USAMUWELI I 1:15

Share

USAMUWELI I 1:15 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Waphendula uHana, wathi, Hayi, nkosi yam, ndingumfazi omoya unobunzima, andiselanga wayini nasiselo sinxilisayo; ndiphalaza umphefumlo wam phambi koYehova.

USAMUWELI I 1:15 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Hayi, mhlekazi, andinxilanga,” waphendula watsho uHana. “Andikhange ndisele iwayini okanye utywala, nto nje ndibuhlungu kakhulu. Wena undibona ndibika intlungu yam kuNdikhoyo.

USAMUWELI I 1:15 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Waphendula uAna, wathi, Hayi, nkosi yam, ungumfazi omoya unobunzima; Andiselanga wayini nasiselo sinxilisayo, kodwa ndawuphalaza umphefumlo wam phambi koYehova.

USAMUWELI I 1:15 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa wapendula u‐Hana, wati: Hai, nkosi yam! ndingumfazi ompefumlo unzima; andiselanga neveyine notywala; kodwa nditulule umpefumlo wam pambi KWOYEHOVA.