Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Jeishu he anaqpi ji</div><div class="p"> 1Neq khiwn gan Jeishu la Galilei khoeq me on ha mtynq haan de kon haan de me lyiw jo de. Judaq ktoenkyn ji la ama gan mthi de ne by de tkhoen Judaq khoeq me lyiw de ne y jo de. 2Judaq ji Te Sha Niwn Shni la nidei dy jo de. 3Dyde Jeishu iwn anaqpi ji la, &#8220;Mtynq neq kon thaw ha, Judaq khoeq me lyiw ja. Tneq me lyiw la nan txuiq ji nan iwn m'anna ji gan nu man de. 4Ape mei lonq man amiq kthanq de ne niwn khimi la ama sha niwn gan mxaw ha khe y de. Nan m'anna ji sha ha dan de nala khoeqra iwn khimi ji axylypi gan mny he ja,&#8221; na by de. 5Anaqpi ji mtienq la ama gan yn by y jo de.</div><div class="p"> 6Jeishu la, &#8220;Ke lyiw shan niwn ktiw thaw y man de. Nan ji la Jeirushlen kun me tne ktiw lyiwlyiw dan ja de. 7Khoeqra neq iwn khimi ji la nan ji gan namtiwliw y de. Ke gan la namtiwliw jo de. Nagy de mei nala ke la ama ji hoi y niwn ji gan haw by panq de tkhoen jo de. 8Nan ji la shni me lyiw u ja. Ke lyiw shan niwn ktiw thaw y man de tkhoen lyiw y man de,&#8221; naha na by de. 9Tynygy tpie khiwn la Jeishu la Galilei khoeq me on man jo de.</div><div class="s">Jeishu la Te Sha Niwn Shni me on niwn</div><div class="p"> 10Anaqpi ji Jeirushlen kun me sha niwn shni me lyiw khiwn gan Jeishu ma lyiw jo de. Gadema khimi ji mny jaq y than kaxaw ha lyiw jo de. 11Shni me Judaq ktoenkyn ji la Jeishu gan shoeq by u jo de. &#8220;Neq name mei,&#8221; naha kadiwnq u jo de.</div><div class="p"> 12Khimikie ji la Jeishu kthanq amdaw kahaw titiw by u jo de. Nagy mei niwn khimi ji la, &#8220;Ama la khimi ghoi de,&#8221; na by he axy niwn khimi ji la, &#8220;Khimi ghoi sy y, a'bau ga de,&#8221; naha haw by u jo de. 13Gadema ape ma Jeishu kthanq gan khimi ji maq me haw panq vanq y jo de. Nagy de mei nala ama ji la Judaq ktoenkyn ji gan xiq de tkhoen jo de.</div><div class="p"> 14Shni sha ha niqva axiexiw degan Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein me lyiw ha mtu jo de. 15Judaq ktoenkyn ji la m'an ha, &#8220;Neq la tneq me ma katu be kau ve y klauq nagy mnythoenq thaan mei,&#8221; naha haw u jo de.</div><div class="p"> 16Jeishu la, &#8220;Ke mtu niwn neq ji la ke iwn mtu niwn sy y de. Ke gan namxoe niwn Kniqkhoeqmaq iwn mtu niwn ga de. 17Kniqkhoeqmaq aliw on niwn he sha de ne niwn khimi la ke mtu niwn ji gan Kniqkhoeqmaq iwn by, kema iwn ta niwn he mtu niwn by naniwn anienmrien mny man de. 18Khimi lonq de ama ta niwn he tpie de nala ama amiq kthanq than sha niwn ga de. Khimi lonq de ama gan kamxoe iwn amiq kthanq than sha niwn la mdimkhiw niwn khimi de. Khimi tneq me ajiwn sha niwn on y de. 19Mawshei la nan ji gan pieriesa napoe niwn sy y na by. Gadema nan ji ape ma pieriesa me on he tlele on y de. Tynygy nala nan ji la ke gan nagy de namthi de sha u niwn mei,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 20Khimikie ji la, &#8220;Nan la anan koen niwn khimi he de. Nan gan ape la namthi de sha mei,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 21Jeishu la, &#8220;Ke tauthon haan de sha ve niwn he nan ji m'an thaan de. 22Mawshei la nan ji