Bible text: Luvale © Bible Society of Zambia, 2017 www.biblesociety-zambia.org/ Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2022

Luvale - 2017 BSZ (NT) Drama

<div class="version vid3089 iso6393lue" data-vid="3089" data-iso6393="lue">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Yesu navamweseka kuli liyavolo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Kaha Yesu vamutwaminyine kuli Shipilitu </span><span class="add"><span class="content">nakumutwala </span></span><span class="content">mupambo nakumweseka kuli liyavolo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kaha omu azenekele kulya makumbi makumi awana (40) namusana naufuku, evwile zala.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jino muka-kweseka ejile nakumwamba ngwenyi, Nge uMwanaKalunga, amba malolwa awa apwenga jimbolo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Oloze Yesu amukumbulwile ngwenyi, Vasoneka ngwavo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content"> Mutu keshi kuyoyela hambolo kahako,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Shina halizu hilizu lyakufuma mukanwa kaKalunga.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kaha liyavolo amutwalile kunganda yajila yakembwe nakumwimika hakasongwa ka</span><span class="tl"><span class="content">Tembele</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">nakumwamba ngwenyi, Nge uMwanaKalunga, limbile hamavu, mwomwo vasoneka ngwavo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">Kalunga </span></span><span class="content">mwatuma vangelo jenyi </span><span class="add"><span class="content">vakulame</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">kaha,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Navakwakwila namavoko avo kuchina nauhukana kulilolwa.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu amukumbulwile ngwenyi, Vasoneka nawa ngwavo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content"> Kanda ukeseka MWATA Kalunga koveko. </span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Cheka nawa liyavolo amukandwishile hapili yakunyunga chikuma, nakumumwenesa mawangana ahakaye osena namaupahu awo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kaha amwambile ngwenyi, Nangukuhana vyosena evi nge naulimbila hamavu nakulifukula kuli ami.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Haze vene Yesu amwambile ngwenyi, Fuma kuno ove Satana, mwomwo vasoneka ngwavo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content"> Lifukulenga kuli MWATA Kalunga kove,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Zachilanga Ikiye kaha.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kufuma haze, liyavolo amusezele, kaha kukasumuka, kuneza vangelo nakumuzachila.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwaputuka milimo yenyi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jino omu Yesu evwile ngwavo Yowano vanamukwate, afumine kuze nakuya kuNgalileya.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kaha omu afumine kuNazaleta, ayile nakutwama mu</span><span class="tl"><span class="content">Kapelenau</span></span><span class="content">, hakamwihi nachijiva mungalila yaZevulune naNafwatale,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">mangana mazu ahanjikile kapolofweto Isaya atesemo ngwenyi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Mungalila yaZevulune namungalila yaNafwatale,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Mukwakwa wachikulo chakalungalwiji</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:15 </span><span class="ft">Mukwakwa wachikulo chakalungalwiji, wapwile mukwakwa wavaLoma, wakufuma kuEjipitu nakuheta kulifuchi lyavaSulya.</span></span></span><span class="content">, musali ya</span><span class="tl"><span class="content">Yotau</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">MuNgalileya yavaka-mafuchi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Vatu vatwaminenga mumilima</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Vanamono musana waunene,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Navaze vatwama mungalila namumuvwimbimbi wakufwa</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Musana unavatutukila.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Kufuma haze, Yesu aputukile kwambulula mazu ngwenyi, Kunyukenu hashili nakwalumuka mumichima, mwomwo wangana wamwilu uli hakamwihi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwasanyika tumbaji vakavanga</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mako 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Omu </span><span class="add"><span class="content">Yesu </span></span><span class="content"> apwile nakutambuka kuchijiva chaNgalileya, amwene malunga vavali muundumbwavo, umwe Shimona (vavuluka ngwavo Petulu), mukwavo Andelei. Vapwile nakufuta muchijiva, mwomwo vapwile vaka-kuta ishi.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Kaha avambile ngwenyi, Ngukavangizenu, kaha nangumilingisa kupwa muvaka-kuta</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:19 </span><span class="ft">Nge ngwavo, Yesu mwavalingisa kupwa vaka-kwambulula mujimbu wamwaza.</span></span></span><span class="content"> vatu.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Hahaze vene vasezele moji avo mbwa nakumukavangiza.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Hakuswenya kulutwe, amwene nawa veka vavali muundumbwavo, Yakova mwanaZevete, nandumbwenyi Yowano, vali muwato nasevo Zevete nakuhongela moji avo, kaha avasanyikile.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hahaze vene vasezele wato nasevo, nakumukavangiza.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu mwahindula vatu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Yesu ahitanganyinenga muNgalileya mwosena nakunangula muji</span><span class="tl"><span class="content">sunangonga</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:23 </span><span class="ft">Sunangonga chikiko chikungulwilo chakutangila vaYuleya.</span></span></span><span class="content"> javo, ambulwilenga mujimbu wamwaza wawangana, nakuhindula vatu kumusongo himusongo nakuuveji hiuveji.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Shikaho puho yenyi yatanjile mu</span><span class="tl"><span class="content">Sulya</span></span><span class="content"> mwosena, kaha vamunehelele vaveji vosena, vaze vayanjilenga namisongo yeka nayeka navikola vyeka navyeka, navaka-ndemone navaka-chikonya navaka-kalepa, kaha avahindwile.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kaha mazavu avatu amavulu amukavangijile kufuma kuNgalileya naku</span><span class="tl"><span class="content">Ndekapole</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:25 </span><span class="ft">Ndekapole lijina vavulukile ngalila yimwe yapwile namembo amanene likumi</span></span></span><span class="content">, nakuYelusalema nakuYuleya, namusali ya</span><span class="tl"><span class="content">Yotau</span></span><span class="content">.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Kaha Yesu vamutwaminyine kuli Shipilitu nakumutwala mupambo nakumweseka kuli liyavolo.
Kaha omu azenekele kulya makumbi makumi awana (40) namusana naufuku, evwile zala.
Jino muka-kweseka ejile nakumwamba ngwenyi, Nge uMwanaKalunga, amba malolwa awa apwenga jimbolo.
Oloze Yesu amukumbulwile ngwenyi, Vasoneka ngwavo,
Mutu keshi kuyoyela hambolo kahako,
Shina halizu hilizu lyakufuma mukanwa kaKalunga.
Kaha liyavolo amutwalile kunganda yajila yakembwe nakumwimika hakasongwa ka Tembele ,
nakumwamba ngwenyi, Nge uMwanaKalunga, limbile hamavu, mwomwo vasoneka ngwavo,
Kalunga mwatuma vangelo jenyi vakulame,
kaha,
Navakwakwila namavoko avo kuchina nauhukana kulilolwa.
Yesu amukumbulwile ngwenyi, Vasoneka nawa ngwavo,
Kanda ukeseka MWATA Kalunga koveko.
Cheka nawa liyavolo amukandwishile hapili yakunyunga chikuma, nakumumwenesa mawangana ahakaye osena namaupahu awo.
Kaha amwambile ngwenyi, Nangukuhana vyosena evi nge naulimbila hamavu nakulifukula kuli ami.
Haze vene Yesu amwambile ngwenyi, Fuma kuno ove Satana, mwomwo vasoneka ngwavo,
Lifukulenga kuli MWATA Kalunga kove,
Zachilanga Ikiye kaha.
Kufuma haze, liyavolo amusezele, kaha kukasumuka, kuneza vangelo nakumuzachila.


