Rangi

<div class="version vid3766 iso6393lag" data-vid="3766" data-iso6393="lag">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Vamanyi va Ny&#233;nyeeri Vookoomwiinam&#616;ra Y&#233;esu</div><div class="p"> 1 Y&#233;esu &#710;akavyaalwe m&#250;ujii wa Beteleh&#233;emu &#710;&#649;r&#616; &#616;s&#616; ya Yud&#233;ea, mp&#616;&#616;nd&#616; ijo Her&#243;ode M&#649;k&#649;&#769;&#649;&#769;l&#649; noo aj&#225;a m&#649;temi. Haaha vamanyi va ny&#233;nyeeri fuma it&#649;&#649;mba vak&#649;&#649;ja na Yerusal&#233;emu. 2Vuury&#225;a voosea, &#8220;Hai ar&#616; &#649;ra &#710;avy&#616;&#769;&#616;rwe ar&#616; k&#649;va M&#649;temi wa Vayah&#250;udi? Suusu tw&#616;&#616;yona ny&#233;nyeeri yaachwe yat&#649;la fuma it&#649;&#649;mba, naasu tu&#250;jire noo mwiinam&#616;ra.&#8221; </div><div class="p"> 3M&#649;temi Her&#243;ode &#710;akateere ayo mas&#225;are, yakaanda muturikirya, hamw&#616; na vaant&#649; voosi va Yerusal&#233;emu. 4Akavaan&#616;r&#616;ra vak&#649;&#769;&#649;&#769;l&#649; va veene&#616;s&#616; va Ij&#649;va na vakiindya va Miiro, maa akavuurya, &#8220;Mas&#237;a n&#616; hai &#710;ar&#616; vyaar&#616;rwa?&#8221; 5Voovo vakam&#649;sea, &#8220;Vyaar&#616;rwa ar&#616; m&#250;ujii wa Beteleh&#233;emu &#710;&#649;r&#616; &#616;s&#616; ya Yud&#233;ea. Jeyyo noo &#710;vyeene m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe wa Ij&#649;va aand&#616;ka,</div><div class="q1"> 6&#8216;Ee Beteleh&#233;emu &#710;&#649;r&#616; &#616;s&#616; ya Y&#649;&#769;&#649;da,</div><div class="q2">weewe s&#616; &#649;r&#616; mud&#250;&#250;di t&#649;k&#649;,</div><div class="q2">kati ya m&#237;iji &#710;&#616;m&#225;nyirwe ya Yud&#233;ea.</div><div class="q1">Sa kufuma kwaako f&#649;m&#616;ra ar&#616; m&#649;longooli,</div><div class="q2">&#649;h&#649; valongoola ar&#616; vaant&#649; vaan&#616; Viisira&#233;eli.&#8217;#Laanga M&#237;ika 5:2.&#8221;</div><div class="p"> 7Aho, Her&#243;ode akavaan&#616;r&#616;ra vara vamanyi va ny&#233;nyeeri na kijiraawii, &#649;ko akavuurya mp&#616;&#616;nd&#616; mp&#616;&#616;nd&#616; &#710;v&#616;&#616;yona &#616;ra ny&#233;nyeeri. 8Hara, akavat&#649;ma vadome na Beteleh&#233;emu k&#649;n&#649; yoovasea, &#8220;Tamanyi mukuurikirirye neeja mas&#225;are ya &#649;wo mwaana, na &#710;m&#649;r&#616; moona, ndeteri m&#649;lomo chaang&#649; sa naan&#616; nkamwiinam&#616;re.&#8221;</div><div class="p"> 9Vara vamanyi va ny&#233;nyeeri &#710;vakah&#649;m&#649;le m&#649;teerera m&#649;temi Her&#243;ode, maa vakiin&#649;ka. Na laanga, vak&#616;&#616;yona kei ny&#233;nyeeri &#616;&#700;&#616;ra &#710;voona yoot&#649;la it&#649;&#649;mba, &#616;kava yoovalongorera novo vakiituuba f&#649;&#649;r&#649; &#616;k&#616;&#616;ma mweeri ya haant&#649; &#710;aj&#225;a mwaana. 