Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Editio

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition Weg Loko ℗ 2021 otim gi Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2021 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. Biblica® Open New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. “Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition

<div class="version vid2652 iso6393luo" data-vid="2652" data-iso6393="luo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1 To Nyasaye noparo Nowa gi le mag bungu kod jamni mane ni kode ei yie, kendo notugo yamo mokudho e piny mi pi nochako dwono. 2 Koro sokni manie bwo lowo kod dirise mag ataro moa e polo nolor, kendo koth moa e polo nochok. 3 Pi noduono e piny mos mos. Bang&#700; ndalo mia achiel gi piero abich pi noduono, 4 kendo odiechieng&#700; mar apar gabiriyo mar dwe mar abiriyo yie nobiro mochung&#700; ewi gode mag Ararat. 5Pi nomedo dwono nyaka dwe mar apar, to chieng&#700; mokwongo mar dwe mar aparno wi gode nochako neno.</div><div class="p"> 6Bang&#700; ndalo piero ang&#700;wen Nowa noyawo dirisa mane oloso ei yie, 7 kendo nooro agak kendo nosiko kohuyo koni gi koni nyaka pi notwo e piny. 8 Eka nooro akuru mondo ofweny ka pi osedok chien e piny. 9To akuru ne ok nyal yudo kama opiyoe nikech pi ne pod okwako piny duto; omiyo noduogo ir Nowa ei yie. Nowa notero lwete oko kendo ogame mine odwoge ire ei yie. 10Norito bang&#700; ndalo abiriyo moko kendo nooro akuru koa ei yie. 11Kane akuru odwogo ire godhiambo, noting&#700;o it yiend zeituni mang&#700;ich mopon e dhoge. Mano nomiyo Nowa ong&#700;eyo ni koro pi oseduono e piny. 12Norito ndalo abiriyo moko kendo nochako ooro akuruno, to ne ok odwogo ire kendo.</div><div class="p"> 13 Chieng&#700; mokwongo mar dwe mokwongo ka Nowa ne ja-higni mia auchiel gachiel, pi noduono e piny. Eka Nowa noelo wi yie kendo noneno ni piny osetwo. 14 Kane ochopo tarik piero ariyo gabiriyo ema ne piny otuoe.</div><div class="p"> 15Eka Nyasaye nowacho ne Nowa niya, 16 &#8220;Wuog oko ei yie, in kaachiel gi chiegi, kod yawuoti kod mond yawuoti. 17 Gol oko kit gik mangima duto man kodi kaka winy, le kod gik moko duto mamol e lowo mondo ginywolre e piny kendo ginyaa kendo kwan-gi omedre e piny.&#8221;</div><div class="p"> 18 Omiyo Nowa nowuok oko, kaachiel gi yawuote kod chiege kod mond yawuote. 19Le duto kod gik moko duto mamol e lowo kod winy duto; gimoro amora mawuotho e piny, nowuok ei yie moro ka moro kaka kitgi obet.</div><div class="p"> 20 Eka Nowa nogero kendo mar misango ne Jehova Nyasaye kendo nokawo le maler kod winy maler moko michamo, motimogo misango miwang&#700;o pep ewi kendono. 21 Jehova Nyasaye nowinjo suya madung&#700; tik mang&#700;we ng&#700;ar kendo nowacho e chunye niya, &#8220;Ok anachak akwong&#700; piny kendo nikech dhano, kata obedo ni paro ma aye chunye opong&#700; gi richo nyaka aa e tin-ne. Bende ok anachak atiek gik mangima kendo kaka asetimoni.</div><div class="q1"> 22 &#8220;Chwoyo gi keyo,</div><div class="q1">ng&#700;ich kod liet,</div><div class="q1">oro kod chwiri,</div><div class="q1">odiechieng&#700; kod otieno</div><div class="q1">ok nobed maonge nyaka giko piny.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Muma Maler Mar Nyasaye, Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. MItiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. Biblica, Inc. nigi ratiro duto e piny mangima. Holy Bible, New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

To Nyasaye noparo Nowa gi le mag bungu kod jamni mane ni kode ei yie, kendo notugo yamo mokudho e piny mi pi nochako dwono. Koro sokni manie bwo lowo kod dirise mag ataro moa e polo nolor, kendo koth moa e polo nochok. Pi noduono e piny mos mos. Bangʼ ndalo mia achiel gi piero abich pi noduono, kendo odiechiengʼ mar apar gabiriyo mar dwe mar abiriyo yie nobiro mochungʼ ewi gode mag Ararat. Pi nomedo dwono nyaka dwe mar apar, to chiengʼ mokwongo mar dwe mar aparno wi gode nochako neno.
Bangʼ ndalo piero angʼwen Nowa noyawo dirisa mane oloso ei yie, kendo nooro agak kendo nosiko kohuyo koni gi koni nyaka pi notwo e piny. Eka nooro akuru mondo ofweny ka pi osedok chien e piny. To akuru ne ok nyal yudo kama opiyoe nikech pi ne pod okwako piny duto; omiyo noduogo ir Nowa ei yie. Nowa notero lwete oko kendo ogame mine odwoge ire ei yie. Norito bangʼ ndalo abiriyo moko kendo nooro akuru koa ei yie. Kane akuru odwogo ire godhiambo, notingʼo it yiend zeituni mangʼich mopon e dhoge. Mano nomiyo Nowa ongʼeyo ni koro pi oseduono e piny. Norito ndalo abiriyo moko kendo nochako ooro akuruno, to ne ok odwogo ire kendo.
Chiengʼ mokwongo mar dwe mokwongo ka Nowa ne ja-higni mia auchiel gachiel, pi noduono e piny. Eka Nowa noelo wi yie kendo noneno ni piny osetwo. Kane ochopo tarik piero ariyo gabiriyo ema ne piny otuoe.
Eka Nyasaye nowacho ne Nowa niya, “Wuog oko ei yie, in kaachiel gi chiegi, kod yawuoti kod mond yawuoti. Gol oko kit gik mangima duto man kodi kaka winy, le kod gik moko duto mamol e lowo mondo ginywolre e piny kendo ginyaa kendo kwan-gi omedre e piny.”
Omiyo Nowa nowuok oko, kaachiel gi yawuote kod chiege kod mond yawuote. Le duto kod gik moko duto mamol e lowo kod winy duto; gimoro amora mawuotho e piny, nowuok ei yie moro ka moro kaka kitgi obet.
Eka Nowa nogero kendo mar misango ne Jehova Nyasaye kendo nokawo le maler kod winy maler moko michamo, motimogo misango miwangʼo pep ewi kendono. Jehova Nyasaye nowinjo suya madungʼ tik mangʼwe ngʼar kendo nowacho e chunye niya, “Ok anachak akwongʼ piny kendo nikech dhano, kata obedo ni paro ma aye chunye opongʼ gi richo nyaka aa e tin-ne. Bende ok anachak atiek gik mangima kendo kaka asetimoni.
“Chwoyo gi keyo,
ngʼich kod liet,
oro kod chwiri,
odiechiengʼ kod otieno
ok nobed maonge nyaka giko piny.”

Phulaphula i Chakruok 8