Mak 7
7
Nodi farirhiu mae tifa
(Mat 15:1-9)
1Keha mae Farasi nei keha mae velepuhigna vetula nogna mae Moses eghu teke mei funudi Jerusalem igre ne khapru faligohoni mae Jisas. 2Mare ne filodi keha nogna mae fanomho mae Jisas te ghamu gano ka khame te theome gae re. Theome gae teu igne, gaoghathogna na mare theome titihi khamedire leghuni vetula te magnahagheni mae Farasi gre. 3Hatimare mae Farasi nei mae Jiu te gnafa gre eghu mare leghudi mei nodi puhi mae ku'edi tifa re, mare kulu titihi fagae khamere ame tangomana nga te ghamu na eghu. 4Eghuteuna kaisei glepo teke hata ka maket na mare na kulu titihi ame tangomana nga te ghamu na eghu. Mare leghudi kmana nafnata vetula teke edi haghe mae ku'edi tifa re. Jateula vetuladi mala titihi kapu, sospen, ba ketele.
5Hatimare mae Farasi nei mae velepuhigna vetula nogna mae Moses eghu ne ghusna eghu ka mae Jisas, “Nou mae fanomho iagho gre theome leghudi vetula teke tusu mei ka tahati mae ke biꞌoda tifa ra. Nou mae fanomho iagho gre ghamu ghedi ganore ka khamedi te theome gae re. Naugna unha site eni mare ignea?”
6Mae Jisas ne cheke eghu ka mare, “Ghotilo mae lase chaichaghi fara! Unha teke chekeni God ka mae profet Isaia teke rioriso mana eimi ghotilo tifa ia thono tutuani fara. Mae Isaia neke rioriso eghu,
“ ‘Naikno igre fafnakno ghau iara ka chekedi kolho,
nu nagnafadire theome namo ka iara.
7 Pogho soru te edi mare ka iara igre theo nafudi,
naugna mare farirhiudi naiknore mala leghudi kolho nodi vetula teke hohoro haghe thedire.’ ”
8Mae Jisas jaola neke cheke eghu ka mare, “Filo si ghotilo, ghotilo gognarona la theome leghudihi nogna vetula God re. Ghotilo gognarona leghudi kolho nodi farirhiu naiknore.”
9Aonu mae Jisas ne cheke eghu, “Ghotilo laseni fara puhi te mala tuthughu nogna vetula God na, mala leghudi kolho nomi puhi farirhiu themire. 10Mae Moses neke cheke eghu, ‘Ghatho tahudi idomu kmamure,’#7:10 Eks 20:12; Diu 5:16. nei ‘Ihei te cheke fadiꞌani idogna ba kmagna na, naikno tuana nabagna na mala falelehe.’ ”#7:10 Eks 21:17; Lev 20:9. 11Nu ghotilo cheke eghu agne, “Jame kaisei naikno cheke eghu ka idogna ghe kmagnare, ‘Glepo naba te mala togho ghami ghopa na iara ginauna na theome tusu ari ka ghopa. Nu iara na tusu ranghini God.’ 12Ka puhi tuana ghotilo theome snakreni mana mala toghodi idogna kmagnare kolho. 13Eghume ghotilo farirhiudi naiknore mala leghudi kolho nomi puhi themire, eghuteuna chekegna God na jateula glepo tharu maei eghu kolho ka ghotilo. Kmana nafnata puhi jateula igre eghu te edi koba ghotilo re.”
Glepo te naba te mala fathonani naikno na
(Mat 15:10-20)
14Mae Jisas ne kilo meidi naiknore ka thegna, ne cheke eghu ranghidi, “Kafe fanomho fakeli ka iara ghotilo ia mala laseni unha te chekeni iara gne. 15Glepo te funu ke kosi te ruma ka foflogna naikno na theome fathonani mana. Nu unha te jifla mei ka foflogna naikno na tuana te tangomana te fathonani mana na. 16Uve, ghotilo naikno te fanomho ka iara gre, hiro fakeli gaoghathodi cheke igre.”
17Kate jifla kokoni mana nakhapru na, mana tei ne ruma ka suga na. Aonu nogna mae fanomhore ne ghusna ka mana eigna cheke naba igne. 18Mae Jisas ne cheke eghu ka mare, “Tore, theome glolau ngala ka ghotilo sia? Uve, gano te ghamu naikno na, theome mala fathonani mana sia. 19Naugna gano na theome tei ruma ka nagnafagna mana na. Nu gano na sala'u tei ka butugna mana na. Eghuteuna gano tuana ginauna na ke jifla mei ka thinigna mana na.” Kate chekeni mae Jisas igne, gaoghathogna na gano te gnafare kafe keli ngala ka tathagna God na.