gan nan spa ji anapi katbie than nahaw de. Khuitan nala Mawshei katonq ha haw niwn sy y gadema nan puipi ji katonq maq niwn de. Dyde nan ji la naqpi lonq de gan T'ja Mniq me anapi tbie jo de. 23Naqpadi pi lonq man gan anapi tbie than T'ja Mniq he katon gadema Mawshei iwn pieriesa gan kdie y klauq anapi tbie jo de. Tynygy nala ke T'ja Mniq me khimi lonq de gan anonanaq hoi than sha by degan nagy de ke gan kdoe thaw niwn mei. 24Khimi gan tkhoenq phran ha tautun mkhoi y klauq, khuitan niwn he tautun mkhoi u ja,&#8221; naha mkonq by de.</div><div class="s">Jeishu la Meishija by</div><div class="p"> 25Jeirushlen kun me on niwn nagy mei niwn khimi ji la, &#8220;Neq gan ktoenkyn ji mthi de sha by niwn khimi sy y na by. 26Tkhoenq ja. Ama la khimi ji maq me tpie ha on de. Khimi ji ape ma ieqxau y de. Ama la Meishija de naha ktoenkyn ji khuitan mny vi jo shu mei. 27Meishija navy degan la ape ma neq na'iwn vy niwn mei naniwn mny de sy y de. Neq la na'iwn vy niwn mei naniwn me ji mny ja de,&#8221; naha haw u jo de.</div><div class="p"> 28Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein me mtu toen gan xanq ha haw niwn la, &#8220;Nan ji ke gan khuitan namny ja by. Ke la na'iwn navy niwn mei mny ja by. Ke la kema aliw he vy niwn sy y de. Ke gan katoeq la akla than hoi niwn Kanma jo de. Nan ji neq gan mny y de. 29Ke la ama gan mny ja de. Nagy de mei nala ke la ama kon vy ha Ama namxoe de tkhoen jo de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 30Tneq ktiw gan ama ji la Jeishu gan nien de sha by gadema ama ktiw thaw by y man de tkhoen ape ma akoe thyn ha y jo de. 31Gadema khimikie thunq iwn amdaw ji la Jeishu gan yn u jo de. Ama ji la, &#8220;Meishija navy la khimi neq sha niwn khaan y m'anna ji gan sha man de by,&#8221; naha kahaw by u jo de.</div><div class="s">Jeishu gan nien than tbutran kason ji gan mxoe niwn</div><div class="p"> 32Pharishei ji la Jeishu kthanq khimi ji kahaw titiw niwn gan the by u jo de. Dyde Pharishei ji he miema glein ji la Jeishu gan nien than tbutran kason ji gan mxoe by jo de. 33Jeishu la, &#8220;Ke la nan ji he vaan man ktiw sxiw man on man de. Khiwn la Ke gan namxoe niwn Kanma me lyiw beqtyn man de. 34Nan ji ke gan nashoeq gadema katein de sy y de. Nagy de mei nala ke on niwn me nan ji lyiw ha y de tkhoen jo de,&#8221; naha haw by jo de.</div><div class="p"> 35Judaq ktoenkyn ji la ama ji ttoi, &#8220;Neq la me ji shoeq ha dan y than name lyiw khe de na mei. Me ji khimi ji on niwn Gri kun ji me lyiw ha Gri khimi ji gan mtu de by. 36Ama la, &#8216;Ke gan nashoeq gadema ke gan katein de sy y de. Ke on niwn me nan ji lyiw ha y de,&#8217; naniwn la neq nagy haw de ne niwn mei,&#8221; naha kahaw u jo de.</div><div class="s">Ashau poe niwn tvaq</div><div class="p"> 37Shni sha niwn kaukiwn xiw mniq la tangoe niwn mniq de. Tneq mniq me Jeishu la thau ha xanq ha, &#8220;Tui kaxin niwn khimi la ke me vy ha ni u ja shan. 38Piemkun me haw he ke gan nayn niwn khimi amlunq thunq iwn ashau poe niwn tui thaw ha loe man de,&#8221; na by de. 39Jeishu tynygy haw niwn la yn niwn khimi ji dan than Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan haw niwn ga de. Tneq ktiw gan Kniqkhoeqmaq la Jeishu gan mimoen shanq he y man de tkhoen yn niwn khimi ji me Sepin Seryiw niwn Muiqxaq poe y man de.