UISAYA 43:18-19

Share

UISAYA 43:18-19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

utsho ukuthi, Musani ukukhumbula izinto zangaphambili, ningazikhathaleli nezamandulo. Yabonani, ndiya kwenza into entsha, intshule ngoku; aniyi kuyazi na? Inene, ndiya kwenza indlela entlango, nemilambo enkangala.

UISAYA 43:18-19 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Kambe ke sanukubambelela kwisiganeko sezolo; hayi bo, sanukunokoza ezamandulo. Khangelani ke, ngoku ndenza entsha; ewe, seyisenzeka, nani niyayibona. Ndiza kuvul' indlela enkangala, kutsho kuqukuqele imilambo entlango.

UISAYA 43:18-19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Musani ukucinga ngezontlandlolo, musani ukucinga ngezo nto ezidala; Yabonani, ndiya kwenza into entsha; ngoku iya kuxhobisa; ubungathanga uyazi? Ndiya kwenza indlela enkangala, nemilambo enkqantosini

UISAYA 43:18-19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ningakumbuli izinto zapambili; nezinto zakudala ningazigqali. Bona ke, ndiya kwenza into entsha; kakaloku iya kuhluma; aniyi kuyazi na? Ndoka ndenze indlela entlango, nemilambo ebugxwayibeni.