If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Idoma First Bible Common language © Bible Society of Nigeria. Audio: Idoma Old Testament Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International.

The Idoma Old Testament

<div class="version vid2537 iso6393idu" data-vid="2537" data-iso6393="idu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Ok&#243;nu n&#603;&#772; &#390;w&#596;ic&#333; ce mla Un&#243;wa &#257;</div><div class="p"> 1 # 
 Oh&#250;t 1.28
 &#390;w&#596;ic&#333; l&#603; &#596;h&#257; h&#603;&#769; ce Un&#243;wa m&#603;&#769;mla ay&#237; k&#250; &#596;l&#603;&#769; n&#363;, an&#596;&#769;&#596; &#243; da uw&#257; kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;&#193;&#257; ma ay&#237; l&#603;wa k&#250; a&#225; ny&#299;la ga od&#250;&#250;d&#250; &#603;c&#603; &#257;. 2A&#603;&#769;b&#603;&#769; d&#250;&#250;d&#250; m&#603;&#769;mla a&#237;gb&#225;an&#596; m&#603;&#769;mla a&#603;&#769;b&#233;enyi m&#603;&#769;mla a&#596;&#769;d&#257; &#333; l&#603; ip&#250; piyaj&#603; g&#233;&#275; y&#250;&#250;fi k&#250; a&#225;. N le uw&#225; kp&#243; b&#225; &#603;h&#225;aj&#603; &#596;f&#250; k&#250; a&#225;. 3&#390;d&#257; d&#243;&#243;du n&#333;o y&#275;ey&#299; &#257; g&#233;&#275; w&#603; &#596;d&#333;l&#233; k&#250; a&#225; &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#275;p&#363; m&#603;&#769;mla &#596;d&#603;&#772;h&#596;&#772; d&#243;&#243;du w&#603; &#596;d&#333;l&#233; k&#250; a&#225; &#257;. 4#Ul&#299;f 7.26,27; 17.10-14; 19.26; Obla 12.16,23; 15.23&#390;d&#257; n&#603;&#772; a&#225; &#237; ga&#225; l&#233; &#331;&#769; &#333;f&#333;&#333;f&#363;n&#363; &#257; w&#603; &#603;b&#603;&#769; n&#275;&#233; &#331;m&#243; n&#275;&#233; fu oy&#299; k&#250; n&#363; b&#243;n&#363; &#603;&#769;&#603;&#769; &#331;&#769;. N l&#603; &#603;&#772;ny&#257; ci oh&#237;gb&#363; ka oy&#299; w&#603; oy&#275;ey&#299; &#225;. 5&#390;&#772;c&#603; d&#250;&#250;m&#257; n&#333;o l&#603; &#596;&#772;c&#603; &#331;m&#243;, n g&#233;&#275; gw&#333; &#596;&#772; &#596;&#769;ci. &#400;b&#603;&#769; d&#243;&#243;du n&#333;o l&#603; &#596;&#772;c&#603; &#331;m&#243;, n g&#233;&#275; je &#596;&#769; &#331;m&#243;. 6#Oy&#603;b 20.13; Oh&#250;t 1.26N y&#225; &#596;&#772;c&#603; gbla ami n&#333;o w&#603; &#390;w&#596;ic&#333; &#257;, oh&#237;gb&#363; &#596;&#769;&#596;m&#257; &#257;, &#596;&#772;c&#603; n&#333;o l&#603; &#596;&#772;c&#603; &#331;m&#243;, &#596;&#772;c&#603; &#596;h&#225; g&#233;&#275; je &#596;&#772;c&#603; &#596;&#769;&#596;m&#257; &#331;m&#243;. 