New Vietnamese Bible

<div class="version vid449 iso6393vie" data-vid="449" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">&#193;p-ram &#272;&#432;&#7907;c Ch&#250;a Ch&#7885;n </div><div class="p"> 1 CH&#218;A b&#7843;o &#193;p-ram: &#8220;Con h&#227;y r&#7901;i b&#7887; qu&#234; h&#432;&#417;ng, d&#226;n con v&#224; nh&#224; cha con &#273;&#7875; &#273;i &#273;&#7871;n x&#7913; Ta s&#7869; ch&#7881; cho. </div><div class="q1"> 2Ta s&#7869; l&#224;m cho con th&#224;nh m&#7897;t n&#432;&#7899;c l&#7899;n. </div><div class="q2">Ta s&#7869; ban ph&#432;&#7899;c l&#224;nh cho con </div><div class="q1">V&#224; l&#224;m n&#7893;i danh con </div><div class="q2">V&#224; con s&#7869; th&#224;nh m&#7897;t ngu&#7891;n ph&#432;&#7899;c. </div><div class="q1"> 3Ta s&#7869; ban ph&#432;&#7899;c l&#224;nh cho ai ch&#250;c ph&#432;&#7899;c con </div><div class="q2">V&#224; r&#7911;a s&#7843; k&#7867; n&#224;o nguy&#7873;n r&#7911;a con; </div><div class="q1">T&#7845;t c&#7843; c&#225;c d&#226;n t&#7897;c tr&#234;n th&#7871; gi&#7899;i </div><div class="q2">S&#7869; nh&#7901; con m&#224; &#273;&#432;&#7907;c ph&#432;&#7899;c.&#8221; </div><div class="s">&#193;p-ram Di C&#432; Qua Ca-na-an </div><div class="p"> 4&#193;p-ram ra &#273;i &#273;&#250;ng theo l&#7901;i CH&#218;A truy&#7873;n b&#7843;o. L&#243;t c&#249;ng &#273;i v&#7899;i &#244;ng. &#193;p-ram &#273;&#432;&#7907;c b&#7843;y m&#432;&#417;i l&#259;m tu&#7893;i khi &#244;ng r&#7901;i b&#7887; Cha-ran. 5&#193;p-ram &#273;em Sa-rai v&#7907; m&#236;nh, L&#243;t, ch&#225;u m&#236;nh, t&#7845;t c&#7843; t&#224;i s&#7843;n &#244;ng t&#7841;o &#273;&#432;&#7907;c v&#224; c&#225;c t&#244;i t&#7899; &#244;ng &#273;&#227; c&#243; &#273;&#432;&#7907;c &#7903; Cha-ran ra &#273;i, v&#224; &#273;&#7871;n x&#7913; Ca-na-an. </div><div class="p"> 6&#193;p-ram &#273;i qua trong x&#7913; &#273;&#7871;n t&#7853;n th&#224;nh Si-chem, t&#7841;i c&#226;y s&#7891;i c&#7911;a M&#244;-r&#234;. D&#226;n Ca-na-an &#273;ang &#7903; t&#7841;i &#273;&#243;. 7CH&#218;A hi&#7879;n ra, n&#243;i v&#7899;i &#193;p-ram: &#8220;Ta s&#7869; ban cho d&#242;ng gi&#7889;ng con &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c n&#224;y!&#8221; T&#7841;i &#273;&#226;y &#193;p-ram l&#7853;p m&#7897;t b&#224;n th&#7901; CH&#218;A, &#272;&#7845;ng &#273;&#227; hi&#7879;n ra v&#7899;i &#244;ng. </div><div class="p"> 8T&#7915; &#273;&#243;, &#193;p-ram &#273;&#7871;n v&#249;ng &#273;&#7891;i n&#250;i &#7903; ph&#237;a &#273;&#244;ng B&#234;-t&#234;n v&#224; h&#7841; tr&#7841;i &#7903; &#273;&#243;. &#212;ng l&#7853;p m&#7897;t b&#224;n th&#7901; t&#7841;i &#273;&#243;, B&#234;-t&#234;n &#7903; ph&#237;a t&#226;y v&#224; A-hi &#7903; ph&#237;a &#273;&#244;ng v&#224; &#244;ng c&#7847;u kh&#7849;n danh CH&#218;A. 9&#193;p-ram ti&#7871;p t&#7909;c di chuy&#7875;n, ti&#7871;n xu&#7889;ng ph&#237;a nam. </div><div class="p"> 10X&#7913; n&#224;y b&#7883; n&#7841;n &#273;&#243;i, &#193;p-ram xu&#7889;ng Ai-c&#7853;p ki&#7873;u ng&#7909; v&#236; n&#7841;n &#273;&#243;i r&#7845;t tr&#7847;m tr&#7885;ng. 11Khi s&#7855;p v&#224;o Ai-c&#7853;p, &#193;p-ram n&#243;i v&#7899;i Sa-rai, v&#7907; m&#236;nh: &#8220;Anh bi&#7871;t em l&#224; ng&#432;&#7901;i &#273;&#224;n b&#224; &#273;&#7865;p. 12Khi ng&#432;&#7901;i Ai-c&#7853;p th&#7845;y em, h&#7885; s&#7869; n&#243;i &#273;&#7845;y l&#224; v&#7907; n&#243;; r&#7891;i h&#7885; s&#7869; gi&#7871;t anh v&#224; &#273;&#7875; em s&#7889;ng. 13Xin em h&#227;y n&#243;i em l&#224; em g&#225;i anh &#273;&#7875; v&#236; c&#7899; em m&#224; h&#7885; &#273;&#7889;i x&#7917; t&#7889;t v&#7899;i anh v&#224; &#273;&#7875; anh kh&#7887;i m&#7845;t m&#7841;ng v&#236; em.&#8221; </div><div class="p"> 14&#193;p-ram v&#224;o Ai-c&#7853;p, d&#226;n Ai-c&#7853;p th&#7845;y ng&#432;&#7901;i &#273;&#224;n b&#224; n&#224;y r&#7845;t &#273;&#7865;p. 15C&#225;c quan l&#7899;n trong tri&#7873;u &#273;&#236;nh c&#7911;a Pha-ra-&#244;n c&#361;ng th&#7845;y Sa-rai v&#224; ca t&#7909;ng tr&#432;&#7899;c Pha-ra-&#244;n, n&#234;n n&#224;ng b&#7883; &#273;em v&#224;o cung Pha-ra-&#244;n. 16V&#236; Sa-rai, vua bi&#7879;t &#273;&#227;i &#193;p-ram, ban th&#432;&#7903;ng nhi&#7873;u chi&#234;n, b&#242;, l&#7915;a#12:16 Nt: l&#7915;a &#273;&#7921;c v&#224; d&#234; c&#225;i l&#7841;c &#273;&#224; v&#224; c&#7843; n&#244; l&#7879; nam n&#7919; n&#7919;a. </div><div class="p"> 17Nh&#432;ng v&#236; c&#7899; Sa-rai, v&#7907; &#193;p-ram, CH&#218;A tr&#7915;ng ph&#7841;t Pha-ra-&#244;n v&#224; ho&#224;ng t&#7897;c Ai-c&#7853;p l&#224;m cho h&#7885; b&#7883; b&#7883;nh d&#7883;ch tr&#7847;m tr&#7885;ng. 18Pha-ra-&#244;n cho g&#7885;i &#193;p-ram v&#224;o v&#224; n&#243;i: &#8220;Nh&#224; ng&#432;&#417;i l&#224;m g&#236; cho ta v&#7853;y? Sao kh&#244;ng n&#243;i cho ta bi&#7871;t r&#7857;ng Sa-rai l&#224; v&#7907; ng&#432;&#417;i? 19Sao l&#7841;i b&#7843;o n&#224;ng l&#224; em g&#225;i ng&#432;&#417;i &#273;&#7875; ta &#273;&#227; l&#7845;y n&#224;ng l&#224;m v&#7907;? V&#7853;y b&#226;y gi&#7901; v&#7907; ng&#432;&#417;i &#273;&#226;y, h&#227;y d&#7851;n n&#224;ng &#273;i &#273;i!&#8221; 20Vua sai qu&#7847;n th&#7847;n &#273;&#432;a &#193;p-ram, v&#7907; ng&#432;&#7901;i v&#224; t&#7845;t c&#7843; t&#224;i s&#7843;n &#273;i. </div>
 </div>
 </div>
</div>

CHÚA bảo Áp-ram: “Con hãy rời bỏ quê hương, dân con và nhà cha con để đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho.
