OOKUMKANI II 2:12

Share

OOKUMKANI II 2:12 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UElisha ákukubona oko, wadanduluka, wathi, Bawo, bawo, nqwelo yokulwa yakwaSirayeli, nabamahashe ayo! Akaba sambona. Wazibamba ezakhe iingubo, wazikrazula zaziqwenga zibini

OOKUMKANI II 2:12 IBHAYIBHILE (XHO96)

UElisha ke wayibona yonke loo nto, waza wakhala wathi: “Awu, tata wam, tata wam! Nâzo iinqwelo nabamahashe bakwaSirayeli!” UElisha ke akaphindanga ambone uEliya. Wazibamba ke iimpahla zakhe, wazikrazula zaziziqwenge ezibini.

OOKUMKANI II 2:12 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uElisha wakubona oko, wadanduluka, wathi, Bawo, bawo, nqwelo yokulwa yakwaSirayeli nabakhwele kuyo! Akaba sambona, wazithabatha iingubo zakhe, wazikrazula ngencakuba.

OOKUMKANI II 2:12 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wabona ke u‐Elisha, wadanduluka, esiti: Bawo wam, bawo wam! inqwelo yo‐Sirayeli, nabakweli babo! Wada akabi sambona; waza wabamba izivato zake, waziṙazula zaba ziziziba zibini.