 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Malagasy Protestant Old Testament

<div class="version vid3103 iso6393plt" data-vid="3103" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Nivoaka ny sambofiara i Noa</div><div class="p"> 1Ary Andriamanitra nahatsiaro an&#8217;i Noa mbamin&#8217;ny bibidia rehetra ary ny biby fiompy rehetra izay niara-nitoetra taminy tao anatin&#8217;ny sambofiara; ary Andriamanitra nampandalo rivotra nanerana ny tany ka nihena ny rano. 2Ary tampina ireo loharanon&#8217;ny lalina sy ny varavaran&#8217;ny lanitra ka nitsahatra ilay ranonorana nivatravatra avy tany an-danitra. 3Dia niala niandalana tamin&#8217;ny tany ny rano; nony afaka dimampolo amby zato andro dia efa nihena ny rano. 4Dia nipetraka teo amin&#8217;ny tendrombohitra any Ararata ny sambofiara tamin&#8217;ny andro fahafito amby folo tamin&#8217;ny volana fahafito. 5Nefa ny rano dia mbola nihena niandalana hatramin&#8217;ny volana fahafolo; koa tamin&#8217;ny andro voalohany tamin&#8217;ny volana fahafolo dia niseho ny tampon&#8217;ny tendrombohitra. 6Rehefa afaka efapolo andro dia novohan&#8217;i Noa ny varavarankelin&#8217;ny sambofiara izay nataony. 7Dia namoaka goaika iray izy, ary niverimberina izy iny mandra-pahar&#236;tra ny rano tamin&#8217;ny tany. 8Dia namoaka voromailala iray izay teo aminy izy, hahitany na efa kely ny rano tet&#7923; ambonin&#8217;ny tany na tsia. 9Nefa tsy hitan&#8217;ilay voromailala izay hipetrahan&#8217;ny faladiany ka niverina tany amin&#8217;i Noa tao anatin&#8217;ny sambofiara izy satria mbola nisy rano teo ambonin&#8217;ny tany manontolo. Ary nanatsotra ny tanany i Noa ka nandray azy izy ary nampiditra azy ho ao aminy tao anatin&#8217;ny sambofiara. 10Mbola niandry hafitoana koa izy dia navoakany tao amin&#8217;ny sambofiara indray ilay voromailala. 11Dia niditra teo aminy ilay voromailala nony hariva ny andro ary indro, nisy ravin&#8217;oliva maitso teo am-bavany! Izany no nahafantaran&#8217;i Noa fa efa kely ny rano teny ambonin&#8217;ny tany. 12Ary mbola niandry hafitoana indray izy dia namoaka ilay voromailala. Tsy niverina teo aminy intsony anefa iny. 13Tamin&#8217;ny andro voalohany tamin&#8217;ny volana voalohany tamin&#8217;ny taona fahiraika sy eninjato dia ritra ny rano teny ambonin&#8217;ny tany. Ary nanaisotra ny tafon&#8217;ny sambofiara i Noa ka nijery ary indro, efa maina ny tany. 14Tamin&#8217;ny andro fahafito amby roapolo tamin&#8217;ny volana faharoa dia maina ny tany.</div><div class="p"> 15Ary Andriamanitra niteny tamin&#8217;i Noa hoe: 16Mivoaha avy ao amin&#8217;ny sambofiara ianao sy ny vady aman-janakao ary ny vinantovavinao miaraka aminao. 17Ary ny zavamananaina rehetra izay miaraka aminao, avy tamin&#8217;ny nofo rehetra, dia ny vorona, ny biby fiompy, ny biby rehetra izay mandady na mikisaka amin&#8217;ny tany, dia avoahy miaraka aminao, ary aoka hiteraka betsaka eny ambonin&#8217;ny tany sy ho maro anaka ary hitombo isa eny ambonin&#8217;ny tany ireny. 18Dia nivoaka avy tao i Noa sy ny vady aman-janany ary ny vinantovaviny niaraka taminy. 19Ny zavamananaina rehetra sy ny biby rehetra izay mandady na mikisaka ary ny vorona rehetra mbamin&#8217;izay rehetra mihetsiketsika eny ambonin&#8217;ny tany isan-tsokajiny dia samy nivoaka avy tao amin&#8217;ny sambofiara.</div><div class="p"> 20Dia nanorina alitara ho an&#8217;NY TOMPO i Noa; nanalany natao fanatitra dorana manontolo teo ambonin&#8217;ny alitara ny biby madio rehetra sy ny vorona madio rehetra. 21Dia nandre ny hanitra ankasitrahana NY TOMPO ka hoy Izy tao am-pony: Tsy mba hanozona ny tany intsony noho ny amin&#8217;ny olona Aho; fa izay foronin&#8217;ny fon&#8217;ny olona dia ratsy hatramin&#8217;ny fahazazany; ary tsy mba handringana ny velona rehetra intsony tahaka izay nataoko teo Aho.</div><div class="q"> 22Raha mbola maharitra koa ny tany</div><div class="q">dia tsy hanam-pitsaharana ny fotoam-pamafazana sy ny fotoam-pijinjana,</div><div class="q">ny hatsiaka sy ny hafanana,</div><div class="q">ny fahavaratra sy ny ririnina</div><div class="q">ary ny andro sy ny alina.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 2011.