7#Oh&#250;t 1.28A&#225; &#257;, a&#225; ma ay&#237; al&#603;wa, c&#603;&#769;&#603;&#769; k&#250; ay&#225;&#225;y&#237; k&#250; a&#225; k&#233;&#275; m&#299;y&#603; &#603;ga d&#243;&#243;du k&#250; &#603;c&#603; t&#257;b&#596;&#772;.</div><div class="p"> 8An&#596;&#769;&#596; &#390;w&#596;ic&#333; da Un&#243;wa, m&#603;&#769;mla ay&#237; n&#363; kah&#237;n&#237;&#299;, 9&#8220;&#193;&#225; m&#596;&#769;&#596;&#772;, n y&#596;&#772; g&#275; cok&#243;nu m&#603;&#769;mla a&#225; m&#603;&#769;mla ay&#225;&#225;y&#237; a&#225;, 10klla m&#603;&#769;mla od&#250;&#250;d&#250; &#596;d&#257; &#333;y&#275;ey&#299; n&#275;e b&#225; pi a&#225; &#257;, kwu a&#237;gb&#225;an&#596; m&#603;&#769;mla a&#603;&#769;na m&#603;&#769;mla a&#603;&#769;b&#603;&#769; k&#250; ip&#225;c&#237;, n&#275;e b&#225; pi a&#225; &#257;, &#603;j&#603;&#772;&#603;&#772;j&#299; a&#603;&#769;n&#603;&#772; e b&#603;&#772;c&#603; &#331;m&#225; ip&#250; &#250;gb&#233;enyi m&#603;&#769;mla a&#225; &#257;. 11N l&#603; ok&#243;nu ce mla a&#225; ka, &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#237; ga&#225; je od&#250;&#250;d&#250; a&#596;&#769;d&#257; oy&#275;&#275;y&#299; &#257; y&#237;&#237;fi igboh&#225; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;. &#201;&#331;kp&#596;&#772; &#237; g&#225;&#257; je &#603;c&#603; &#257; y&#237;&#237;fi igboh&#225; gb&#243;&#243;gb&#243;&#333; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;.&#8221; 12An&#596;&#769;&#596; &#390;w&#596;ic&#333; kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;&#400;&#772;ny&#257; g&#233;&#275; w&#603; &#596;d&#257; n&#333;o g&#233;&#275; c&#257;b&#596;&#772; k&#250; ok&#243;nu opiy&#243;&#243; n&#603;&#772; n ce mla a&#225; m&#603;&#769;mla &#596;d&#257; d&#243;&#243;du n&#275;e y&#275;ey&#299; &#257; &#225;. 13N g&#233;&#275; je &#596;w&#596; oh&#596;&#769;gw&#257; kwu ip&#250; ojuja, an&#596;&#769;&#596; &#243; &#237; w&#603; &#596;d&#333;c&#257;b&#596;&#772; k&#250; ok&#243;nu n&#603;&#772; n ce mla &#603;c&#603; &#257; &#225;. 14Eko d&#243;&#243;du, n&#603;&#772; n kw&#250; ojuja &#250; kl&#225; &#603;c&#603; n&#603;&#772; &#596;w&#596; le h&#596;&#769;gw&#257;, 15n g&#233;&#275; blakwu ok&#243;nu n&#603;&#772; n ce mla aw&#596; m&#603;&#769;mla od&#250;&#250;d&#250; &#596;d&#257; oy&#275;ey&#299; &#257;. &#201;&#331;kp&#596;&#772; &#237; k&#275; g&#225;&#257; c&#275;enyi g&#225;&#257; je &#603;c&#603; y&#237;&#237;fi igboh&#225; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;. 