10&#710;Vak&#616;&#616;yone &#616;ra ny&#233;nyeeri, vakavyeenda maat&#649;k&#649; vii. 11Vak&#616;&#616;ng&#616;ra na nyuumbii, vakamoona mwaana ar&#616; na Mar&#237;ia &#237;yo waavo, vakachwaama, maa vakamwiinam&#616;ra. Hara, vakach&#649;ng&#649;la m&#225;ari jaavo ja k&#616;komi ja mberii, vakam&#649;heera vil&#649;ng&#649;l&#649;ng&#649; vya sah&#225;abu, &#649;b&#225;ani na manem&#225;ane.#2:11 manem&#225;ane: N&#616; mooda &#710;vah&#225;kaa m&#649;v&#616;r&#616; wa m&#649;&#649;nt&#649; de ataahwe. Mooda &#649;h&#649; &#649;j&#225;a n&#616; wa iyoombe ik&#649;&#649;l&#649;. 12M&#649;l&#649;&#649;ng&#649; akavakaan&#700;ya tulwii, kar&#616; vah&#616;nd&#649;ke na kwa Her&#243;ode t&#649;k&#649;. Jeyyo, vakah&#616;nd&#649;ka na meevo, na vaj&#225;a vatweera na nj&#616;ra y&#616;&#616;ng&#616;.</div><div class="s1">K&#649;t&#616;&#616;ja na M&#237;siri</div><div class="p"> 13Vamanyi va ny&#233;nyeeri &#710;vakiin&#649;ke na meevo, murim&#649; m&#649;&#649;ja wa Ij&#649;va &#649;kam&#649;f&#649;m&#616;ra Yoos&#233;efu tulwii, maa &#649;kam&#649;sea, &#8220;In&#649;ka, m&#649;s&#649;m&#649;le mwaana na &#237;yo waavo, &#649;t&#616;&#616;je novo na M&#237;siri. Ikali &#649;ko f&#649;&#649;r&#649; n&#616;vawy&#616;&#616;re, sa Her&#243;ode yoom&#649;saak&#616;ra mwaana sa am&#649;&#649;lae.&#8221; 14Jeyyo, nuuchik&#649; Yoos&#233;efu akiin&#649;ka, akam&#649;s&#649;m&#649;la mwaana na &#237;yo waavo, akakwaata nj&#616;ra na M&#237;siri. 15Akiikala M&#237;siri f&#649;&#649;r&#649; m&#649;temi Her&#243;ode akawulala. Jeyyo, is&#225;are ra Ij&#649;va ko tweera m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe waachwe r&#616;kakiimana, &#8220;Namwaan&#616;r&#616;ra mwaana waan&#616; fuma M&#237;siri.&#8221;#Laanga H&#243;sea 11:1.</div><div class="s1">Vasinga va K&#616;&#616;nt&#649; K&#616;l&#649;me Vook&#649;&#649;lawa</div><div class="p"> 16Her&#243;ode &#710;akataange ak&#243;ov&#616;&#616;rwe n&#616; vara vamanyi va ny&#233;nyeeri, maa akakalala maat&#649;k&#649; vii. Aho, akavat&#649;ma vaant&#649; vav&#649;&#649;lae vasinga voosi v&#649;&#649; va k&#616;&#616;nt&#649; k&#616;l&#649;me &#710;var&#616; na myaaka &#616;v&#616;r&#616; k&#649;h&#616;nd&#649;ka na nyuma aho m&#250;ujii wa Beteleh&#233;emu, na maturii yoosi &#710;yar&#616;&#616;ng&#616;r&#616;ra &#649;wo m&#250;uji. Abweeyya jeyyo, ja &#710;vyeene aj&#225;a awy&#616;&#616;rwa jira mp&#616;&#616;nd&#616; n&#616; vara vamanyi va ny&#233;nyeeri. 