</div><div class="s">Khimi ji amlunq axyxy niwn</div><div class="p"> 40Khimikie la pie tneq gan the by la nagy mei niwn khimi ji la, &#8220;Khimi neq la khuitan Phoishma ga shu mei,&#8221; naha haw u jo de.</div><div class="p"> 41Axy niwn ji la, &#8220;Neq la Meishija ga de,&#8221; na by u jo de.</div><div class="p">Gadema axy niwn ji la, &#8220;Meishija la Galilei khoeq kon vy y de. 42Piemkun me haw he Meishija la Davi iwn spi kkrhau ha Davi on niwn Belan kun me kapien man de&#8221; nade. 43Dyde khimi ji unq me Jeishu tkhoen he amlunq axyxy on by lau vi de. 44Nagy mei niwn ji la Jeishu gan nien de ne by gadema ape ma akoe thyn ha y jo de.</div><div class="s">Judaq ktoenkyn ji yn y niwn</div><div class="p"> 45Tbutran kason ji la kaku by degan miema glein ji he Pharishei ji la, &#8220;Nagy de Jeishu gan nien ha mhenq y niwn,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 46Tbutran kason ji la, &#8220;Neq tpie beshe he ape ma tpie kau ve y de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 47Pharishei ji la, &#8220;Ama la nan ji gan ma nam'jon lau vi by naha haw by de. 48Ktoenkyn ji he Pharishei ji thunq iwn lonq lonq man la ama gan yn niwn on by. 49Mawshei iwn pieriesa gan mny y niwn khimikie ji nienq yn u ga de. Kniqkhoeqmaq neq ji gan phjau by man de,&#8221; naha haw by u jo de.</div><div class="p"> 50Nikodama la Pharishei ji thunq iwn lonq de jo de. Neq la kausy gan Jeishu me vy ve niwn khimi jo de. 51Neq la ama ji gan, &#8220;Me ji pieriesa me on niwn he tlele khimi lonq man gan msie y klauq, ama tne sha mei naniwn gan shoeq y klauq shaukhoen poe shan y de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 52Ama ji la, &#8220;Nan ma Galilei khoeq iwn by. Piemkun gan tkhoen de nala Galilei khoeq iwn phoishma lonq man ma thaw y de naniwn nan mny man de,&#8221; naha haw by de. 53[Tneq ji la thaw ha ama ji in me vuiq u jo de.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Neq khiwn gan Jeishu la Galilei khoeq me on ha mtynq haan de kon haan de me lyiw jo de. Judaq ktoenkyn ji la ama gan mthi de ne by de tkhoen Judaq khoeq me lyiw de ne y jo de. Judaq ji Te Sha Niwn Shni la nidei dy jo de. Dyde Jeishu iwn anaqpi ji la, “Mtynq neq kon thaw ha, Judaq khoeq me lyiw ja. Tneq me lyiw la nan txuiq ji nan iwn m'anna ji gan nu man de. Ape mei lonq man amiq kthanq de ne niwn khimi la ama sha niwn gan mxaw ha khe y de. Nan m'anna ji sha ha dan de nala khoeqra iwn khimi ji axylypi gan mny he ja,” na by de. Anaqpi ji mtienq la ama gan yn by y jo de.
Jeishu la, “Ke lyiw shan niwn ktiw thaw y man de. Nan ji la Jeirushlen kun me tne ktiw lyiwlyiw dan ja de. Khoeqra neq iwn khimi ji la nan ji gan namtiwliw y de. Ke gan la namtiwliw jo de. Nagy de mei nala ke la ama ji hoi y niwn ji gan haw by panq de tkhoen jo de. Nan ji la shni me lyiw u ja. Ke lyiw shan niwn ktiw thaw y man de tkhoen lyiw y man de,” naha na by de. Tynygy tpie khiwn la Jeishu la Galilei khoeq me on man jo de.

