Recording of Inuinnaqtun Scripture Portions from the Prayer Book and a New Translation of Mark

Translation: Canadian Bible Society, 2021; Audio Recording: Hosanna, 2024

Inuinnaqtun Scripture Recording

<div class="version vid3061 iso6393ikt" data-vid="3061" data-iso6393="ikt">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
            <div class="label">1</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Quviahuktuq inuk tuhaajunnarumi huinniqitujunun, maligumanngitkipluni inungnun nakuungittunun, ilagiqunagit taapkua mitautiinnarmatjuk God.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kihimi taffuma quviahuutigijain Godim pitqujain, ihumapluni taapkuninga nutqaqhimaittumik.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Taamna inuk napaaqtutun ilijuq, kuukam hanianiitun ahiariakhuni naamaktumik, paniqtijuittumiglu qihiqtutainnik; inuk taamna humiliqaaluunin pigaigumi naamakpaktuq.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Huinniqitujulli aalaujugaluit, iviktun paniqhimajutun iliplutik nunguinnaqpagamik anurimun.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Huinniqitujun ilaa ihuigijauhungujun Godim avipkaqtitaulutik nakuujunin.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Atan'ngupli inuit nakuujun munariinaqpagain, huinniqitujullu ulamnauniaqtuugaluit nungulaittumun.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Quviahuktuq inuk tuhaajunnarumi huinniqitujunun, maligumanngitkipluni inungnun nakuungittunun, ilagiqunagit taapkua mitautiinnarmatjuk God.
Kihimi taffuma quviahuutigijain Godim pitqujain, ihumapluni taapkuninga nutqaqhimaittumik.
Taamna inuk napaaqtutun ilijuq, kuukam hanianiitun ahiariakhuni naamaktumik, paniqtijuittumiglu qihiqtutainnik; inuk taamna humiliqaaluunin pigaigumi naamakpaktuq.
Huinniqitujulli aalaujugaluit, iviktun paniqhimajutun iliplutik nunguinnaqpagamik anurimun.
Huinniqitujun ilaa ihuigijauhungujun Godim avipkaqtitaulutik nakuujunin.
Atan'ngupli inuit nakuujun munariinaqpagain, huinniqitujullu ulamnauniaqtuugaluit nungulaittumun.

سنیں Psalms 1