17Jeyyo, is&#225;are &#710;ral&#649;&#649;swa n&#616; Yerem&#237;a m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe r&#616;kakiimana,</div><div class="q1"> 18&#8220;Saw&#250;ti yat&#233;erekire fuma R&#225;ama,</div><div class="q2">K&#616;r&#616;ro na k&#649;r&#616;ra no myaa k&#649;k&#649;&#649;l&#649;,</div><div class="q1">Rah&#233;eli yoovar&#616;r&#616;ra vaana vaachwe,</div><div class="q2">baa s&#616; yoosaaka tuuriwa m&#649;t&#616;ma t&#649;k&#649;,</div><div class="q1">sa voosi vakw&#237;ire.&#8221;#Laanga Yerem&#237;a 31:15.</div><div class="s1">K&#649;h&#616;nd&#649;ka Fuma M&#237;siri</div><div class="p"> 19Her&#243;ode &#710;akawulale, murim&#649; m&#649;&#649;ja wa Ij&#649;va &#649;kam&#649;f&#649;m&#616;ra Yoos&#233;efu tulwii &#649;ko M&#237;siri, 20&#580;kam&#649;sea, &#8220;In&#649;ka, m&#649;s&#649;m&#649;le mwaana na &#237;yo waavo, &#649;h&#616;nd&#649;ke na &#616;s&#616; ya Isira&#233;eli, sa vara &#710;vasaak&#225;a nkaas&#649; ya mwaana vaakwya.&#8221; 21Yoos&#233;efu akiin&#649;ka, akam&#649;s&#649;m&#649;la mwaana na &#237;yo waavo, maa vakah&#616;nd&#649;ka na &#616;s&#616; ya Isira&#233;eli.</div><div class="p"> 22Maa kaa, Yoos&#233;efu &#710;akateere Arikel&#225;o mwaana wa Her&#243;ode noo av&#616;&#769;&#616;re m&#649;temi wa Yud&#233;ea haant&#649; ha ta&#225;ta waavo, Yoos&#233;efu akoofa doma na &#649;ko. Ne &#710;akakaaniwe kei tulwii, akiin&#649;ka, maa akadoma na &#616;s&#616; ya Galil&#225;aya. 23K&#649;ra, ak&#616;&#616;ta kiikala m&#250;ujii &#710;&#649;s&#233;waa Nasar&#233;eti. Jeyyo is&#225;are &#710;ral&#649;&#649;swa n&#616; val&#225;ali na m&#649;twe r&#616;kakiimana, &#8220;Kaan&#616;r&#616;rwa ar&#616; M&#649;nasar&#233;eti.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yéesu ˆakavyaalwe múujii wa Betelehéemu ˆʉrɨ ɨsɨ ya Yudéea, mpɨɨndɨ ijo Heróode Mʉkʉ́ʉ́lʉ noo ajáa mʉtemi. Haaha vamanyi va nyényeeri fuma itʉʉmba vakʉʉja na Yerusaléemu. Vuuryáa voosea, “Hai arɨ ʉra ˆavyɨ́ɨrwe arɨ kʉva Mʉtemi wa Vayahúudi? Suusu twɨɨyona nyényeeri yaachwe yatʉla fuma itʉʉmba, naasu tuújire noo mwiinamɨra.”
Mʉtemi Heróode ˆakateere ayo masáare, yakaanda muturikirya, hamwɨ na vaantʉ voosi va Yerusaléemu. Akavaanɨrɨra vakʉ́ʉ́lʉ va veeneɨsɨ va Ijʉva na vakiindya va Miiro, maa akavuurya, “Masía nɨ hai ˆarɨ vyaarɨrwa?” Voovo vakamʉsea, “Vyaarɨrwa arɨ múujii wa Betelehéemu ˆʉrɨ ɨsɨ ya Yudéea. Jeyyo noo ˆvyeene mʉláali na mʉtwe wa Ijʉva aandɨka,
‘Ee Betelehéemu ˆʉrɨ ɨsɨ ya Yʉ́ʉda,
weewe sɨ ʉrɨ mudúúdi tʉkʉ,
kati ya míiji ˆɨmányirwe ya Yudéea.
Sa kufuma kwaako fʉmɨra arɨ mʉlongooli,
ʉhʉ valongoola arɨ vaantʉ vaanɨ Viisiraéeli.’”
Aho, Heróode akavaanɨrɨra vara vamanyi va nyényeeri na kijiraawii, ʉko akavuurya mpɨɨndɨ mpɨɨndɨ ˆvɨɨyona ɨra nyényeeri. Hara, akavatʉma vadome na Betelehéemu kʉnʉ yoovasea, “Tamanyi mukuurikirirye neeja masáare ya ʉwo mwaana, na ˆmʉrɨ moona, ndeteri mʉlomo chaangʉ sa naanɨ nkamwiinamɨre.”