Anaqpi ji Jeirushlen kun me sha niwn shni me lyiw khiwn gan Jeishu ma lyiw jo de. Gadema khimi ji mny jaq y than kaxaw ha lyiw jo de. Shni me Judaq ktoenkyn ji la Jeishu gan shoeq by u jo de. “Neq name mei,” naha kadiwnq u jo de.
Khimikie ji la Jeishu kthanq amdaw kahaw titiw by u jo de. Nagy mei niwn khimi ji la, “Ama la khimi ghoi de,” na by he axy niwn khimi ji la, “Khimi ghoi sy y, a'bau ga de,” naha haw by u jo de. Gadema ape ma Jeishu kthanq gan khimi ji maq me haw panq vanq y jo de. Nagy de mei nala ama ji la Judaq ktoenkyn ji gan xiq de tkhoen jo de.
Shni sha ha niqva axiexiw degan Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein me lyiw ha mtu jo de. Judaq ktoenkyn ji la m'an ha, “Neq la tneq me ma katu be kau ve y klauq nagy mnythoenq thaan mei,” naha haw u jo de.
Jeishu la, “Ke mtu niwn neq ji la ke iwn mtu niwn sy y de. Ke gan namxoe niwn Kniqkhoeqmaq iwn mtu niwn ga de. Kniqkhoeqmaq aliw on niwn he sha de ne niwn khimi la ke mtu niwn ji gan Kniqkhoeqmaq iwn by, kema iwn ta niwn he mtu niwn by naniwn anienmrien mny man de. Khimi lonq de ama ta niwn he tpie de nala ama amiq kthanq than sha niwn ga de. Khimi lonq de ama gan kamxoe iwn amiq kthanq than sha niwn la mdimkhiw niwn khimi de. Khimi tneq me ajiwn sha niwn on y de. Mawshei la nan ji gan pieriesa napoe niwn sy y na by. Gadema nan ji ape ma pieriesa me on he tlele on y de. Tynygy nala nan ji la ke gan nagy de namthi de sha u niwn mei,” naha diwnq by de.
Khimikie ji la, “Nan la anan koen niwn khimi he de. Nan gan ape la namthi de sha mei,” naha diwnq by de.
Jeishu la, “Ke tauthon haan de sha ve niwn he nan ji m'an thaan de. Mawshei la nan ji gan nan spa ji anapi katbie than nahaw de. Khuitan nala Mawshei katonq ha haw niwn sy y gadema nan puipi ji katonq maq niwn de. Dyde nan ji la naqpi lonq de gan T'ja Mniq me anapi tbie jo de. Naqpadi pi lonq man gan anapi tbie than T'ja Mniq he katon gadema Mawshei iwn pieriesa gan kdie y klauq anapi tbie jo de. Tynygy nala ke T'ja Mniq me khimi lonq de gan anonanaq hoi than sha by degan nagy de ke gan kdoe thaw niwn mei. Khimi gan tkhoenq phran ha tautun mkhoi y klauq, khuitan niwn he tautun mkhoi u ja,” naha mkonq by de.

Jeirushlen kun me on niwn nagy mei niwn khimi ji la, “Neq gan ktoenkyn ji mthi de sha by niwn khimi sy y na by. Tkhoenq ja. Ama la khimi ji maq me tpie ha on de. Khimi ji ape ma ieqxau y de. Ama la Meishija de naha ktoenkyn ji khuitan mny vi jo shu mei. Meishija navy degan la ape ma neq na'iwn vy niwn mei naniwn mny de sy y de. Neq la na'iwn vy niwn mei naniwn me ji mny ja de,” naha haw u jo de.
Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein me mtu toen gan xanq ha haw niwn la, “Nan ji ke gan khuitan namny ja by. Ke la na'iwn navy niwn mei mny ja by. Ke la kema aliw he vy niwn sy y de. Ke gan katoeq la akla than hoi niwn Kanma jo de. Nan ji neq gan mny y de. Ke la ama gan mny ja de. Nagy de mei nala ke la ama kon vy ha Ama namxoe de tkhoen jo de,” naha haw by de.