16Eko d&#250;&#250; n&#603;&#772; &#596;w&#596; le h&#596;&#769;gw&#257; ip&#363; &#596;kp&#225;nc&#333;, n g&#233;&#275; m&#225; &#596;&#772; klla &#237; blakwu ok&#243;nu opiy&#243;&#243; n&#603;&#772; n ce mla od&#250;&#250;d&#250; a&#596;&#769;d&#257; oy&#275;ey&#299;, n&#333;o y&#596;&#772; &#603;c&#603; &#257;.&#8221;</div><div class="p"> 17An&#596;&#769;&#596; &#390;w&#596;ic&#333; da Un&#243;wa kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;&#400;&#772;ny&#257; w&#603; &#596;d&#333;c&#257;b&#596;&#772; k&#250; ok&#243;nu n&#603;&#772; n ce mla od&#250;&#250;d&#250; a&#596;&#769;d&#257; oy&#275;&#275;y&#299;, n&#275;e l&#257; &#603;c&#603; &#257; &#225;.&#8221;</div><div class="s">Un&#243;wa m&#603;&#769;mla ay&#237;p&#603;&#772; &#596;l&#603;&#769; n&#363;</div><div class="p"> 18Ay&#237;n&#596;&#772;ny&#299;l&#596; k&#250; Un&#243;wa, n&#275;e w&#603;&#772;&#603;c&#603; &#331;m&#225; ip&#250; &#250;gb&#233;enyi mla an&#250; &#257; w&#603; Uss&#603;&#769;m, Uh&#225;m m&#603;&#769;mla Uj&#225;f&#603;&#772;ti. Uh&#225;m w&#603; &#225;d&#257; k&#250; Uk&#233;nan. 19Ay&#237;n&#596;&#772;ny&#299;l&#596; k&#250; Un&#243;wa &#603;t&#225; &#257; w&#603; a&#225;d&#225;&#225;d&#257; k&#250; od&#250;&#250;d&#250; &#257;c&#603; k&#250; &#603;c&#603; &#225;.</div><div class="p"> 20Un&#243;wa, n&#333;o w&#603; &#596;gl&#603;&#769;&#603;j&#237; &#257; w&#603; &#596;&#772;c&#603; afl&#603;&#769;y&#237; n&#333;o h&#603;&#769;&#603;&#769;h&#596;&#772; k&#250; uf&#225;yin &#225;. 21An&#596;&#769;&#596; &#243; le ej&#233; &#596;c&#237; n&#275;&#233; h&#299; ka uf&#225;yin &#257; gw&#225; &#225;. Ej&#233; &#257; le &#596;&#769; kw&#250;, an&#596;&#769;&#596; &#243; m&#257; t&#243;oh&#603;&#769;&#603;wa gwut&#225; ip&#250; &#225;kl&#596;&#772;kp&#603; k&#250; n&#363; &#225;. 22Eko n&#603;&#772; Uh&#225;m n&#333;o w&#603; &#225;d&#257; k&#250; Uk&#233;nan &#257; m&#225; ka &#225;d&#257; an&#250;&#596; &#596;&#769;&#596; t&#243;oh&#603;&#769;&#603;wa &#257;, &#243; le t&#603;&#769;&#603;c&#603; ga&#225; le da ay&#237;n&#603;&#769; n&#363;. 23An&#596;&#769;&#596; Uss&#603;&#769;m m&#603;&#769;mla Uj&#225;f&#603;&#772;ti l&#603; &#299;l&#299; kp&#243;, kw&#250; &#299;l&#299; &#225; &#250; p&#299;ya klla &#596;k&#596; k&#250; uw&#257; &#603;p&#603;l&#603;&#769;&#603;pa. An&#596;&#769;&#596; &#233; y&#257;wu igb&#299;&#299;gb&#299;hi ga&#225; le &#299;l&#299; &#257; p&#299;ya kl&#225; &#225;d&#257; uw&#257; iy&#275; &#225;. &#201; le ey&#299; k&#250; uw&#257; p&#299;ya t&#225; &#603;ga &#596;h&#225; k&#233;&#275; m&#225; oh&#603;&#769;&#603;wa k&#250; &#225;d&#257; uw&#257; &#331;&#769;. 