mārku eɹudhina suvisēsham 12
12
12 ām adhihāram
1pinbu avar uvamaihaɹlai avarhaɹluku j̄olla thoɹdanginadhāvadhu: ‘oru manushan oru thirāɹj̄a thōɹtathai uɹndāki, adhai j̄utrilum vēli aɹdaithu, irasa thoɹtiyai uɹndu baɹnni, kōburathaiyum kaɹti, thōɹtakāraruku adhai kuthahaiyāha viɹtu, pur̄adhēsathuku pōyirundhān. 2thōɹtakārar iɹdathil thirāɹj̄a thōɹtathu kanihaɹlil than pāhathai vāngikoɹndu varumbaɹdi, paruvahālathilē avarhaɹl iɹdathil oru ūɹiyakāranai anupinān. 3avarhaɹl avanai piɹdithu, aɹdithu, ver̄umaiyāi anupiviɹtārhaɹl. 4pinbu vēr̄oru ūɹiyakāranai, avarhaɹl iɹdathil anupinān; avarhaɹl avanmēl kaller̄indhu, thalaiyilē kāyapaɹduthi, avamāna paɹduthi, anupiviɹtārhaɹl. 5mar̄ubaɹdiyum vēr̄oruvanai anupinān; avanai avarhaɹl kolai seidhārhaɹl. vēr̄u anēharaiyum anupinān; avarhaɹlil silarai aɹdithu, silarai kondru pōɹtārhaɹl. 6avanuku piriyamāna orē kumāran irundhān: “en kumāranuku anjuvārhaɹl,” endru solli, avanaiyum kaɹdaisiyilē avarhaɹl iɹdathil anupinān. 7thōɹtakārarō: “ivan sudhandharavāɹli, ivanai kolai seivōm vārungaɹl; apoɹudhu sudhandharam nammuɹdaiyadhāhum,” endru oruvarōɹdoruvar solli koɹndu; 8avanai piɹdithu kolai seithu thirāɹj̄a thōɹtathuku pur̄ambē pōɹtu viɹtārhaɹl. 9apaɹdi iruka, thirāɹj̄a thōɹtathuku ejamān enna seivān? avan vandhu, andha thōɹtakārarai j̄angarithu, thirāɹj̄a thōɹtathai matravarhaɹluku opukoɹdupān, allavā? 10vīɹdu kaɹtuhir̄avarhaɹl āhādhendru thaɹllina kallē mūlaiku thalaikallāyitru; adhu kartharālē āyitru, 11adhu nammuɹdaiya kaɹngaɹluku āj̄ariyamā yirukir̄adhu endru eɹudhiyirukir̄a vākiyathai nīngaɹl vāsika villaiyā?’ endrār.
12indha uvamaiyai thangaɹlai kur̄ithu j̄onnār endru avarhaɹl ar̄indhu, avarai piɹdika vahai thēɹdinārhaɹl; ānālum janathuku bayandhu, avarai viɹtu pōi viɹtārhaɹl.
13avarhaɹl, pēj̄ilē avarai ahapaɹduthum baɹdiku, parisēyarilum ērōdhiyarilum silarai avariɹdathil anupinārhaɹl. 14avarhaɹl vandhu, ‘pōdhaharē, nīr sathiyam uɹllavar endrum, evanai kur̄ithum umaku kavai illai endrum ar̄indhirukirōm, nīr muhathāɹj̄iɹniyam illādhavarāi dhēvanuɹdaiya mārkathai j̄athiyamāi pōdhikir̄īr, irāyanuku vari koɹdukir̄adhu niyāyamō allavō? nām koɹdukalāmō, koɹduka kūɹdādhō?’ endru kēɹtārhaɹl.
