If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Midini Alaw a k&#629;a gaini Nowa, gaini wazagai n'ezini pu&#599;u pu&#599;u n'aha gaini na buza n'a na war hulum n'abai gaini pa&#331; lai. A hinasi smer a vuvuwa midini afti, yem a tika pini a waya azumai. 2Mini yem n'azumai par pini afti a dogo, mini yem n'amai par a dogo lai, fa&#331; zi &#629;i a &#599;iya zaw lai. 3Yem a yima edi midini afti par agwi agwi, haa mefe&#331; miya gaini doogo doogo &#629;im yem a vada edi midini afti par, 4war mefe&#331; n'ag'a&#331; doogo pi muguzak na wiini tile n'ag'a&#331; muguzak, hulum n'abai a hi&#331;ila amai midini huwu&#331; Ararat. 5Yem a hina a&#331; yima edi &#629;a haa sini tile n'ag'a&#331; doogo. War mefe&#331; n'avut na wiini tile n'ag'a&#331; doogo merfe&#331;ni huwa&#331;ai a cosi amai.</div><div class="p"> 6Asakalni mefe&#331; doogo doogo pu&#599;u par, Nowa a mala fenetre n'a za&#331; arni hulum n'abai &#599;a edi. 7A &#629;ina zeleke a&#331; talasi hlai &#599;a, a &#599;ufla a wayasi, a &#599;ufla a wayasi azi viya haa afti a huula amai. 8Asakal par a &#629;ina dere &#595;a a talasi yem haw na &#595;a a waya azumai ya &#599;a. 9Amma dere te nava hlai na te tika ezi&#599;i woni kai, te wayasi sini war hulum buri yem a na midini afti pa&#331;, a wa tini anene mi&#599;i a wiyitisi amlai war hulum n'abai &#599;a. 10A baiya haa mefe&#331; muguzak, a &#629;ina dere edi midini afti pra. 11Haa koskoi ta &#599;a dere a wayasi gaini tini luwu&#331; Olive na hirna&#331; mini kaai, n&#629;a Nowa a s&#599;a &#595;a yem a yima edi midini afti par ya. 12A baiya haa mefe&#331; zamai muguzak, a &#629;ina dere pra, amma a wayasi sini kir kai.</div><div class="p"> 13Amma war buza na miya &#629;aara gaini ktai, war mefe&#331; n'avut na wiini tile n'avut, yem a hina afti a hula amai.</div><div class="p">Nowa a yima mi&#599;ini hulum edi, n&#629;a a tala midini afti pa&#331; a na hule&#331;.</div><div class="p"> 14War mefe&#331; caa&#595;a pi muguzak na wiini tile n'ag'a&#331; sulu afti a hula pa&#331;. 15Alaw a mi&#599;ini wiini Nowa: 16Niyasi edi war hulum par, tuku gai&#599;i muniku, gai&#599;i aliku gai&#599;i falakai&#599;i aliku lai. 17Wazagai n'ezini pu&#599;u pu&#599;u n'a na amlai gaiku pa&#331;, wala zi &#599;ufli, farai, wazagai n'agogoi n'a hidila midini afti pa&#331;, ku mula&#331;si anene, kapai a &#629;ara edi midini afti pa&#331;, a wa ali viya, a sisi&#599;a midini afti lai. 18N&#629;a Nowa, a niyasi anene gai&#599;i alini, munini gai&#599;i falakai&#599;i alini pa&#331; lai. 19Wazagai n'ezini pu&#599;u pu&#599;u, wala n'a hidila midini afti pa&#331;, wazagai zi &#599;ufli pa&#331;, wala pa&#331; a niyasi edi gaini pinzibani pinzibani.</div><div class="p"> 20Nowa a rga g&#251;wi&#331; zi yi &#595;aka wiini EPI&#394;-&#394;AI, a yima arbani wazagai n'ezini pu&#599;u pu&#599;u na hilu gaini wazagai zi &#599;ufli na hilu lai, a za &#595;aka zi yi gaini wiini EPI&#394;-&#394;AI mi&#599;ini g&#251;wi&#331; zi yi &#595;aka. 21EPI&#394;-&#394;AI a yima &#595;aka zi l&#251;g&#251;zi na p&#599;em, n'a &#629;i&#599;iti agulni azumai &#599;a, a hiina a mu&#599;a: Aga mu tusa afti buri&#599;i &#599;ai kir kai, buri &#595;a haa war pi zi tiki par agul te hoga &#599;if sai war meefe&#331; sek. N&#629;a aga mu vada wazagai na karni edi maini na mu za&#331; na &#629;a kir kai.</div><div class="p"> 22Na &#595;a dawai sek, na &#595;a afti a na &#599;a,</div><div class="q">s&#251;&#251;&#599;i gaini hi&#599;ini seyem,</div><div class="q">smer gaini hlai z'afu,</div><div class="q">fat gai&#599;i musai</div><div class="q">girvudi gai&#599;i duvuk</div><div class="q">aga a vada duk kai za&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Midini Alaw a kɵa gaini Nowa, gaini wazagai n'ezini puɗu puɗu n'aha gaini na buza n'a na war hulum n'abai gaini paŋ lai. A hinasi smer a vuvuwa midini afti, yem a tika pini a waya azumai. Mini yem n'azumai par pini afti a dogo, mini yem n'amai par a dogo lai, faŋ zi ɵi a ɗiya zaw lai. Yem a yima edi midini afti par agwi agwi, haa mefeŋ miya gaini doogo doogo ɵim yem a vada edi midini afti par, war mefeŋ n'ag'aŋ doogo pi muguzak na wiini tile n'ag'aŋ muguzak, hulum n'abai a hiŋila amai midini huwuŋ Ararat. Yem a hina aŋ yima edi ɵa haa sini tile n'ag'aŋ doogo. War mefeŋ n'avut na wiini tile n'ag'aŋ doogo merfeŋni huwaŋai a cosi amai.
