If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tshiluba Bible © 1996, Bible Society of the Democratic Republic of Congo. (Text)
Tshiluba Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Tshiluba Bible

<div class="version vid2918 iso6393lua" data-vid="2918" data-iso6393="lua">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Dina dia Abrame nedishale ne: Abrahame</div><div class="p"> 1Abrame mumane kukumbaja bidimu makumi tshitema ne tshitema, Maweja-Nangila kumumuenekela, umuambila ne:</div><div class="p">&#8212; Ndi Mvidi Mukulu wa bukole buonsu. Witabe diyi dianyi, wikale muntu muakane. 2Ndi ntua nebe ndondu. Nemvudije ndelanganyi yebe.</div><div class="p"> 3Abrame kudiela mutu panshi. Mvidi Mukulu kumuambila ne:</div><div class="p"> 4&#8212; Ndondu undi ntua nebe udi nunku: Newikale nkambua wa bisamba bia bungi. 5Dina diebe kadiakuikala kabidi Abrame to. Nedikale Abrahame, bualu nenkuvuije nkambua wa bisamba#17.5 Abrahame: mu muakulu wa bena Ebrewu dina dia Abrahame didi diumvuija bantu ne: nkambua wa bisamba bivule; tangila Rom 4.17. bia bungi. 6Nemvudije ndelanganyi yebe. Ku ndelanganyi aku nekupatuke bisamba bia bungi, nekupatuke kabidi bakalenga banene. 7Ndi ntua ndondu ewu nebe kashidi, kabidi ne ndelanganyi yebe yonsu. Meme nennulame mu bikondu bionsu. Nengikale Mvidi Mukulu webe kabidi ne wa ndelanganyi yebe yonsu.#17.7 Luk 1.55. 8Ditunga edi dijima dia Kenaane diudi upitshila mpindiewu bu muenyi, nenkupeshadi kashidi. Nedishale bupianyi buebe ne bua ndelanganyi yebe. Meme nengikale Mvidi Mukulu wenu.#17.8 MM 7.5.</div><div class="p"> 9Mvidi Mukulu kuambila Abrahame kabidi ne:</div><div class="p">&#8212; Wewe ne ndelanganyi yebe yonsu nulame ndondu ewu. 10Ke mikenji yanyi inudi ne bua kulama: Bantu balume bonsu ba ku ndelanganyi yebe, nubateke panshi.#17.10 MM 7.8; Rom 4.11. 11Etshi ke tshimanyinu tshia kashidi tshia pambidi penu, tshidi tshijadika ndondu udi pankatshi panyi nenu. 12Bana benu ba balume bamane kukumbaja matuku muanda mukulu, badi ne bua kubateka panshi, nansha bapika badibu balelela muebe, nansha bapika benyi baudi musumbe, badi kabayi ba mu diku diebe. 13Nanku mupika udibu balelela ku nzubu kuebe, nansha udibu basumba, babateke bonsu panshi, bua ndondu wanyi amueneke kashidi mu mubidi wenu. 14Kadi muntu mulume udibu kabayi bateke panshi, nebamuipate munkatshi mua bantu banyi, bualu kena munemeka ndondu wanyi to.</div><div class="p"> 15Mvidi Mukulu kuambila Abrahame ne:</div><div class="p">&#8212; Kubikidi kabidi mukajebe ne Sarayi to. Umubikile ne: Sara.#17.15 Sarayi ne Sara: mmishindu ibidi ya dina dia mumue, didi diumvuija bantu ne: nsongakaji, muana wa mukalenga. 16Ndi mmuela lupemba. Neakulelele muana wa balume. Neikale mamuende wa bisamba bia bungi. Bakalenga ba bisamba bishilangane nebapatukile ku ndelanganyi yende.</div><div class="p"> 17Abrahame kudiela mutu panshi, useka wamba ne: &#8220;Muntu mukulumpe wa bidimu lukama, udi mua kulela muana bishi? Kabidi Sara udi ne bidimu makumi tshitema, neapete muana mushindu kaayi?&#8221; 18Abrahame kuambila Mvidi Mukulu ne:</div><div class="p">&#8212; Ismayele wanyi ewu udi anu mukumbane. Ashale ne muoyi. Umukumbajile biudi mulaye.</div><div class="p"> 19Mvidi Mukulu kumuandamuna ne:</div><div class="p">&#8212; Nansha! Mukajebe Sara nealele muana wa balume. Neumuinyike ne Izake.#17.19 Izake: mu buena ebrewu dina dia Izake didi diumvuija: udi useka; fuanyikija ne 18.12-15. Meme nentue nende ndondu wa kashidi kabidi ne ndelanganyi yende yonsu. 20Kadi ndi ngitaba biudi ulomba bua Ismayele. Ndi mmuela lupemba, neatante, avulangane, nealele bakalenga dikumi ne babidi, neikale nkambua wa tshisamba tshinene. 21Kadi nentue ndondu ne Izake, muana walelabu kudi mukajebe Sara tshidimu tshidi kumpala etshi.</div><div class="p"> 22Mvidi Mukulu ujikija kuakula ne Abrahame, kulayanganabu. 23Anu dituku adi, Abrahame kuteka muanende Ismayele panshi, kabidi ne bana ba balume bonsu bavua mu diku diende, too ne bapika bavuabu balele mu nzubu muende, ne bonsu bavuaye musumbe, bu muvua Mvidi Mukulu mumuambile. 24Abrahame mumane kukumbaja bidimu makumi tshitema ne tshitema, kumutekabu pende panshi. 25Tshikondu atshi, Ismayele uvua ne bidimu dikumi ne bisatu. 26Abrahame ne muanende wa balume Ismayele kubatekabu panshi dituku dimue. 27Kutekabu bantu balume bonsu panshi, ne bapika bavuabu balelela mu nzubu muende, ne bavuaye musumbe ku matunga makuabu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abrame mumane kukumbaja bidimu makumi tshitema ne tshitema, Maweja-Nangila kumumuenekela, umuambila ne:
— Ndi Mvidi Mukulu wa bukole buonsu. Witabe diyi dianyi, wikale muntu muakane. Ndi ntua nebe ndondu. Nemvudije ndelanganyi yebe.