15avarhaɹludaiya māyathai avar ar̄indhu; ‘nīngaɹl ennai ēn sōdhikir̄īrhaɹl? nān pārkumbaɹdiku oru paɹnathai enniɹdathil koɹnduvārungaɹl,’ endrār. 16avarhaɹl adhai koɹnduvandhārhaɹl. apoɹudhu avar: ‘indha j̄urūbamum mēleɹuthum yāruɹdaiyadhu?’ endru kēɹtār. 17‘irāyan uɹdaiyadhu,’ endrārhaɹl. adhatku iyēsu: ‘irāyan uɹdaiyadhai irāyanukum, dhēvan uɹdaiyadhai dhēvanukum seluthungāɹl,’ endrār. avarhaɹl avarai kur̄ithu āj̄ariya paɹtārhaɹl.
18uyirtheɹudhal illai endru sādhikir̄a sadhusēyar avariɹdathil vandhu: 19‘pōdhaharē, oruvan uɹdaiya sahōdharan sandhānam illāmal than manaiviyai viɹtu ir̄andhu pōnāl, avanuɹdaiya sahōdharan avan manaiviyai vivāham baɹnni, than sahōdharanuku j̄andhānam uɹndāka vēɹndum endru mōsē engaɹluku eɹudhi vaithirukir̄ārē. 20ipaɹdi yiruka, ēɹu bēr sahōdharar irundhārhaɹl; mūthavan oru peɹnnai vivāham baɹnni, sandhānam illāmal ir̄andhu bōnān. 21iraɹndām sahōdharan avaɹlai vivāham baɹnni, avanum sandhānam illāmal ir̄āndhu bōnān. 22mūndrām sahōdharanum apaɹdiyē yānān. ēɹubērum avaɹlai vivāham baɹnni, sandhānam illāmal ir̄andhu bōnārhaɹl. ellārukum pinbu andha sthir̄īyum ir̄andhu bōnāɹl. 23āhaiyāl, uyirtheɹudhalil, avarhaɹl eɹundhirukum bōdhu, avarhaɹlil evanuku avaɹl manaiviyā yirupāɹl? ēɹu bērum avaɹlai manaiviyāha koɹndirundhārhaɹlē,’ endru kēɹtārhaɹl.
24iyēsu avarhaɹluku piradhi yutharamāha: ‘nīngaɹl vēdha vākiyangaɹlaiyum, dhēvanuɹdaiya vallamaiyaiyum ar̄iyādhadhlnāl allavā thapāna eɹnnan goɹlluhirīrhaɹl? 25marithōr uyirōɹdeɹundhirukum bōdhu koɹlvanaiyum koɹdupanaiyum illai. avarhaɹl paralōhathil irukir̄a dhēva thūdharai pōl irupārhaɹl. 26marithōr eɹundhirupadhai patri: nān ābirahāmin dhēvanum, īsākin dhēvanum, yākōbin dhēvanumāi irukir̄ēn endru, dhēvan muɹj̄eɹdiyai kur̄ithu j̄olliya iɹdathil, mōsēyin āhamathil avanuku j̄onnadhai, nīngarl vāsika villaiyā? 27avar marithōruku dhēvanāyirāmal jīvanuɹllōruku dhēvanā yirukir̄ār; āhaiyāl nīngaɹl mihavum thapāna eɹnnan goɹlluhir̄īrhaɹl,’ endrār.
28vēdhabāraharil oruvan avarhaɹl tharkam paɹnnuhir̄adhai kēɹtu, avarhaɹluku nandrāi utharavu sonnār endru ar̄indhu, avariɹdathil vandhu: ‘katpanaihaɹlil ellām piradhāna katpanai yedhu?’ vendru kēɹtān.
29iyēsu avanuku piradhi yutharamāha: ‘katpanaihaɹlil ellām piradhāna katpanai edhu vendrāl, isravēlē kēɹl, nammuɹdaiya dhēvanāhiya karthar oruvarē karthar. 30un dhēvanāhiya karthar irdathil un muɹu irudhayathōɹdum, un muɹu āthumāvōɹdum, un muɹu manadhōɹdum, un muɹu balathōɹdum anbuhūruvāyāha enbadhē piradhāna katpanai. 31idhatku opāyirukir̄a iraɹndām katpanai enna vendrāl: unniɹdathil nī anbuhūruvadhu bōl, pir̄an iɹdathilum anbuhūruvāyāha enbadhē; ivaihaɹlilum beriya katpanai vēr̄ondrum illai,’ endrār.