Asakalni mefeŋ doogo doogo puɗu par, Nowa a mala fenetre n'a zaŋ arni hulum n'abai ɗa edi. A ɵina zeleke aŋ talasi hlai ɗa, a ɗufla a wayasi, a ɗufla a wayasi azi viya haa afti a huula amai. Asakal par a ɵina dere ɓa a talasi yem haw na ɓa a waya azumai ya ɗa. Amma dere te nava hlai na te tika eziɗi woni kai, te wayasi sini war hulum buri yem a na midini afti paŋ, a wa tini anene miɗi a wiyitisi amlai war hulum n'abai ɗa. A baiya haa mefeŋ muguzak, a ɵina dere edi midini afti pra. Haa koskoi ta ɗa dere a wayasi gaini tini luwuŋ Olive na hirnaŋ mini kaai, nɵa Nowa a sɗa ɓa yem a yima edi midini afti par ya. A baiya haa mefeŋ zamai muguzak, a ɵina dere pra, amma a wayasi sini kir kai.
Amma war buza na miya ɵaara gaini ktai, war mefeŋ n'avut na wiini tile n'avut, yem a hina afti a hula amai.
Nowa a yima miɗini hulum edi, nɵa a tala midini afti paŋ a na huleŋ.
War mefeŋ caaɓa pi muguzak na wiini tile n'ag'aŋ sulu afti a hula paŋ. Alaw a miɗini wiini Nowa: Niyasi edi war hulum par, tuku gaiɗi muniku, gaiɗi aliku gaiɗi falakaiɗi aliku lai. Wazagai n'ezini puɗu puɗu n'a na amlai gaiku paŋ, wala zi ɗufli, farai, wazagai n'agogoi n'a hidila midini afti paŋ, ku mulaŋsi anene, kapai a ɵara edi midini afti paŋ, a wa ali viya, a sisiɗa midini afti lai. Nɵa Nowa, a niyasi anene gaiɗi alini, munini gaiɗi falakaiɗi alini paŋ lai. Wazagai n'ezini puɗu puɗu, wala n'a hidila midini afti paŋ, wazagai zi ɗufli paŋ, wala paŋ a niyasi edi gaini pinzibani pinzibani.
Nowa a rga gûwiŋ zi yi ɓaka wiini EPIƊ-ƊAI, a yima arbani wazagai n'ezini puɗu puɗu na hilu gaini wazagai zi ɗufli na hilu lai, a za ɓaka zi yi gaini wiini EPIƊ-ƊAI miɗini gûwiŋ zi yi ɓaka. EPIƊ-ƊAI a yima ɓaka zi lûgûzi na pɗem, n'a ɵiɗiti agulni azumai ɗa, a hiina a muɗa: Aga mu tusa afti buriɗi ɗai kir kai, buri ɓa haa war pi zi tiki par agul te hoga ɗif sai war meefeŋ sek. Nɵa aga mu vada wazagai na karni edi maini na mu zaŋ na ɵa kir kai.
Na ɓa dawai sek, na ɓa afti a na ɗa,
sûûɗi gaini hiɗini seyem,
smer gaini hlai z'afu,
fat gaiɗi musai
girvudi gaiɗi duvuk
aga a vada duk kai zaŋ.

Feti si Pi zi tiki 8