If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Punjabi New Testament, Revised 2020 ©2020, The Pakistan Bible Society (Text), Punjabi New Testament Revised 2020 Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

The Punjabi New Testament, Revised 2020

 Punjabi New Testament, Revised 2020   Revised Edition  Computer Typeset Edition.  Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society  Revised Edition of Punjabi New Testament 1952 © British and Foreign Bible Society, used by permission. All rights reserved. The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows: Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020, Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society. Used by Permission of The Pakistan Bible Society All rights reserved. For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission. Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society  PAKISTAN BIBLE SOCIETY  LAHORE, PAKISTAN

اینے وِچ جد ہزاراں بندیاں دی بِھیڑ جمع ہوگئی۔ ایتھوں تِیکر پئی اِک دُوجے اُتّے ڈِگّدے پئے سن۔ تَد اوس ساریاں توں پہلاں اپنے شاگِرداں نُوں ایہہ آکھنا شُروع کِیتا پئی فرِیسیاں دے خمیر توں جیہڑا مکر اے ہُشیار رہو۔ کیوں جو کوئی شے ڈھکی ہوئی نئیں اے جیہڑی کھولی نا جائے گی تے نا کوئی شے لُکی ہوئی اے۔ جیہڑی جانی نا جائے گی۔ ایس لئی پئی جیہڑیاں گلّاں تُساں ہنیرے وِچ آکھیاں نیں سو اوہ چاننے سُنائیاں جان گِیاں تے جو کُجھ تُساں کوٹھڑِیاں وِچ کنّوں کنّ بولیا اے۔ سو کوٹھیاں اُتّے اوہدا ڈھنڈورا کِیتا جائے گا۔

مَیں تُہانوں جیہڑے میرے دوست ہو۔ ایہہ آکھنا آں۔ پئی اوہناں کولوں نا ڈرو جیہڑے بدن نُوں مار سُٹ دے نیں تے اوہدے مگروں ہور کُجھ نئیں کر سکدے۔ پر مَیں تُہانوں دسنا آں پئی تُہانوں کِدے کولوں ڈرنا چاہیدا اے اوسے کولوں ڈرو جیہڑا اختیار رکھدا اے پئی مارن دے مگروں جہنّم وِچ سُٹ دیوے ہاں مَیں تُہانوں آکھنا آں۔ اوسے کولوں ڈرو۔ دو پَیسِیاں دِیاں پنج چِڑیاں نئیں وِکدِیاں؟ پر اوہناں وِچوں اِک وی خُدا دی درگاہے وساری ہوئی نئیں اے۔ سگوں تُہاڈے سِر دے سبھ وال وی گِنے ہوئے نیں۔ ڈرو نا بتھیریاں چِڑیاں نالوں تُہاڈی وَدّھ قدر اے۔

تے مَیں تُہانوں آکھنا آں۔ پئی ہر اِک جیہڑا بندیاں اگّے میرا اِقرار کرے گا۔ اِبنِ آدم وی خُدا دے فرِشتیاں اگّے اوہدا اِقرار کرے گا۔ پر جیہڑا بندیاں اگّے میرا اِنکار کرے۔ خُدا دے فرِشتیاں دے اگّے اوہدا اِنکار کِیتا جائے گا۔ تے ہر اِک جیہڑا اِبنِ آدم دے برخلاف گلّ آکھے گا اوہنوں مُعاف کِیتا جائے گا۔ پر جیہڑا پاک رُوح دے حق وِچ کُفر بولے اوہنوں مُعاف نا کِیتا جائے گا۔ تے جد اوہ تُہانوں عبادت خانیاں وِچ تے حاکماں تے اختیار والیاں دے اگّے لے جان تے فِکر نا کرو۔ پئی اسی کِس طرح دا یا کِیہ عُذر کریئے۔ یا کِیہ آکھیئے۔ کیوں جو پاک رُوح اوسے گھڑی تُہانوں سکھالے گا۔ پئی کِیہ آکھنا چاہیدا اے۔