24Eko n&#603;&#772; Un&#243;wa le h&#233;y&#299;, n&#603;&#772; ej&#233; le c&#225; &#331;m&#225; &#596;&#772; ey&#299;, &#243; klla le &#596;d&#257; n&#603;&#772; &#596;y&#237; n&#363; n&#603;&#772;&#331;&#769;c&#603;&#769; &#257; y&#225; &#257; j&#233;. 25An&#596;&#769;&#596; &#243; kah&#237;n&#237;&#299;,</div><div class="q">&#8220;N le ok&#243;nu t&#225; l&#603; Uk&#233;nan!</div><div class="q">&#211; g&#233;&#275; w&#603; &#596;f&#299;y&#603; k&#250; ay&#237;n&#603;&#769; n&#363;.</div><div class="q"> 26&#211; klla kah&#237;n&#237;&#299;,</div><div class="q">&#211;nd&#250; &#257;, n&#333;o w&#603; &#390;w&#596;ic&#333; k&#250; um &#257;, k&#243;&#333; h&#596;&#769;h&#257; ce Uss&#603;&#769;m! Uk&#233;nan k&#243;&#333; w&#603; &#596;fiy&#603; k&#250; n&#363;.</div><div class="q"> 27&#390;w&#596;ic&#333; k&#243;&#333; y&#225; k&#250; Uj&#225;f&#603;&#772;ti#9.27 Uj&#225;f&#603;&#772;ti. &#400;y&#237; k&#250; iy&#275; ny&#257; ok&#243;nu Uh&#237;bru w&#603; &#8220;o&#333;ny&#299;la&#8221; k&#243;&#333; ny&#299;la.</div><div class="q">Ip&#596;&#769;&#596;ma k&#250; n&#363; k&#243;&#333; l&#257; &#596;l&#603;&#769; Uss&#603;&#769;m.</div><div class="q">Uk&#233;nan g&#233;&#275; w&#603; &#596;fiy&#603; k&#250; Uj&#225;f&#603;&#772;ti.&#8221;</div><div class="p"> 28Igb&#299;hi k&#250; &#233;&#331;kp&#596;&#772; n&#333;o kp&#243; &#603;c&#603; &#257;, Un&#243;wa l&#257; ih&#225;y&#237; ofigw&#225;ah&#257;apa ce igw&#243;, 29eko n&#333;&#243; le p&#299;ya ih&#225;y&#237; &#250;l&#257; &#603;pa ce ofah&#257;apa ce igw&#243; &#257;, &#243; gekw&#250;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ɔwɔicō lɛ ɔhā hɛ́ ce Unówa mɛ́mla ayí kú ɔlɛ́ nū, anɔ́ɔ ó da uwā kahíníī, “Áā ma ayí lɛwa kú aá nyīla ga odúúdú ɛcɛ ā. Aɛ́bɛ́ dúúdú mɛ́mla aígbáanɔ mɛ́mla aɛ́béenyi mɛ́mla aɔ́dā ō lɛ ipú piyajɛ géē yúúfi kú aá. N le uwá kpó bá ɛháajɛ ɔfú kú aá. Ɔdā dóódu nōo yēeyī ā géē wɛ ɔdōlé kú aá ɛ́gɛ́nɛ̄ ēpū mɛ́mla ɔdɛ̄hɔ̄ dóódu wɛ ɔdōlé kú aá ā. Ɔdā nɛ̄ aá í gaá lé ŋ́ ōfōōfūnū ā wɛ ɛbɛ́ nēé ŋmó nēé fu oyī kú nū bónū ɛ́ɛ́ ŋ́. N lɛ ɛ̄nyā ci ohígbū ka oyī wɛ oyēeyī á. Ɔ̄cɛ dúúmā nōo lɛ ɔ̄cɛ ŋmó, n géē gwō ɔ̄ ɔ́ci. Ɛbɛ́ dóódu nōo lɛ ɔ̄cɛ ŋmó, n géē je ɔ́ ŋmó. N yá ɔ̄cɛ gbla ami nōo wɛ Ɔwɔicō ā, ohígbū ɔ́ɔmā ā, ɔ̄cɛ nōo lɛ ɔ̄cɛ ŋmó, ɔ̄cɛ ɔhá géē je ɔ̄cɛ ɔ́ɔmā ŋmó. Aá ā, aá ma ayí alɛwa, cɛ́ɛ́ kú ayááyí kú aá kéē mīyɛ ɛga dóódu kú ɛcɛ tābɔ̄.