32adhatku vēdhabārahan: ‘saridhān pōdhaharē, nīr sonnadhu sathiyam: orē dhēvan uɹndu, avarai thavira vēr̄oru dhēvan illai. 33muɹu irudhayathōɹdum, muɹu manadhōɹdum, muɹu āthumāvōɹdum, muɹu balathōɹdum avariɹdathil anbuhūruhir̄adhum. thanniɹdathil anbuhūruhir̄adhu bōl pir̄an iɹdathil anbuhūruhir̄adhumē sarvānga dhahanam mudhaliya balihaɹlai pārkilum mukiyamā yirukir̄adhu,’ endrān. 34avan vivēhamāi utharavu sonnadhai iyēsu kaɹndu; ‘nī dhēvanuɹdaiya rājyathuku thūramānavan alla,’ endrār,
adhan pinbu oruvarum avariɹdathil yādhoru kēɹlviyum kēɹtka thuɹniya villai.
35iyēsu dhēvālayathilē ubadhēsam paɹnnuhaiyil, avar: ‘kir̄isthu dhāvidhin kumāran endru vēdhabārahar epaɹdi j̄olluhir̄ārhaɹl? 36nān ummuɹdaiya sathurukaɹlai umaku pādhapaɹdiyāki, pōɹdum varaikum nīr ennu ɹdaiya valadhu bārisathil uɹtkārum endru karthar en āɹndavarōɹdē sonnār endru dhāvīdhu parisutha āviyinālē solli irukir̄ānē. 37dhāvīdhu thānē avarai āɹndavar endru solliyiruka, avanuku avar kumāranā yirupadhu epaɹdi?’ endrār. anēha janangaɹl avaruɹdaiya ubadhēsathai virupathōɹdē kēɹtārhaɹl.
38pinnum avar ubadhēsam paɹnnuhaiyil avarhaɹlai nōki: ‘nīɹnda angihaɹlai tharithukoɹndu thiriyavum, sandhai veɹlihaɹlil vandhanangaɹlai aɹdaiyavum, 39jeba ālayangaɹlil mudhanmaiyāna āsanangaɹlil uɹtkāravum, virundhuhaɹlil mudhanmaiyāna iɹdangaɹlil irukavum virumbi, vidhavaihaɹlin vīɹduhaɹlai paɹj̄ithu. 40pārvaiku nīɹnda jebam paɹnnuhir̄a vēdhabāraharai kur̄ithu ej̄arikaiyāi irunguɹl; avarhaɹl adhiha ākinaiyai aɹdaivārhaɹl,’ endrār.
41iyēsu kāɹnikai peɹtiku edhirāha uɹtkārndhu, janangaɹl kāɹnikai peɹtiyil paɹnam pōɹduhir̄adhai pārthukoɹndirundhār: aisuvariyavāngaɹl anēhar adhihamāi pōɹtārhaɹl. 42ēɹaiyāna oru vidhavaiyum vandhu, oru thuɹtuku j̄ariyāna iraɹndu kāsai pōɹtāɹl. 43apoɹudhu avar thammuɹdaiya sīsharai aɹaithu, ‘kāɹnikai peɹtiyil paɹnam pōɹta matrellārai pārkilum indha ēɹai vidhavai adhihamāi pōɹtāɹl endru meiyāhavē ungaɹluku j̄olluhir̄ēn; 44avarhaɹl ellārum thangaɹl paribūraɹnathil irundheɹduthu pōɹtārhaɹl; ivaɹlō than var̄umaiyil irundhu than jīvanathuku uɹndāyirundha dhellām pōɹtu viɹtāɹl,’ endrār.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
mārku eɹudhina suvisēsham 12: TAM1952R
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
maintained by the British and Foreign Bible Society
