پَیدایش 18:15-20

شئیر

پَیدایش 18:15-20 اُردو ہم عصر ترجُمہ (UCV)

اُس روز یَاہوِہ نے اَبرامؔ کے ساتھ عہد باندھا اَور فرمایا، ”مَیں نے مِصر کی ندی سے لے کر بڑے ندی یعنی بڑی ندی فراتؔ تک کی زمین تمہاری نَسل کو عطا کی ہے۔ یعنی قینیوں، قنیزیوں، قدمونیوں، حِتّیوں، پَرزّیوں، رفائیّو

پَیدایش 18:15-20 ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن (URDGVU)

اُس وقت رب نے ابرام کے ساتھ عہد کیا۔ اُس نے کہا، ”مَیں یہ ملک مصر کی سرحد سے فرات تک تیری اولاد کو دوں گا، اگرچہ ابھی تک اِس میں قینی، قنِزّی، قدمونی، حِتّی، فرِزّی، رفائی،

پَیدایش 18:15-20 کِتابِ مُقادّس (URD)

اُسی روز خُداوند نے ابرامؔ سے عہد کِیا اور فرمایا کہ یہ مُلک دریائے مِصرؔ سے لے کر اُس بڑے دریا یعنی دریائے فراتؔ تک۔ قینیوں اور قنیزیوں اور قدمُونیوں۔ اور حتِّیوں اور فرِزّیوں اور رفائیم۔