IINDUMISO 22:3-5

Share

IINDUMISO 22:3-5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ùngcwele ke wena, Ungulohlala ezindumisweni zakwaSirayeli. Oobawo bákholosa ngawe, Bakholosa, wabasiza; Bakhala kuwe, basinda; Bakholosa ngawe, àbadana.

IINDUMISO 22:3-5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kambe wena ungqendeve phakathi kwabakudumisayo; nditsho wena ngangamela yakwaSirayeli. Babekholose ngawe ookhokho bethu; babekuthembile, wabahlangula wena. Bakhala kuwe, wabakhulula wena; babethembele ngawe, akwabadanisa.

IINDUMISO 22:3-5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ke nina ningcwele, nina nimiyo emideni yakwaSirayeli; Oobawo bakholosa ngawe, bakholosa ngawe, wabasindisa; Babiza kuwe, basindiswa; bakholose ngawe, àbadana.

IINDUMISO 22:3-5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa wena uyingcwele, uhleli ezindunyisweni zo‐Sirayeli. Obawo betu batembela kuwe; batemba, wabakulula ke. Balilela kuwe, basindiswa ke; batembela kuwe, abadaniswa ke.