Anɔ́ɔ Ɔwɔicō da Unówa, mɛ́mla ayí nū kahíníī, “Áá mɔ́ɔ̄, n yɔ̄ gē cokónu mɛ́mla aá mɛ́mla ayááyí aá, klla mɛ́mla odúúdú ɔdā ōyēeyī nēe bá pi aá ā, kwu aígbáanɔ mɛ́mla aɛ́na mɛ́mla aɛ́bɛ́ kú ipácí, nēe bá pi aá ā, ɛjɛ̄ɛ̄jī aɛ́nɛ̄ e bɛ̄cɛ ŋmá ipú úgbéenyi mɛ́mla aá ā. N lɛ okónu ce mla aá ka, éŋkpɔ̄ í gaá je odúúdú aɔ́dā oyēēyī ā yíífi igbohá ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́. Éŋkpɔ̄ í gáā je ɛcɛ ā yíífi igbohá gbóógbóō ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́.” Anɔ́ɔ Ɔwɔicō kahíníī, “Ɛ̄nyā géē wɛ ɔdā nōo géē cābɔ̄ kú okónu opiyóó nɛ̄ n ce mla aá mɛ́mla ɔdā dóódu nēe yēeyī ā á. N géē je ɔwɔ ohɔ́gwā kwu ipú ojuja, anɔ́ɔ ó í wɛ ɔdōcābɔ̄ kú okónu nɛ̄ n ce mla ɛcɛ ā á. Eko dóódu, nɛ̄ n kwú ojuja ú klá ɛcɛ nɛ̄ ɔwɔ le hɔ́gwā, n géē blakwu okónu nɛ̄ n ce mla awɔ mɛ́mla odúúdú ɔdā oyēeyī ā. Éŋkpɔ̄ í kē gáā cēenyi gáā je ɛcɛ yíífi igbohá ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́. Eko dúú nɛ̄ ɔwɔ le hɔ́gwā ipū ɔkpáncō, n géē má ɔ̄ klla í blakwu okónu opiyóó nɛ̄ n ce mla odúúdú aɔ́dā oyēeyī, nōo yɔ̄ ɛcɛ ā.”
Anɔ́ɔ Ɔwɔicō da Unówa kahíníī, “Ɛ̄nyā wɛ ɔdōcābɔ̄ kú okónu nɛ̄ n ce mla odúúdú aɔ́dā oyēēyī, nēe lā ɛcɛ ā á.”

Ayínɔ̄nyīlɔ kú Unówa, nēe wɛ̄ɛcɛ ŋmá ipú úgbéenyi mla anú ā wɛ Ussɛ́m, Uhám mɛ́mla Ujáfɛ̄ti. Uhám wɛ ádā kú Ukénan. Ayínɔ̄nyīlɔ kú Unówa ɛtá ā wɛ aádáádā kú odúúdú ācɛ kú ɛcɛ á.
Unówa, nōo wɛ ɔglɛ́ɛjí ā wɛ ɔ̄cɛ aflɛ́yí nōo hɛ́ɛ́hɔ̄ kú ufáyin á. Anɔ́ɔ ó le ejé ɔcí nēé hī ka ufáyin ā gwá á. Ejé ā le ɔ́ kwú, anɔ́ɔ ó mā tóohɛ́ɛwa gwutá ipú áklɔ̄kpɛ kú nū á. Eko nɛ̄ Uhám nōo wɛ ádā kú Ukénan ā má ka ádā anúɔ ɔ́ɔ tóohɛ́ɛwa ā, ó le tɛ́ɛcɛ gaá le da ayínɛ́ nū. Anɔ́ɔ Ussɛ́m mɛ́mla Ujáfɛ̄ti lɛ īlī kpó, kwú īlī á ú pīya klla ɔkɔ kú uwā ɛpɛlɛ́ɛpa. Anɔ́ɔ é yāwu igbīīgbīhi gaá le īlī ā pīya klá ádā uwā iyē á. É le eyī kú uwā pīya tá ɛga ɔhá kéē má ohɛ́ɛwa kú ádā uwā ŋ́. Eko nɛ̄ Unówa le héyī, nɛ̄ ejé le cá ŋmá ɔ̄ eyī, ó klla le ɔdā nɛ̄ ɔyí nū nɛ̄ŋ́cɛ́ ā yá ā jé. Anɔ́ɔ ó kahíníī,
“N le okónu tá lɛ Ukénan!
Ó géē wɛ ɔfīyɛ kú ayínɛ́ nū.
Ó klla kahíníī,
Óndú ā, nōo wɛ Ɔwɔicō kú um ā, kóō hɔ́hā ce Ussɛ́m! Ukénan kóō wɛ ɔfiyɛ kú nū.
Ɔwɔicō kóō yá kú Ujáfɛ̄ti kóō nyīla.
Ipɔ́ɔma kú nū kóō lā ɔlɛ́ Ussɛ́m.
Ukénan géē wɛ ɔfiyɛ kú Ujáfɛ̄ti.”
Igbīhi kú éŋkpɔ̄ nōo kpó ɛcɛ ā, Unówa lā iháyí ofigwáahāapa ce igwó, eko nōó le pīya iháyí úlā ɛpa ce ofahāapa ce igwó ā, ó gekwú.

سنیں OHÚTU 9