Tunebo, Central - 1987 Edition (NT) Non-Drama

Tunebo, Central - 1987 Edition (NT)

<div class="version vid1086 iso6393tuf" data-vid="1086" data-iso6393="tuf">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">La visita de los magos</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s Bel&#233;n pueblo yehnjacro. Judea cajc cut yehnjacro. Sera ajca Herodes rey cara rehcayat yehnjacro. Eyta yehnyat, werjay&#237;n rahsa raqu&#237; wih&#225;r bin b&#233;hjecro. Cuac&#250;r ub chiht&#225; s&#237;njaquin Jerusal&#233;n pueblo b&#233;hjecro. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Behquir t&#225;yojocro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Jud&#237;o rey ch&#225;cata ey buwachcuar awan yehnjacan biscanqui? Eya yehnj&#225;c chiht&#225; ehc&#250;n ac cuac&#250;r uba &#250;bisti rajacro. Ub ey racayat isat itchacro. Eyta ist&#237;r buwachcuar tamo sehw&#771;an acu us&#225;r rojocro. Eyta cu&#225;cayat eya bisc&#225;ntara is quin ehcuwi, wajacro. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Eyta wacayat, Herodes reyat rahjacro. Eyta rahcu&#237;r ur&#225; icar tan wan r&#233;htiro. Eh&#250;r w&#237;niro. Jerusalenin bahnaquin cat &#233;ytaro. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Etar Her&#243;desat sacerd&#243;tein cat, bachan chiht&#225;n siw&#771;quin cat bahnaquin s&#233;cuajacro. Secuar eyin quin wajacro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;&#191;Is Uw S&#237;uquib Sirat Cara Ayin Wajaquin bisc&#225;n yehn&#237;n cuihs&#250; bahjaqui? wajacro. &#191;Sir carit cuitar bitara waqu&#237;? wajacro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Eyta wacayat wajacro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Judea cajc cutar Bel&#233;n pueblo cutar yehn&#225;yqueyra, -wajacro-. Uchicrias Sir chiht&#225; ehc&#250;quibat ey ojcor uchta wajacro:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Bel&#233;ninu, ba Jud&#225; cajc cut itro. Jud&#225; c&#225;rinat &#237;titan, ba pu&#233;bloan cuaya batro. Ba pueblo binan cara yehn&#225;yqueyra. Yehn&#225;r uwa obir yajc&#225;yqueyra.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Bachan chiht&#225;n s&#237;w&#771;quinat Herodes quin eyta wajacro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Etar Her&#243;desat werjay&#237;n quin istiti t&#225;yojocro: &#8220;&#191;Cuac&#250;r ub itch&#225;c bita cuanya?&#8221; t&#225;yojocro. Ay ist&#237;n ac t&#225;yojocro. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Eyta tayor car eyin Bel&#233;n cuw&#237;n acsar &#225;yjacro. Ayir wajacro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Ba acsar b&#233;owi. Buwachcuar yehnjaquey uroy b&#233;owi. Ey ityat, as quin sicor ehcw&#225;y raw&#771;i. Aj&#225;t cat ey tamo sehw&#771;ay ben acu eyta ehcw&#225;y raw&#771;i, wajacro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Eyinat reyat waqu&#237;c rahcu&#237;r, acsar b&#233;jecro. Eyin bequic cahmor cuac&#250;r ub acsar bijacro. Ub r&#233;caji itch&#225;c eya eyin cohcarc&#225;m bijacro. Bir car buwachcuar yehnj&#225;c arar cujacro. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Eyin ub chihrj&#225;c ist&#237;r car ahnian cu&#237;t rehjecro. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Erar cur usi cur &#237;titan, buwachcuar im ab jotro. Eyta ist&#237;r, buwachcuar ey cac cahmar c&#250;scara cuit &#237;tchacro. Ey ojcor ay tew&#771;jacro. Eyta ist&#237;r car, tew&#771;&#237;r car im&#225;r ow bejec ey ricuajacro. Ricu&#225;r bucachcuar acu oro cat, incenso cat, perfume cat r&#225;cara w&#237;jacro. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Etar eyin sicor Herodes quin beti ac c&#225;msiris cuitar ehc&#250;r s&#237;ujacro. Eyta cu&#225;cayat, istiy ibit aw&#771;at im&#225;r cajc cut cuw&#237;n sicor b&#233;jecro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">La hu&#237;da a Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cajc istiy werjay&#237;n be yiror, Sir cacm&#225; Jos&#233; quin wijacro. C&#225;msiris cut wijacro. Wiqu&#237;r wajacro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Cui yehnwi. Sah cat ey ab&#225; cat b&#233;owi. Egipto cajc cut ruhcuay b&#233;owi. Aj&#225;t sicor us&#225;r chic ocso tas erar &#237;tuwi. Rey Her&#243;desat buwachcuar ey yauwin &#250;roro. Eyta chihtara in ch&#225;sarac b&#233;owi, wajacro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Eyta wacayat, Jos&#233; ajc wijacro. Ajc wiqu&#237;r car buwachcuar cat ab&#225; cat ch&#233;ycara cuitar b&#233;jecro. Egipto cajc cut cuw&#237;n b&#233;jecro. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Erar cur car Herodes yaric ocso tas &#237;tchacro. Eta jaw&#771; Sir chiht&#225; ehc&#250;quibat &#250;chicrias cuihs&#250; bahj&#225;c caba yajacro. Uch cuihs&#250; bahjacro: &#8220;Aj&#225;t Egipto cajc cut bin raqu&#237;n as wacj&#225; chi&#225;taro,&#8221; wajacro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes manda matar a los ni&#241;os</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Josein be yiror Her&#243;desat werjay&#237;n istiti bejec ey itchacro. Werjayin&#225;t ima cayar yaj&#225;c itchacro. Eyta ist&#237;r ab&#225;y t&#250;rjacro. Etar Bel&#233;n pueblo cutar cat, cajc intac bin cat sera sas&#225; bahnaquin tiw&#771; &#225;yjacro. Bara buc&#225;y cuti eyin bahn&#225;c tiw&#771; &#225;yjacro. Cajc istiy werjayin&#225;t cuac&#250;r ub itch&#225;c caban bita r&#233;hctara eyta acat bin tiw&#771; &#225;yjacro. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Eta jaw&#771; Jerem&#237;asat Sir ajc cut cuihs&#250; bahj&#225;c caba yajacro. Eyat uch wajacro:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ram&#225; cajc cut rahcu&#237;t, ab&#225;y &#243;caro. S&#225;cajaquin racar &#243;caro. Raquel b&#243;mcarinat im&#225;r sas&#225; racar &#243;caro. Sas eyin bar s&#225;cajacro. Etar Raquel bomcarin to &#243;caro. Tan wan batro. Ub iu &#225;ytiro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">El regreso a Nazaret</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Itchareht y&#225;jcajareht, rey Herodes yarjacro. Eyta yari yiror Sir cac&#250;m c&#225;msiris cutar Jos&#233; quin wijacro. Jos&#233; Egipto cajc cut cu&#225;cayat ey quin wijacro. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Wiqu&#237;r car wajacro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">&#8212;Cui yehnwi. Sah cat, ey ab&#225; cat sicor israelin cajc cut sicor yehw&#771; b&#233;owi. Sah ey yauwa r&#225;cara binra bar s&#225;cajacro. Etar ohbac itay b&#233;owi, wajacro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Eyta wacayat, Jos&#233; yehn&#225;r sah ey cat, ey ab&#225; cat yehw&#771; rojocro. Israelin cajc cut behquin rojocro. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Israelin cajc cut behquir r&#225;hcuitan, sera ajca Arquelos Judea cajc cut cara yehnjacro. Herodes wacj&#225; rehqu&#237;t cara yehnjacro. Eyta rahcu&#237;r, Arquelos cahm ay wini rehqu&#237;t Judea cajc cut it cun b&#225;r rehjecro. C&#225;msiris cuitar cat Judea cajc cut it &#225;ytiro. &#8220;&#191;Cara eyat ba r&#250;hw&#771;ajaca?&#8221; wajacro. Etar acsar Galilea cajc cut itay b&#233;jecro. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nazaret pueblo cut itay b&#233;jecro. Eta jaw&#771; &#250;chicrias Sir chiht&#225; b&#233;quibat cuihs&#250; bahjacan caba yajacro. Eyat uch wajacro: &#8220;Ey ojcor nazareno aw&#771;&#225;yqueyra,&#8221; wajacro.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesús Belén pueblo yehnjacro. Judea cajc cut yehnjacro. Sera ajca Herodes rey cara rehcayat yehnjacro. Eyta yehnyat, werjayín rahsa raquí wihár bin béhjecro. Cuacúr ub chihtá sínjaquin Jerusalén pueblo béhjecro. Behquir táyojocro:
—¿Judío rey chácata ey buwachcuar awan yehnjacan biscanqui? Eya yehnjác chihtá ehcún ac cuacúr uba úbisti rajacro. Ub ey racayat isat itchacro. Eyta istír buwachcuar tamo sehw̃an acu usár rojocro. Eyta cuácayat eya biscántara is quin ehcuwi, wajacro.
Eyta wacayat, Herodes reyat rahjacro. Eyta rahcuír urá icar tan wan réhtiro. Ehúr wíniro. Jerusalenin bahnaquin cat éytaro. Etar Heródesat sacerdótein cat, bachan chihtán siw̃quin cat bahnaquin sécuajacro. Secuar eyin quin wajacro:
—¿Is Uw Síuquib Sirat Cara Ayin Wajaquin biscán yehnín cuihsú bahjaqui? wajacro. ¿Sir carit cuitar bitara waquí? wajacro.
Eyta wacayat wajacro:
—Judea cajc cutar Belén pueblo cutar yehnáyqueyra, -wajacro-. Uchicrias Sir chihtá ehcúquibat ey ojcor uchta wajacro:
Beléninu, ba Judá cajc cut itro. Judá cárinat ítitan, ba puébloan cuaya batro. Ba pueblo binan cara yehnáyqueyra. Yehnár uwa obir yajcáyqueyra.
Bachan chihtán síw̃quinat Herodes quin eyta wajacro.
Etar Heródesat werjayín quin istiti táyojocro: “¿Cuacúr ub itchác bita cuanya?” táyojocro. Ay istín ac táyojocro. Eyta tayor car eyin Belén cuwín acsar áyjacro. Ayir wajacro:
—Ba acsar béowi. Buwachcuar yehnjaquey uroy béowi. Ey ityat, as quin sicor ehcwáy raw̃i. Aját cat ey tamo sehw̃ay ben acu eyta ehcwáy raw̃i, wajacro.
Eyinat reyat waquíc rahcuír, acsar béjecro. Eyin bequic cahmor cuacúr ub acsar bijacro. Ub récaji itchác eya eyin cohcarcám bijacro. Bir car buwachcuar yehnjác arar cujacro. Eyin ub chihrjác istír car ahnian cuít rehjecro. Erar cur usi cur ítitan, buwachcuar im ab jotro. Eyta istír, buwachcuar ey cac cahmar cúscara cuit ítchacro. Ey ojcor ay tew̃jacro. Eyta istír car, tew̃ír car imár ow bejec ey ricuajacro. Ricuár bucachcuar acu oro cat, incenso cat, perfume cat rácara wíjacro. Etar eyin sicor Herodes quin beti ac cámsiris cuitar ehcúr síujacro. Eyta cuácayat, istiy ibit aw̃at imár cajc cut cuwín sicor béjecro.