Ary Andriamanitra nahatsiaro an’i Noa mbamin’ny bibidia rehetra ary ny biby fiompy rehetra izay niara-nitoetra taminy tao anatin’ny sambofiara; ary Andriamanitra nampandalo rivotra nanerana ny tany ka nihena ny rano. Ary tampina ireo loharanon’ny lalina sy ny varavaran’ny lanitra ka nitsahatra ilay ranonorana nivatravatra avy tany an-danitra. Dia niala niandalana tamin’ny tany ny rano; nony afaka dimampolo amby zato andro dia efa nihena ny rano. Dia nipetraka teo amin’ny tendrombohitra any Ararata ny sambofiara tamin’ny andro fahafito amby folo tamin’ny volana fahafito. Nefa ny rano dia mbola nihena niandalana hatramin’ny volana fahafolo; koa tamin’ny andro voalohany tamin’ny volana fahafolo dia niseho ny tampon’ny tendrombohitra. Rehefa afaka efapolo andro dia novohan’i Noa ny varavarankelin’ny sambofiara izay nataony. Dia namoaka goaika iray izy, ary niverimberina izy iny mandra-paharìtra ny rano tamin’ny tany. Dia namoaka voromailala iray izay teo aminy izy, hahitany na efa kely ny rano tetỳ ambonin’ny tany na tsia. Nefa tsy hitan’ilay voromailala izay hipetrahan’ny faladiany ka niverina tany amin’i Noa tao anatin’ny sambofiara izy satria mbola nisy rano teo ambonin’ny tany manontolo. Ary nanatsotra ny tanany i Noa ka nandray azy izy ary nampiditra azy ho ao aminy tao anatin’ny sambofiara. Mbola niandry hafitoana koa izy dia navoakany tao amin’ny sambofiara indray ilay voromailala. Dia niditra teo aminy ilay voromailala nony hariva ny andro ary indro, nisy ravin’oliva maitso teo am-bavany! Izany no nahafantaran’i Noa fa efa kely ny rano teny ambonin’ny tany. Ary mbola niandry hafitoana indray izy dia namoaka ilay voromailala. Tsy niverina teo aminy intsony anefa iny. Tamin’ny andro voalohany tamin’ny volana voalohany tamin’ny taona fahiraika sy eninjato dia ritra ny rano teny ambonin’ny tany. Ary nanaisotra ny tafon’ny sambofiara i Noa ka nijery ary indro, efa maina ny tany. Tamin’ny andro fahafito amby roapolo tamin’ny volana faharoa dia maina ny tany.
Ary Andriamanitra niteny tamin’i Noa hoe: Mivoaha avy ao amin’ny sambofiara ianao sy ny vady aman-janakao ary ny vinantovavinao miaraka aminao. Ary ny zavamananaina rehetra izay miaraka aminao, avy tamin’ny nofo rehetra, dia ny vorona, ny biby fiompy, ny biby rehetra izay mandady na mikisaka amin’ny tany, dia avoahy miaraka aminao, ary aoka hiteraka betsaka eny ambonin’ny tany sy ho maro anaka ary hitombo isa eny ambonin’ny tany ireny. Dia nivoaka avy tao i Noa sy ny vady aman-janany ary ny vinantovaviny niaraka taminy. Ny zavamananaina rehetra sy ny biby rehetra izay mandady na mikisaka ary ny vorona rehetra mbamin’izay rehetra mihetsiketsika eny ambonin’ny tany isan-tsokajiny dia samy nivoaka avy tao amin’ny sambofiara.
Dia nanorina alitara ho an’NY TOMPO i Noa; nanalany natao fanatitra dorana manontolo teo ambonin’ny alitara ny biby madio rehetra sy ny vorona madio rehetra. Dia nandre ny hanitra ankasitrahana NY TOMPO ka hoy Izy tao am-pony: Tsy mba hanozona ny tany intsony noho ny amin’ny olona Aho; fa izay foronin’ny fon’ny olona dia ratsy hatramin’ny fahazazany; ary tsy mba handringana ny velona rehetra intsony tahaka izay nataoko teo Aho.
Raha mbola maharitra koa ny tany
dia tsy hanam-pitsaharana ny fotoam-pamafazana sy ny fotoam-pijinjana,
ny hatsiaka sy ny hafanana,
ny fahavaratra sy ny ririnina
ary ny andro sy ny alina.

سنیں Genesisy 8