Tneq ktiw gan ama ji la Jeishu gan nien de sha by gadema ama ktiw thaw by y man de tkhoen ape ma akoe thyn ha y jo de. Gadema khimikie thunq iwn amdaw ji la Jeishu gan yn u jo de. Ama ji la, “Meishija navy la khimi neq sha niwn khaan y m'anna ji gan sha man de by,” naha kahaw by u jo de.

Pharishei ji la Jeishu kthanq khimi ji kahaw titiw niwn gan the by u jo de. Dyde Pharishei ji he miema glein ji la Jeishu gan nien than tbutran kason ji gan mxoe by jo de. Jeishu la, “Ke la nan ji he vaan man ktiw sxiw man on man de. Khiwn la Ke gan namxoe niwn Kanma me lyiw beqtyn man de. Nan ji ke gan nashoeq gadema katein de sy y de. Nagy de mei nala ke on niwn me nan ji lyiw ha y de tkhoen jo de,” naha haw by jo de.
Judaq ktoenkyn ji la ama ji ttoi, “Neq la me ji shoeq ha dan y than name lyiw khe de na mei. Me ji khimi ji on niwn Gri kun ji me lyiw ha Gri khimi ji gan mtu de by. Ama la, ‘Ke gan nashoeq gadema ke gan katein de sy y de. Ke on niwn me nan ji lyiw ha y de,’ naniwn la neq nagy haw de ne niwn mei,” naha kahaw u jo de.

Shni sha niwn kaukiwn xiw mniq la tangoe niwn mniq de. Tneq mniq me Jeishu la thau ha xanq ha, “Tui kaxin niwn khimi la ke me vy ha ni u ja shan. Piemkun me haw he ke gan nayn niwn khimi amlunq thunq iwn ashau poe niwn tui thaw ha loe man de,” na by de. Jeishu tynygy haw niwn la yn niwn khimi ji dan than Sepin Seryiw niwn Muiqxaq gan haw niwn ga de. Tneq ktiw gan Kniqkhoeqmaq la Jeishu gan mimoen shanq he y man de tkhoen yn niwn khimi ji me Sepin Seryiw niwn Muiqxaq poe y man de.

Khimikie la pie tneq gan the by la nagy mei niwn khimi ji la, “Khimi neq la khuitan Phoishma ga shu mei,” naha haw u jo de.
Axy niwn ji la, “Neq la Meishija ga de,” na by u jo de.
Gadema axy niwn ji la, “Meishija la Galilei khoeq kon vy y de. Piemkun me haw he Meishija la Davi iwn spi kkrhau ha Davi on niwn Belan kun me kapien man de” nade. Dyde khimi ji unq me Jeishu tkhoen he amlunq axyxy on by lau vi de. Nagy mei niwn ji la Jeishu gan nien de ne by gadema ape ma akoe thyn ha y jo de.

Tbutran kason ji la kaku by degan miema glein ji he Pharishei ji la, “Nagy de Jeishu gan nien ha mhenq y niwn,” naha haw by de.
Tbutran kason ji la, “Neq tpie beshe he ape ma tpie kau ve y de,” naha haw by de.
Pharishei ji la, “Ama la nan ji gan ma nam'jon lau vi by naha haw by de. Ktoenkyn ji he Pharishei ji thunq iwn lonq lonq man la ama gan yn niwn on by. Mawshei iwn pieriesa gan mny y niwn khimikie ji nienq yn u ga de. Kniqkhoeqmaq neq ji gan phjau by man de,” naha haw by u jo de.
Nikodama la Pharishei ji thunq iwn lonq de jo de. Neq la kausy gan Jeishu me vy ve niwn khimi jo de. Neq la ama ji gan, “Me ji pieriesa me on niwn he tlele khimi lonq man gan msie y klauq, ama tne sha mei naniwn gan shoeq y klauq shaukhoen poe shan y de,” naha haw by de.
Ama ji la, “Nan ma Galilei khoeq iwn by. Piemkun gan tkhoen de nala Galilei khoeq iwn phoishma lonq man ma thaw y de naniwn nan mny man de,” naha haw by de. [Tneq ji la thaw ha ama ji in me vuiq u jo de.

سنیں Jn 7