20Aonu mana tudu lao ne cheke eghu phugra cheke igne, “Unha te jifla mei ka naikno na te mala fathonani mana na. 21Naugna glepo te diꞌa igre jifla mei funu lamna ka nagnafagna naikno na: gaoghatho te diꞌa, mhala, blau, falehe naikno, tolaghi pedo, 22mamagna, gloku te diꞌa, saosagro, gnognoro, goghotu, cheke faparini ihei, fahaehaghe nei fanoinoli. 23Glepo te diꞌa igre kafe jifla mei funudi ka nagnafagna naikno na. Glepo igre te mala fathonani mana na.”
Mae Jisas ne toghoni kaisei naikno biꞌogna Fonisia
(Mat 15:21-28)
24Ke leghugna igne mae Jisas jifla jare ne tei ka nohi rhegna namono biꞌo Taea. Mana tei ne ruma ka kaisei suga, eghuteuna mana theome magnahaghei kaisei naikno te laseni aheva te au teu mana na. Nu ne eghu ba ngau, mana theome tangomana te poru na. 25Nu naikno biꞌo igne ne nomhini te au teu mae Jisas jare na. Thugna gaꞌase naꞌa na au kaisei naitu tagna. Aonu naikno biꞌo na ghosei ne mei ke ulugna mae Jisas ne tuturupuku soru ke ulugna mana. 26Naikno biꞌo igne theome Jiu nu naꞌa thau Griki neke karha ka namono Fonisia, ke lamnagna nohi Siria. Naꞌa ne toreni fara mae Jisas mala brueni naitu te au ka thugna gaꞌase na.
27Mae Jisas ne cheke eghu ka naꞌa, “Kulu faghamudi ghu goro suare. Theome doglo tahati te hata ghedi gano goro suare te koko lao ka khumare.”
28Naꞌa ne cheke eghu ka mana, “Tutuani fara si tuana ia, mae funei. Nu khumare tangomanau ngala te ghamu vido ganodi goro sua te khoko soru ke parigna tevo na.”
29Mae Jisas ne cheke eghu ka naꞌa, “Tuana kaisei famane cheke tughu fara. Ke pulo sagho ka nou suga na. Naugna naitu na la tei kokonihi thumu gaꞌase iagho na!”
30Naꞌa pulo ka suga na ne filoni thugna gaꞌase te thuru teu ka sape na. Nu naitu na la tei kokonihi naꞌa.
Mae Jisas ne fakelini kaisei mae te megli nei iho cheke
31Mae Jisas jifla ka nohi Taea, eghuteuna sala'u Saedon ne thoke ka Kholo Galili, ka nohi Dikapolis. 32Kate au teu mana jare na keha naiknore hata ne mei kaisei mae te megli, eghuteuna mana theome cheke fakeli la eghu. Naiknore toreni mae Jisas mala habo lao mana khamegna na ke kligna gna mana mala ke keli fapulo.
33Mae Jisas ne hata fadeleini mana ka nakhapru na mala au thedi. Mae Jisas ne lilisei geghesugnare ka khuligna mae te megli na. Aonu mana kmisu ka geghesugna na ne habo lao ka glapigna mae igne. 34Eghuteuna mae Jisas filo haghe kligna ne phanga fabiꞌo ne cheke eghu, “Efata!” Gaoghathogna na, “Ke thora silagho!” 35Theome raugha khuligna mana re neke thora neke nonomho. Eghuteuna glapigna mana na neke blogho neke famane cheke fakeli.
36Mae Jisas ne cheke faheta ka naiknore mala thosei toutonu tafri glepo igne ka ihei nga. Neubane cheke faheta mae Jisas ka mare, mare heta ghedi ne toutonuni ngala. 37Eghuteuna naikno te nomhini thoutonu igne ne jaglo nodi fara, ne cheke eghu, “Icho idomi! Gobigna lepo te edi mana igre thono keli fara! Naikno teke meglire kela nonomho nei naikno teke iho cheke re kela lase cheke.”
Currently Selected:
Mak 7: mrn
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.