گلتیوں 19:2-20
گلتیوں 19:2-20 کِتابِ مُقادّس (URD)
چُنانچہ مَیں شرِیعت ہی کے وسِیلہ سے شرِیعت کے اِعتبار سے مَر گیا تاکہ خُدا کے اِعتبار سے زِندہ ہو جاؤں۔ مَیں مسِیح کے ساتھ مصلُوب ہُؤا ہُوں اور اب مَیں زِندہ نہ رہا بلکہ مسِیح مُجھ میں زِندہ ہے اور مَیں جو اَب جِسم میں زِندگی گُذارتا ہُوں تو خُدا کے بیٹے پر اِیمان لانے سے گُذارتا ہُوں جِس نے مُجھ سے مُحبّت رکھّی اور اپنے آپ کو میرے لِئے مَوت کے حوالہ کر دِیا۔
گلتیوں 19:2-20 اُردو ہم عصر ترجُمہ (UCV)
”شَریعت کے اعتبار سے تو میں صلیب پر مَر چُکا ہُوں تاکہ میں خُدا کے اعتبار سے زندہ ہو جاؤں۔ میں المسیؔح کے ساتھ جِسمانی طور سے مصلُوب ہو چُکا ہُوں اَور میں زندہ نہیں ہُوں، بَلکہ المسیؔح مُجھ میں زندہ ہے۔ اَورجو زندگی میں اَب گزار رہا ہُوں، وہ خُدا کے بیٹے پر ایمان لانے کی وجہ سے گزار رہا ہُوں، جِس نے مُجھ سے مَحَبّت کی اَور میرے لیٔے اَپنی جان قُربان کر دی۔
گلتیوں 19:2-20 ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن (URDGVU)
کیونکہ جہاں تک شریعت کا تعلق ہے مَیں مُردہ ہوں۔ مجھے شریعت ہی سے مارا گیا ہے تاکہ اللہ کے لئے جی سکوں۔ مجھے مسیح کے ساتھ مصلوب کیا گیا اور یوں مَیں خود زندہ نہ رہا بلکہ مسیح مجھ میں زندہ ہے۔ اب جو زندگی مَیں اِس جسم میں گزارتا ہوں وہ اللہ کے فرزند پر ایمان لانے سے گزارتا ہوں۔ اُسی نے مجھ سے محبت رکھ کر میرے لئے اپنی جان دی۔