 If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Dhopadhola Old Testament

<div class="version vid2186 iso6393adh" data-vid="2186" data-iso6393="adh">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Nyikway wot Nowa</div><div class="r">(1 Kigana 1:5-23)</div><div class="p"> 1Me nyikway wot Nowa. Jadek jolimo wot jo rumacen ma pi mikula.</div><div class="p"> 2Wot Yafeth oyido; Goma, Magog, Maday, Yavan, Tubal, Mesek, kodi Tiras. 3Wot Goma oyido; Asikenaz, Rifath kodi Togarma. 4Wot Yavan oyido; Elisa, Tarsis, Kitim, kodi Dodanim. 5Jo jobedo kwari ji ma jobedo i thengi pi kodi i kigoda. Me nyikway Yafeth, jobedo ji ma nono pajo opokere gi piny pajo, aka joluwo dhodhok m'opokere.</div><div class="p"> 6Wot Ham oyido; Ethopiya, Misir, Libia, kodi Kanan. 7Wot Ethopiya oyido; Seba, Havila, Sabita, Rama, kodi Sabiteka. Wot Rama oyido; Seba kodi Dedan. 8Ethopiya oyido ba Nimrod m'obedo jadwar matek marapena i piny. 9Gi kony pa Rwoth go oyido obedo jadwar madwo&#331;, aka am'omiyo ji jowaco ni, &#8220;Weyi Rwoth wolokin jadwar madwo&#331; paka Nimrod!&#8221; 10Cakirok ma ker pere oyido obedo Babel, Erek, kodi Akad, joje i lowo ma Sinar (Babilon). 11Wok i lowo no okidho Asiria aka ogeto tindi madongo Ninivi, Rehoboth Ir, Kala, 12kodi Resen manitie i dier Ninivi kodi tindi madwo&#331; swa Kala.</div><div class="p"> 13Misir obedo ba Ludim, Anamim, Lehab, Nafituhim, 14Pathirusim, Kasluhim ma Jofilistia jowok, kodi Kafitorim.</div><div class="p"> 15Wot Kanan oyido; Sidon okayo pere kodi Heth, 16Joyebus, Joamor, jo Girigac, 17Johivi, Joarikit, Josinit, 18Joarivad, Jozerama, kodi Johamath. Rumacen nonin ma Kanan m'opokere joywere woko 19cuka adec pajo otundo wok Sidon yupiny Gerar cegin gi Gaza, kodi yuwok ce&#331; kidho Sodom, Gomora, Adama, kodi Zeboyim cegin gi Lasa. 20Me wot Ham gi pecin pajo, dhodhok pajo, lowo pajo, kodi piny pajo.</div><div class="p"> 21Semu omin Yafeth makayo ma bende ba nyithindho pa Eber, onywol rigo nyithindho man. 22Wot Semu oyido; Elam, Asur, Aripakisadi, Lud, kodi Aram. 23Wot Aram oyido; Uz, Hul, Gether, kodi Masi. 24Aripakisadi obedo ba Sela, aka Sela obedo ba Eber. 25Eber olimo wote ario; Peleg#10:25 Peleg Tiakirok rupiri onywol go i ndir ma piny oyido otiakere, aka omin go oyido ilwo&#331;o ni Jokitan. 26Jokitan obedo ba Almodad, Selef, Hazarimaveth, Jera, 27Hadoram, Uzal, Dikila, 28Obal, Abimel, Seba, 29Ofir, Havila, kodi Yobab. Joje oyido wot Yoktan. 30Adec ma jobed'iye ocako Mesa yo Sefari kiri i piny matendere yuwok ce&#331;. 31Me wot Semu gi pecin pajo, dhodhok pajo, lowo pajo, kodi piny pajo.</div><div class="p"> 32Me je pecin pa wot Nowa, cungo kwo&#331; bacere pajo, i piny pajo; aka wok kwo&#331; jo nonin oywore i piny rumacen ma mikula.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.

Me nyikway wot Nowa. Jadek jolimo wot jo rumacen ma pi mikula.
Wot Yafeth oyido; Goma, Magog, Maday, Yavan, Tubal, Mesek, kodi Tiras. Wot Goma oyido; Asikenaz, Rifath kodi Togarma. Wot Yavan oyido; Elisa, Tarsis, Kitim, kodi Dodanim. Jo jobedo kwari ji ma jobedo i thengi pi kodi i kigoda. Me nyikway Yafeth, jobedo ji ma nono pajo opokere gi piny pajo, aka joluwo dhodhok m'opokere.
Wot Ham oyido; Ethopiya, Misir, Libia, kodi Kanan. Wot Ethopiya oyido; Seba, Havila, Sabita, Rama, kodi Sabiteka. Wot Rama oyido; Seba kodi Dedan. Ethopiya oyido ba Nimrod m'obedo jadwar matek marapena i piny. Gi kony pa Rwoth go oyido obedo jadwar madwoŋ, aka am'omiyo ji jowaco ni, “Weyi Rwoth wolokin jadwar madwoŋ paka Nimrod!” Cakirok ma ker pere oyido obedo Babel, Erek, kodi Akad, joje i lowo ma Sinar (Babilon). Wok i lowo no okidho Asiria aka ogeto tindi madongo Ninivi, Rehoboth Ir, Kala, kodi Resen manitie i dier Ninivi kodi tindi madwoŋ swa Kala.
Misir obedo ba Ludim, Anamim, Lehab, Nafituhim, Pathirusim, Kasluhim ma Jofilistia jowok, kodi Kafitorim.
Wot Kanan oyido; Sidon okayo pere kodi Heth, Joyebus, Joamor, jo Girigac, Johivi, Joarikit, Josinit, Joarivad, Jozerama, kodi Johamath. Rumacen nonin ma Kanan m'opokere joywere woko cuka adec pajo otundo wok Sidon yupiny Gerar cegin gi Gaza, kodi yuwok ceŋ kidho Sodom, Gomora, Adama, kodi Zeboyim cegin gi Lasa. Me wot Ham gi pecin pajo, dhodhok pajo, lowo pajo, kodi piny pajo.
Semu omin Yafeth makayo ma bende ba nyithindho pa Eber, onywol rigo nyithindho man. Wot Semu oyido; Elam, Asur, Aripakisadi, Lud, kodi Aram. Wot Aram oyido; Uz, Hul, Gether, kodi Masi. Aripakisadi obedo ba Sela, aka Sela obedo ba Eber. Eber olimo wote ario; Peleg rupiri onywol go i ndir ma piny oyido otiakere, aka omin go oyido ilwoŋo ni Jokitan. Jokitan obedo ba Almodad, Selef, Hazarimaveth, Jera, Hadoram, Uzal, Dikila, Obal, Abimel, Seba, Ofir, Havila, kodi Yobab. Joje oyido wot Yoktan. Adec ma jobed'iye ocako Mesa yo Sefari kiri i piny matendere yuwok ceŋ. Me wot Semu gi pecin pajo, dhodhok pajo, lowo pajo, kodi piny pajo.
Me je pecin pa wot Nowa, cungo kwoŋ bacere pajo, i piny pajo; aka wok kwoŋ jo nonin oywore i piny rumacen ma mikula.

Feti si Cakirok 10