تے بِھیڑ وِچوں کِسے اوہنوں آکھیا اَے اُستاد میرے بھرا نُوں آکھ پئی وِرثہ مَینُوں ونڈ دے۔ پر اوس اوہنوں آکھیا کِس مَینُوں تُہاڈے اُتّے قاضی یا ونڈن والا بنایا؟ تے اوس اوہناں نُوں آکھیا خبردار رہو تے ہر قِسم دے لالچ توں بچے رہو۔ کیوں جو کِسے دی زِندگی اوہدے مال دے وادھے نال نئیں اے۔ تے اوس اوہناں نُوں اِک تمثِیل سُنائی پئی کِسے دَولت مند دِیاں پَیلِیاں وِچ بڑی فصل ہوئی۔ اوہ اپنے دِل وِچ وچار کر کے آکھن لگّا۔ پئی مَیں کِیہ کراں۔ کیوں جو میرے کول تھاں نئیں جِتّھے اپنی کھیتی جمع کراں؟ تے اوس آکھیا مَیں اینج کراں گا پئی اپنیاں کوٹھِیاں ڈھاواں گا۔ تے وڈّیاں بناواں گا تے اوتھے اپنا سارے دانے تے اپنا مال جمع کراں گا۔ تے اپنی جان نُوں آکھاں گا۔ اَے جان تیرے کول بُہت سارا مال کئیاں ورھیاں لئی پیا ہویا اے مَوج کر کھا پی خُوش رہو۔ پر خُدا اوہنوں آکھیا اَے نادان اَجّو رات نُوں تیری جان تَیتھوں منگی جاندی اے۔ سو جو کُجھ تُوں تیار کِیتا اے۔ اوہ کِدا ہوئے گا؟ ایسے طرح اوہ اے جیہڑا اپنے لئی خزانہ اکٹّھا کر دا اے۔ تے خُدا اگّے دَولت مند نئیں اے۔

تے اوس اپنے شاگِرداں نُوں آکھیا۔ مَیں ایس کر کے تُہانوں آکھنا آں پئی اپنی جان دا فِکر نا کرو۔ پئی اسی کِیہ کھاواں گے۔ تے نا اپنے بدن دا پئی کِیہ پاواں گے۔ کیوں جو جان خُوراک نالوں تے بدن پوشاک نالوں وَدّھ کے اے۔ کانواں ولّ دھیان کرو۔ نا اوہ بِیجدے نا وَڈّھدے نیں نا اوہناں کول کوٹھا نا کھلواڑہ اے۔ تے خُدا اوہناں نُوں پالدا اے۔ تُہاڈی قدر پنچھیاں نالوں کِنی بوہتی اے۔ کون اے تُہاڈے وِچوں جیہڑا فِکر کر کے اپنا قد اِک ہتّھ وَدّھا سکے؟ سو جد نِکّے توں نِکّا کمّ نئیں کر سکدے۔ تے کیوں ہورناں شیواں دی فِکر کر دے ہو۔ پُھلّاں ولّ دھیان کرو پئی اوہ کِیویں وَدھدے نیں۔ اوہ نا محنت کر دے نیں نا کَتّدے نیں۔ پر مَیں تُہانوں آکھنا آں۔ پئی سُلیمان وی اپنی ساری شان وِچ ایہناں وِچوں اِک ورگا وی نئیں سی پاندا۔ خُدا جد اوس گھاہ نُوں جیہڑا اَج اے تے بھلکے بھٹّھی وِچ واڑِیاں جاندا اے۔ ایس طرح دی پاندا اے۔ تے اَے گھٹ اِیمان والیو۔ اوہ تُہانوں کِنّاں وَدّھ نا پائے گا۔ تے تُسی ایس گلّ دی بھال نا کرو۔ پئی اسی کِیہ کھاواں گے۔ تے کِیہ پِیاں گے۔ تے دلِیلاں وِچ نا پَوو۔ کیوں جو ایہناں سارِیاں شیواں دی بھال دُنیا دِیاں قوماں کر دیاں نیں۔ پر تُہاڈا باپ جان دا اے۔ پئی تُہانوں ایہناں دی لوڑ اے۔ سگوں اوہدی بادشاہی دی بھال کرو۔ تے تُہانوں ایہہ شیواں وی مل جان گِیاں۔

اَے چھوٹے اِجّڑ نا ڈر۔ کیوں جو تُہاڈے باپ نُوں پسند آیا۔ پئی تُہانوں بادشاہی دیوے۔ اپنا مال ویچ کے خَیرات کرو تے اپنے لئی اوہ بٹوے بناؤ جیہڑے پرانے نئیں ہوندے۔ تے اوہ خزانہ جیہڑا تُھڑدا نئیں مطلب اسماناں دے وِچ جِتّھے چور نیڑے نئیں آؤندا تے نا کِیڑا خراب کر دا اے۔ کیوں جو جِتّھے تُہاڈا خزانہ اے۔ اوتھے تُہاڈا دِل لگّا رہے گا۔

تُہاڈے لکّ بَدّھے تے تُہاڈے دِیوے بَلدے رہن۔ تے تُسی آپ اوہناں بندیاں وانگر ہو جیہڑے اپنے مالک دا راہ اُڈِیکدے نیں۔ پئی اوہ کدوں ویاہ توں مُڑ آوے گا۔ تاں جو اوہ آوے تے کھڑکاوے اونویں ای اوہدے لئی بُوہا کھول دین۔ دھنّ نیں اوہ نوکر جِنہاں دا مالک آ کے اوہناں نُوں جاگدیاں ویکھے۔ مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں۔ پئی اوہ آپ لکّ بَنّھ کے کھان لئی اوہناں نُوں بٹھائے گا۔ تے کول آ کے اوہناں دی سیوا کرے گا۔ تے بھانویں اوہ دُوجے یا ترِیجے پَہر نُوں آوے تے ایس طرح ویکھے تے اوہ دھنّ نیں۔ تے ایہہ جانو پئی جے گھر دے مالک نُوں پتا ہوندا پئی چور کیہڑی گھڑی آوے گا۔ تے جاگدا رہندا تے اپنے گھر نُوں سَنّھ لگّن نا دیندا۔ تُسی وی تیار رہو۔ پئی جِس گھڑی تُہانوں خیال نا ہوئے گا۔ اِبنِ آدم آ جاوے گا۔