Vara vamanyi va nyényeeri ˆvakahʉmʉle mʉteerera mʉtemi Heróode, maa vakiinʉka. Na laanga, vakɨɨyona kei nyényeeri ɨʼɨra ˆvoona yootʉla itʉʉmba, ɨkava yoovalongorera novo vakiituuba fʉʉrʉ ɨkɨɨma mweeri ya haantʉ ˆajáa mwaana. ˆVakɨɨyone ɨra nyényeeri, vakavyeenda maatʉkʉ vii. Vakɨɨngɨra na nyuumbii, vakamoona mwaana arɨ na Maríia íyo waavo, vakachwaama, maa vakamwiinamɨra. Hara, vakachʉngʉla máari jaavo ja kɨkomi ja mberii, vakamʉheera vilʉngʉlʉngʉ vya saháabu, ʉbáani na manemáane. Mʉlʉʉngʉ akavakaanʼya tulwii, karɨ vahɨndʉke na kwa Heróode tʉkʉ. Jeyyo, vakahɨndʉka na meevo, na vajáa vatweera na njɨra yɨɨngɨ.

Vamanyi va nyényeeri ˆvakiinʉke na meevo, murimʉ mʉʉja wa Ijʉva ʉkamʉfʉmɨra Yooséefu tulwii, maa ʉkamʉsea, “Inʉka, mʉsʉmʉle mwaana na íyo waavo, ʉtɨɨje novo na Mísiri. Ikali ʉko fʉʉrʉ nɨvawyɨɨre, sa Heróode yoomʉsaakɨra mwaana sa amʉʉlae.” Jeyyo, nuuchikʉ Yooséefu akiinʉka, akamʉsʉmʉla mwaana na íyo waavo, akakwaata njɨra na Mísiri. Akiikala Mísiri fʉʉrʉ mʉtemi Heróode akawulala. Jeyyo, isáare ra Ijʉva ko tweera mʉláali na mʉtwe waachwe rɨkakiimana, “Namwaanɨrɨra mwaana waanɨ fuma Mísiri.”

Heróode ˆakataange akóovɨɨrwe nɨ vara vamanyi va nyényeeri, maa akakalala maatʉkʉ vii. Aho, akavatʉma vaantʉ vavʉʉlae vasinga voosi vʉʉ va kɨɨntʉ kɨlʉme ˆvarɨ na myaaka ɨvɨrɨ kʉhɨndʉka na nyuma aho múujii wa Betelehéemu, na maturii yoosi ˆyarɨɨngɨrɨra ʉwo múuji. Abweeyya jeyyo, ja ˆvyeene ajáa awyɨɨrwa jira mpɨɨndɨ nɨ vara vamanyi va nyényeeri. Jeyyo, isáare ˆralʉʉswa nɨ Yeremía mʉláali na mʉtwe rɨkakiimana,
“Sawúti yatéerekire fuma Ráama,
Kɨrɨro na kʉrɨra no myaa kʉkʉʉlʉ,
Rahéeli yoovarɨrɨra vaana vaachwe,
baa sɨ yoosaaka tuuriwa mʉtɨma tʉkʉ,
sa voosi vakwíire.”

Heróode ˆakawulale, murimʉ mʉʉja wa Ijʉva ʉkamʉfʉmɨra Yooséefu tulwii ʉko Mísiri, Ʉkamʉsea, “Inʉka, mʉsʉmʉle mwaana na íyo waavo, ʉhɨndʉke na ɨsɨ ya Isiraéeli, sa vara ˆvasaakáa nkaasʉ ya mwaana vaakwya.” Yooséefu akiinʉka, akamʉsʉmʉla mwaana na íyo waavo, maa vakahɨndʉka na ɨsɨ ya Isiraéeli.
Maa kaa, Yooséefu ˆakateere Arikeláo mwaana wa Heróode noo avɨ́ɨre mʉtemi wa Yudéea haantʉ ha taáta waavo, Yooséefu akoofa doma na ʉko. Ne ˆakakaaniwe kei tulwii, akiinʉka, maa akadoma na ɨsɨ ya Galiláaya. Kʉra, akɨɨta kiikala múujii ˆʉséwaa Nasaréeti. Jeyyo isáare ˆralʉʉswa nɨ valáali na mʉtwe rɨkakiimana, “Kaanɨrɨrwa arɨ Mʉnasaréeti.”

سنیں Matáayo 2