Ta sẽ làm cho con thành một nước lớn.
Ta sẽ ban phước lành cho con
Và làm nổi danh con
Và con sẽ thành một nguồn phước.
Ta sẽ ban phước lành cho ai chúc phước con
Và rủa sả kẻ nào nguyền rủa con;
Tất cả các dân tộc trên thế giới
Sẽ nhờ con mà được phước.”

Áp-ram ra đi đúng theo lời CHÚA truyền bảo. Lót cùng đi với ông. Áp-ram được bảy mươi lăm tuổi khi ông rời bỏ Cha-ran. Áp-ram đem Sa-rai vợ mình, Lót, cháu mình, tất cả tài sản ông tạo được và các tôi tớ ông đã có được ở Cha-ran ra đi, và đến xứ Ca-na-an.
Áp-ram đi qua trong xứ đến tận thành Si-chem, tại cây sồi của Mô-rê. Dân Ca-na-an đang ở tại đó. CHÚA hiện ra, nói với Áp-ram: “Ta sẽ ban cho dòng giống con đất nước này!” Tại đây Áp-ram lập một bàn thờ CHÚA, Đấng đã hiện ra với ông.
Từ đó, Áp-ram đến vùng đồi núi ở phía đông Bê-tên và hạ trại ở đó. Ông lập một bàn thờ tại đó, Bê-tên ở phía tây và A-hi ở phía đông và ông cầu khẩn danh CHÚA. Áp-ram tiếp tục di chuyển, tiến xuống phía nam.
Xứ này bị nạn đói, Áp-ram xuống Ai-cập kiều ngụ vì nạn đói rất trầm trọng. Khi sắp vào Ai-cập, Áp-ram nói với Sa-rai, vợ mình: “Anh biết em là người đàn bà đẹp. Khi người Ai-cập thấy em, họ sẽ nói đấy là vợ nó; rồi họ sẽ giết anh và để em sống. Xin em hãy nói em là em gái anh để vì cớ em mà họ đối xử tốt với anh và để anh khỏi mất mạng vì em.”
Áp-ram vào Ai-cập, dân Ai-cập thấy người đàn bà này rất đẹp. Các quan lớn trong triều đình của Pha-ra-ôn cũng thấy Sa-rai và ca tụng trước Pha-ra-ôn, nên nàng bị đem vào cung Pha-ra-ôn. Vì Sa-rai, vua biệt đãi Áp-ram, ban thưởng nhiều chiên, bò, lừa lạc đà và cả nô lệ nam nữ nữa.
Nhưng vì cớ Sa-rai, vợ Áp-ram, CHÚA trừng phạt Pha-ra-ôn và hoàng tộc Ai-cập làm cho họ bị bịnh dịch trầm trọng. Pha-ra-ôn cho gọi Áp-ram vào và nói: “Nhà ngươi làm gì cho ta vậy? Sao không nói cho ta biết rằng Sa-rai là vợ ngươi? Sao lại bảo nàng là em gái ngươi để ta đã lấy nàng làm vợ? Vậy bây giờ vợ ngươi đây, hãy dẫn nàng đi đi!” Vua sai quần thần đưa Áp-ram, vợ người và tất cả tài sản đi.

سنیں Sáng 12