Cajc istiy werjayín be yiror, Sir cacmá José quin wijacro. Cámsiris cut wijacro. Wiquír wajacro:
—Cui yehnwi. Sah cat ey abá cat béowi. Egipto cajc cut ruhcuay béowi. Aját sicor usár chic ocso tas erar ítuwi. Rey Heródesat buwachcuar ey yauwin úroro. Eyta chihtara in chásarac béowi, wajacro.
Eyta wacayat, José ajc wijacro. Ajc wiquír car buwachcuar cat abá cat chéycara cuitar béjecro. Egipto cajc cut cuwín béjecro. Erar cur car Herodes yaric ocso tas ítchacro. Eta jaw̃ Sir chihtá ehcúquibat úchicrias cuihsú bahjác caba yajacro. Uch cuihsú bahjacro: “Aját Egipto cajc cut bin raquín as wacjá chiátaro,” wajacro.

Josein be yiror Heródesat werjayín istiti bejec ey itchacro. Werjayinát ima cayar yajác itchacro. Eyta istír abáy túrjacro. Etar Belén pueblo cutar cat, cajc intac bin cat sera sasá bahnaquin tiw̃ áyjacro. Bara bucáy cuti eyin bahnác tiw̃ áyjacro. Cajc istiy werjayinát cuacúr ub itchác caban bita réhctara eyta acat bin tiw̃ áyjacro. Eta jaw̃ Jeremíasat Sir ajc cut cuihsú bahjác caba yajacro. Eyat uch wajacro:
Ramá cajc cut rahcuít, abáy ócaro. Sácajaquin racar ócaro. Raquel bómcarinat imár sasá racar ócaro. Sas eyin bar sácajacro. Etar Raquel bomcarin to ócaro. Tan wan batro. Ub iu áytiro.

Itchareht yájcajareht, rey Herodes yarjacro. Eyta yari yiror Sir cacúm cámsiris cutar José quin wijacro. José Egipto cajc cut cuácayat ey quin wijacro. Wiquír car wajacro:
—Cui yehnwi. Sah cat, ey abá cat sicor israelin cajc cut sicor yehw̃ béowi. Sah ey yauwa rácara binra bar sácajacro. Etar ohbac itay béowi, wajacro.
Eyta wacayat, José yehnár sah ey cat, ey abá cat yehw̃ rojocro. Israelin cajc cut behquin rojocro. Israelin cajc cut behquir ráhcuitan, sera ajca Arquelos Judea cajc cut cara yehnjacro. Herodes wacjá rehquít cara yehnjacro. Eyta rahcuír, Arquelos cahm ay wini rehquít Judea cajc cut it cun bár rehjecro. Cámsiris cuitar cat Judea cajc cut it áytiro. “¿Cara eyat ba rúhw̃ajaca?” wajacro. Etar acsar Galilea cajc cut itay béjecro. Nazaret pueblo cut itay béjecro. Eta jaw̃ úchicrias Sir chihtá béquibat cuihsú bahjacan caba yajacro. Eyat uch wajacro: “Ey ojcor nazareno aw̃áyqueyra,” wajacro.

Phulaphula i San Mateo 2