تَد پطرس آکھیا اَے خُداوند۔ تُوں ایہہ تمثِیل سانُوں ای آکھنا ایں یا ساریاں نُوں؟ خُداوند آکھیا کیہڑا اے اوہ اعتباری تے داناکار مُختِیار جِہنُوں مالک اپنے نَوکراں اُتّے مُقرّر کرے۔ پئی ویلے سر رسد ونڈ دیوے؟ دھنّ اے اوہ نوکر جِہنُوں اوہدا مالک آ کے ایسے طرح کر دیاں ویکھے۔ مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں پئی اوہ اوہنوں اپنے سارے مال اُتّے مُقرّر کرے گا۔ پر جے کر اوہ نوکر اپنے جی وِچ آکھے۔ پئی میرا مالک آؤن وِچ چِر لاندا اے۔ تے ٹہلئے ٹہلناں نُوں مارنا شُروع کرے۔ تے کھان پِین تے مست ہون لگّے۔ تے اوس نوکر دا مالک اوس دِن جدوں اوہنوں اُڈِیک نا ہوئے تے اوس گھڑی جِہدا اوہنوں پتا نا ہوئے آوے گا۔ تے اوہنوں بڑے کولڑے لا کے اوہنوں بے اِیماناں وِچ رلائے گا۔ تے اوہ نوکر جِس اپنے مالک دی مرضی جانی پر تیار نا رہیا۔ نا اوہدی مرضی دے سببّوں کمّ کِیتا بڑی مار کھائے گا۔ پر جِس نا جانیا۔ تے مار کھان دا کمّ کِیتا اوہ تھوڑی مار کھائے گا۔ سو جِس کِسے نُوں بوہتا دِتّا جائے گا اوہدے کولوں بُہت پُچھ ہوئے گی۔ تے جِہنُوں بُہت سپُرد ہویا اوہدے توں وَدّھ منگیا جائے گا۔

مَیں زمین اُتّے اَگ لان آیا آں۔ تے جے کر لگ گئی ہوندی۔ تے مَیں بڑا خُوش ہوندا۔ پر مَیں اِک بپتِسمہ لینا اے۔ تے جِنّاں چِر اوہ پُورا نا ہوئے مَیں بڑا اَوکھا رہاں گا۔ تُہاڈا کِیہ خیال اے۔ پئی مَیں زمین اُتّے میل کران آیا آں؟ نئیں مَیں تُہانوں آکھنا آں۔ سگوں جُدائی کران۔ کیوں جو ایدوں اگّے اِک گھر دے پنجاں بندیاں وِچ جُدائی ہوئے گی تَرے دوہاں دے تے دو تِنّاں دے برخلاف۔ پئیو پُتر دے خلاف ہوئے گا۔ تے پُتر پئیو دے۔ ماں دِھی دے تے دِھی ماں دے۔ سَس نُونہہ دے۔ تے نُونہہ سَس دے برخلاف۔

اوہنے بِھیڑ نُوں ایہہ وی آکھیا پئی جدوں تُسی بدّل لہندے پاسیوں چڑھدا ویکھ دے اوہ۔ تے اونویں آکھدے ہو۔ پئی مینہ آؤندا اے۔ تے اوسے طرح ہوندا اے۔ تے جد دَکھّن دی وَا وَگدی اے۔ تے آکھدے ہو۔ پئی سیک ہوئے گا۔ تے اوہ ہوندا اے۔ اَے مکّارو زمین اسمان دے رنگاں دا جاچناں تُہانوں آؤندا اے۔ ایس سَمے دی جاچ کرنی کیوں نئیں آؤندی؟

تے تُسی اپنے ولّوں کیوں فیصلہ نئیں کر دے۔ پئی حق کِیہ اے۔ تے جد تُوں حاکم دے سامھنے اپنے مُدّعی نال جانا ایں تے راہ وِچ اوہدے کولوں چُھٹ جان دا حیلہ کر۔ کِتے اِنج نا ہوئے پئی اوہ تینُوں حاکم دے اگّے کھِچّ کھڑے۔ تے حاکم تینُوں سپاہی دے حوالے کرے۔ تے سپاہی تینُوں قیدے پا دیوے۔ مَیں تینُوں آکھنا آں جد تِیکر کَوڈی کَوڈی نا بھریں تُوں اوتھوں نا چُھٹیں گا۔

سنیں لُوقا 12