Jino omu Yesu evwile ngwavo Yowano vanamukwate, afumine kuze nakuya kuNgalileya.
Kaha omu afumine kuNazaleta, ayile nakutwama mu Kapelenau , hakamwihi nachijiva mungalila yaZevulune naNafwatale,
mangana mazu ahanjikile kapolofweto Isaya atesemo ngwenyi,
Mungalila yaZevulune namungalila yaNafwatale,
Mukwakwa wachikulo chakalungalwiji, musali ya Yotau ,
MuNgalileya yavaka-mafuchi,
Vatu vatwaminenga mumilima
Vanamono musana waunene,
Navaze vatwama mungalila namumuvwimbimbi wakufwa
Musana unavatutukila.
Kufuma haze, Yesu aputukile kwambulula mazu ngwenyi, Kunyukenu hashili nakwalumuka mumichima, mwomwo wangana wamwilu uli hakamwihi.


Omu Yesu apwile nakutambuka kuchijiva chaNgalileya, amwene malunga vavali muundumbwavo, umwe Shimona (vavuluka ngwavo Petulu), mukwavo Andelei. Vapwile nakufuta muchijiva, mwomwo vapwile vaka-kuta ishi.
Kaha avambile ngwenyi, Ngukavangizenu, kaha nangumilingisa kupwa muvaka-kuta vatu.
Hahaze vene vasezele moji avo mbwa nakumukavangiza.
Hakuswenya kulutwe, amwene nawa veka vavali muundumbwavo, Yakova mwanaZevete, nandumbwenyi Yowano, vali muwato nasevo Zevete nakuhongela moji avo, kaha avasanyikile.
Hahaze vene vasezele wato nasevo, nakumukavangiza.


Yesu ahitanganyinenga muNgalileya mwosena nakunangula muji sunangonga javo, ambulwilenga mujimbu wamwaza wawangana, nakuhindula vatu kumusongo himusongo nakuuveji hiuveji.
Shikaho puho yenyi yatanjile mu Sulya mwosena, kaha vamunehelele vaveji vosena, vaze vayanjilenga namisongo yeka nayeka navikola vyeka navyeka, navaka-ndemone navaka-chikonya navaka-kalepa, kaha avahindwile.
Kaha mazavu avatu amavulu amukavangijile kufuma kuNgalileya naku Ndekapole , nakuYelusalema nakuYuleya, namusali ya Yotau .

سنیں Mateu 4