Abrame kudiela mutu panshi. Mvidi Mukulu kumuambila ne:
— Ndondu undi ntua nebe udi nunku: Newikale nkambua wa bisamba bia bungi. Dina diebe kadiakuikala kabidi Abrame to. Nedikale Abrahame, bualu nenkuvuije nkambua wa bisamba bia bungi. Nemvudije ndelanganyi yebe. Ku ndelanganyi aku nekupatuke bisamba bia bungi, nekupatuke kabidi bakalenga banene. Ndi ntua ndondu ewu nebe kashidi, kabidi ne ndelanganyi yebe yonsu. Meme nennulame mu bikondu bionsu. Nengikale Mvidi Mukulu webe kabidi ne wa ndelanganyi yebe yonsu. Ditunga edi dijima dia Kenaane diudi upitshila mpindiewu bu muenyi, nenkupeshadi kashidi. Nedishale bupianyi buebe ne bua ndelanganyi yebe. Meme nengikale Mvidi Mukulu wenu.
Mvidi Mukulu kuambila Abrahame kabidi ne:
— Wewe ne ndelanganyi yebe yonsu nulame ndondu ewu. Ke mikenji yanyi inudi ne bua kulama: Bantu balume bonsu ba ku ndelanganyi yebe, nubateke panshi. Etshi ke tshimanyinu tshia kashidi tshia pambidi penu, tshidi tshijadika ndondu udi pankatshi panyi nenu. Bana benu ba balume bamane kukumbaja matuku muanda mukulu, badi ne bua kubateka panshi, nansha bapika badibu balelela muebe, nansha bapika benyi baudi musumbe, badi kabayi ba mu diku diebe. Nanku mupika udibu balelela ku nzubu kuebe, nansha udibu basumba, babateke bonsu panshi, bua ndondu wanyi amueneke kashidi mu mubidi wenu. Kadi muntu mulume udibu kabayi bateke panshi, nebamuipate munkatshi mua bantu banyi, bualu kena munemeka ndondu wanyi to.
Mvidi Mukulu kuambila Abrahame ne:
— Kubikidi kabidi mukajebe ne Sarayi to. Umubikile ne: Sara. Ndi mmuela lupemba. Neakulelele muana wa balume. Neikale mamuende wa bisamba bia bungi. Bakalenga ba bisamba bishilangane nebapatukile ku ndelanganyi yende.
Abrahame kudiela mutu panshi, useka wamba ne: “Muntu mukulumpe wa bidimu lukama, udi mua kulela muana bishi? Kabidi Sara udi ne bidimu makumi tshitema, neapete muana mushindu kaayi?” Abrahame kuambila Mvidi Mukulu ne:
— Ismayele wanyi ewu udi anu mukumbane. Ashale ne muoyi. Umukumbajile biudi mulaye.
Mvidi Mukulu kumuandamuna ne:
— Nansha! Mukajebe Sara nealele muana wa balume. Neumuinyike ne Izake. Meme nentue nende ndondu wa kashidi kabidi ne ndelanganyi yende yonsu. Kadi ndi ngitaba biudi ulomba bua Ismayele. Ndi mmuela lupemba, neatante, avulangane, nealele bakalenga dikumi ne babidi, neikale nkambua wa tshisamba tshinene. Kadi nentue ndondu ne Izake, muana walelabu kudi mukajebe Sara tshidimu tshidi kumpala etshi.
Mvidi Mukulu ujikija kuakula ne Abrahame, kulayanganabu. Anu dituku adi, Abrahame kuteka muanende Ismayele panshi, kabidi ne bana ba balume bonsu bavua mu diku diende, too ne bapika bavuabu balele mu nzubu muende, ne bonsu bavuaye musumbe, bu muvua Mvidi Mukulu mumuambile. Abrahame mumane kukumbaja bidimu makumi tshitema ne tshitema, kumutekabu pende panshi. Tshikondu atshi, Ismayele uvua ne bidimu dikumi ne bisatu. Abrahame ne muanende wa balume Ismayele kubatekabu panshi dituku dimue. Kutekabu bantu balume bonsu panshi, ne bapika bavuabu balelela mu nzubu muende, ne bavuaye musumbe ku matunga makuabu.

سنیں Tshibangidilu 17