcol#x i d’Aner, que eren aliats d’Abram. 14En saber que el seu nebot#x havia caigut captiu, Abram va mobilitzar els seus homes, tres-cents divuit servents nascuts a casa seva, i es va llançar en persecució de l’enemic fins a Dan. 15Abram va dividir els seus servents en grups i atacà de nit. Va derrotar aquells reis i els va perseguir fins a Hobà,#x al nord de Damasc. 16Va recuperar tots els béns i alliberà Lot, el seu nebot, amb tots els seus béns, les dones i els altres captius.
Melquisedec beneeix Abram
17Després de la seva victòria contra Quedorlaómer i els altres reis aliats, Abram ja se’n tornava, quan el rei de Sodoma sortí a trobar-lo a la vall de Xavé, que és la vall del Rei.
18Melquisedec,#x rei de Salem,#x va portar pa i vi. Era sacerdot del Déu altíssim,#x 19i va beneir Abram tot dient:
– Beneït siguis, Abram, pel Déu altíssim, creador del cel i de la terra. 20Beneït sigui el Déu altíssim, que t’ha posat a les mans els enemics.
Abram li va donar una desena part#x de tot el botí.
21El rei de Sodoma va dir a Abram:
– Torna’m els meus homes i queda’t amb els béns.
22Abram li va respondre:
– Alço la mà vers el Senyor, el Déu altíssim, creador del cel i de la terra, 23jurant que no prendré ni un fil, ni una cor retja de sandàlia, ni res que sigui teu. No vull que puguis dir: “He enriquit Abram.” 24Per a mi, només accepto el que els meus homes han menjat i la part que toca als aliats que m’han acompanyat, Aner, Eixcol i Mambré: aquests prendran la part que els toca.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Gènesi 14: BCI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso