Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Ashau poe niwn piemkun</div><div class="p"> 1Khoeqra gan mriw ha y man de niq kon Piemkun la on tauti dy jo de. Piemkun la Kniqkhoeqmaq he vaan de on jo de. Piemkun ma Kniqkhoeqmaq ga jo de. 2Piemkun tneq la kausy xiw niq kon Kniqkhoeqmaq he vaan de on jo de. 3Kniqkhoeqmaq la axylypi gan piemkun dhan he mriw niwn ga de. Neq kauruiq y klauq mriw niwn tne ma on y de. 4Piemkun tneq la ashau mkun jo de. Ashau tneq la khimi ji than kvan niwn jo de. 5Kvan niwn tneq la vinqroe niwn me kvan ja voivoi ha vinqroe niwn tneq la kvan niwn gan koephaq de dan y man de.</div><div class="p"> 6Jawhen naha kauq niwn khimi lonq de gan Kniqkhoeqmaq namxoe jo de. 7Khimi axylypi ji la Jawhen dhan he kthanq gan the ha yn u than kvan niwn kthanq thuiq de vy jo de. 8Ama khkhien la kvan niwn sy y jo de. Kvan niwn kthanq gan thuiq de vy niwn ga jo de. 9Khuitan kvan niwn la khoeqra neq me vy ha khimi axylypi ji me kvan than jo de.</div><div class="p"> 10Piemkun la khoeqra neq me on dy jo de. Kniqkhoeqmaq la khoeqra klena kauniq neq gan ama dhan he mriw gadema klena kauniq iwn khimi ji la ama gan mny by y jo de. 11Ama la ama iwn van khoeq me vy gadema ama iwn khimi ji la koeban by y jo de. 12Gadema ama gan koeban ha yn niwn khimi ji gan Kniqkhoeqmaq iwn spi shnau kiekie kkrhau ha than poe by jo de. 13Spi shnau tneq ji la khimi aliw he athi ana kashoi ha kapien niwn sy y jo de. Kniqkhoeqmaq ama khkhien spi shnau kkrhau he niwn ga jo de.</div><div class="p"> 14Piemkun la khimi kkrhau ha me ji unq me ashau xinq jo de. Ama la koetanq he khuitan niwn koi jo de. Ke ji la ama iwn mimoen gan nu jo de. Ape-e la mimoen neq gan lonq de xdyn niwn Spa me poe by niwn jo de.</div><div class="p"> 15Jawhen la Kniqkhoeqmaq iwn Spa kthanq thuiq niwn de. Ama la, &#8220;Ke kaukiwn me vy niwn lonq de la ke kapien y man niwn kausy niq kon on dy de tkhoen ke khaan y hoe niwn de,&#8221; naha atxaw gra he xanq niwn jo de.</div><div class="p"> 16Ama la me ji gan jauhoe nakhie thaan de tkhoen me ji axylypi gan aghoi haan de khiwn la haan de napoe jo de. 17Kniqkhoeqmaq la pieriesa gan Mawshei dhan he napoe jo de. Gadema koetanq he khuitan niwn gan la Jeishu Khristu dhan he napoe jo de. 18Kniqkhoeqmaq gan ape ma nu kau ve y de. Kniqkhoeqmaq he vaan de on niwn lonq de xdyn niwn Spa la Pe-e tein me on ha me ji gan ama gan namny he dy jo de.</div><div class="s">Batizen shma Jawhen thuiq niwn kthanq</div><div class="r">(Mth 3:1-12; Mk 1:1-8; Lk 3:1-18)</div><div class="p"> 19Jeirushlen kun me on niwn Judaq ktoenkyn ji la miema ji he Leivi ji gan Jawhen me mxoe ha, &#8220;Nan la ape niwn,&#8221; naha diwnq he by de.</div><div class="p"> 20Jawhen la, &#8220;Ke la Meishija sy y de,&#8221; naha kpha y klauq sanrau thuiq by jo de.</div><div class="p"> 21Ama ji la, &#8220;Tynygy nala nan ape niwn, phoishma Eilijaq by,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p">&#8220;Ke sy y jo de,&#8221; naha Jawhen mkonq by jo de.</div><div class="p">&#8220;Nan la Kniqkhoeqmaq kaudi khe niwn phoishma by,&#8221; naha diwnq by beqtyn la,</div><div class="p">&#8220;Sy y de,&#8221; naha Jawhen la mkonq by de.</div><div class="p"> 22Ama ji kaukiwn xiw diwnq by niwn la, &#8220;Nan ape niwn. Ke ji gan natoeq niwn khimi ji gan thuiq de dan than, Nanma gan nanma ape naha haw de mei,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 23Jawhen la phoishma Heishaja haw niwn pie he mkonq by de.</div><div class="q2">&#8220;Ke la, &#8216;Kanma navy than lan gan mtoe ja,&#8217; naha</div><div class="q1">dethunq xaupan me xanq niwn atiwn jo de,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 24Jawhen gan diwnq de vy niwn thunq me Pharishei ji ma kauruiq poe jo de. 25Ama ji la Jawhen gan, &#8220;Nan la Meishija ma sy y, phoishma Eilijaq ma sy y, Kniqkhoeqmaq kaudi khe niwn phoishma ma sy y nala nagy de batizen poe niwn,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 26Jawhen la, &#8220;Ke la tui he batizen poe ga de. Nan ji unq me nan ji mny y niwn lonq de kdoe ha on de. 27Ama la ke kaukiwn me vy gadema ke la neq iwn khawnien xui gan mtienq la shu than kba y de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 28Neq axylypi ji la Jawhen batizen poe niwn Jawden tvaq xieq Beitani kun tein me kkrhau niwn ji jo de.</div><div class="s">Kniqkhoeqmaq iwn mhauq pi</div><div class="p"> 29Mhaan mniq me Jawhen la Jeishu vy niwn gan nu by ha haw niwn la, &#8220;Khoeqra neq iwn khimi ji iwn ajie ji gan mhenq man than vy niwn Kniqkhoeqmaq iwn mhauq pi gan tkhoenq ja. 30&#8216;Ke kaukiwn me vy niwn khimi la ke kapien ha y man kausy niq kon on dy de tkhoen ke khaan y hoe niwn de,&#8217; naha ke haw niwn la tneq kthanq gan haw niwn de. 31Kausy gan la ama ape mei naniwn ke mny y de. Gadema ke la Isreila khimi ji ama gan mny than tui he batizen poe niwn jo de,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 32Neq khiwn gan Jawhen la, &#8220;Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la khoeqshniq kon mxuq he skrha ha ama me tba niwn gan ke nu jo de. 33Ama la tne de naniwn ke mny y man de. Gadema ke gan tui he batizen poe than namxoe niwn Kniqkhoeqmaq la, &#8216;Lonq man me Sepin Seryiw niwn Muiqxaq ka ha tba niwn nu man de. Neq la Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he batizen napoe man de,&#8217; na by de. 34Tneq gan ke nu khiwn la ama la Kniqkhoeqmaq iwn Spa de naha ke nathuiq by niwn de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="s">Jeishu iwn kausy xiw atxuiq ji</div><div class="p"> 35Mhaan mniq me Jawhen la atxuiq lonq ni de he tneq me on beqtyn jo de. 36Ama la Jeishu vy niwn gan nu by la, &#8220;Haan me tkhoenq u, Kniqkhoeqmaq iwn mhauq pi,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 37Atxuiq lonq ni de la pie tneq gan the by la Jeishu txuiq xui poe jo de. 38Jeishu la kahoiq ha, neq xini ama txuiq xui niwn gan nu by la, &#8220;Tne shoeq u niwn,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p">Ama xini la, &#8220;Rabi#1:38 Rabi naniwn pie la shma naha nade., nan name on ga niwn,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 39Jeishu la, &#8220;Vy ha tkhoenq ja,&#8221; naha mkonq by de. Dyde ama xini la Jeishu he vaan de lyiw ha on niwn gan nu by jo de. Tneq ktiw la mdiwn ktiw mliq de on dy jo de. Ama xini la Jeishu he kniq diwn than on jo de. 40Jawhen pie gan the ha Jeishu atxuiq xui niwn lonq ni de thunq iwn lonq de niwn la Shimun Peitru naqpi Endrei nade. 41Taukhidan he Endru la aje Shimun gan shoeq ha, &#8220;Ke ji Meishija#1:41 Meishija naniwn la Khristu nade. gan katein dy de,&#8221; naha haw by de. 42Khiwn la aje Shimun gan Jeishu me mhenq by de.</div><div class="p">Jeishu la ama gan tkhoenq ha, &#8220;Nan la Jawhen spa Shimun de. Nan amiq la Keipha kkrhau man de,&#8221; na by de. (Amiq neq la Gri ly he Peitru nade. Peitru naniwn la txun naha nade.)</div><div class="s">Jeishu la Philipu he Nataneila gan kauq niwn</div><div class="p"> 43Mhaan mniq me Jeishu la Galilei me lyiw than mshyn jo de. Ama la Philipu gan katein by ha, &#8220;Ke txuiq naxui ja,&#8221; na by de. 44Philipu la Endrei he Peitru on niwn Bezeida kun iwn nade. 45Philipu la Nataneila gan katein by ha, &#8220;Mawshei iwn pieriesa thunq me on he phoishma ji tri ha khe niwn khimi tneq gan ke ji katein dy de. Ama la Nazare kun iwn Jawshe spa Jeishu de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 46Nataneila la, &#8220;Nazare kun me hoi niwn haan man on de by,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p">Philipu la, &#8220;Vy ha tkhoenq ja,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 47Jeishu la Nataneila vy niwn gan nu by ha, &#8220;Nan la Isreila khimi khuitan, ape niq khaq gan ma bau y niwn khimi de,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 48Nataneila la, &#8220;Ke gan nagy sha ha mny niwn,&#8221; naha diwnq by de. Jeishu la, &#8220;Philipu la nan gan nakauq y man degan nan lbu kun tkui me on niwn ke nanu ja bui,&#8221; naha mkonq by de.</div><div class="p"> 49Nataneila haw niwn la, &#8220;Rabi, nan la Kniqkhoeqmaq iwn Spa de. Nan la Isreila khimi ji iwn xandi de,&#8221; na by jo de.</div><div class="p"> 50Jeishu la, &#8220;Nan lbu kun tkui me on degan ke nanu ja de naha haw de tkhoen nan yn niwn by. Neq khaan y hoe niwn gan nan nu ha man de,&#8221; naha haw by de. 51Jeishu la ama ji gan, &#8220;Ke nahaw niwn kneq u. Khoeqshniq kamhun panq ha Kniqkhoeqmaq iwn thoeq ji Ke Khimi Spa konq me xun he poe he sha niwn nu ja tyn man de,&#8221; naha haw by de.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Khoeqra gan mriw ha y man de niq kon Piemkun la on tauti dy jo de. Piemkun la Kniqkhoeqmaq he vaan de on jo de. Piemkun ma Kniqkhoeqmaq ga jo de. Piemkun tneq la kausy xiw niq kon Kniqkhoeqmaq he vaan de on jo de. Kniqkhoeqmaq la axylypi gan piemkun dhan he mriw niwn ga de. Neq kauruiq y klauq mriw niwn tne ma on y de. Piemkun tneq la ashau mkun jo de. Ashau tneq la khimi ji than kvan niwn jo de. Kvan niwn tneq la vinqroe niwn me kvan ja voivoi ha vinqroe niwn tneq la kvan niwn gan koephaq de dan y man de.
Jawhen naha kauq niwn khimi lonq de gan Kniqkhoeqmaq namxoe jo de. Khimi axylypi ji la Jawhen dhan he kthanq gan the ha yn u than kvan niwn kthanq thuiq de vy jo de. Ama khkhien la kvan niwn sy y jo de. Kvan niwn kthanq gan thuiq de vy niwn ga jo de. Khuitan kvan niwn la khoeqra neq me vy ha khimi axylypi ji me kvan than jo de.
Piemkun la khoeqra neq me on dy jo de. Kniqkhoeqmaq la khoeqra klena kauniq neq gan ama dhan he mriw gadema klena kauniq iwn khimi ji la ama gan mny by y jo de. Ama la ama iwn van khoeq me vy gadema ama iwn khimi ji la koeban by y jo de. Gadema ama gan koeban ha yn niwn khimi ji gan Kniqkhoeqmaq iwn spi shnau kiekie kkrhau ha than poe by jo de. Spi shnau tneq ji la khimi aliw he athi ana kashoi ha kapien niwn sy y jo de. Kniqkhoeqmaq ama khkhien spi shnau kkrhau he niwn ga jo de.
Piemkun la khimi kkrhau ha me ji unq me ashau xinq jo de. Ama la koetanq he khuitan niwn koi jo de. Ke ji la ama iwn mimoen gan nu jo de. Ape-e la mimoen neq gan lonq de xdyn niwn Spa me poe by niwn jo de.
Jawhen la Kniqkhoeqmaq iwn Spa kthanq thuiq niwn de. Ama la, “Ke kaukiwn me vy niwn lonq de la ke kapien y man niwn kausy niq kon on dy de tkhoen ke khaan y hoe niwn de,” naha atxaw gra he xanq niwn jo de.
Ama la me ji gan jauhoe nakhie thaan de tkhoen me ji axylypi gan aghoi haan de khiwn la haan de napoe jo de. Kniqkhoeqmaq la pieriesa gan Mawshei dhan he napoe jo de. Gadema koetanq he khuitan niwn gan la Jeishu Khristu dhan he napoe jo de. Kniqkhoeqmaq gan ape ma nu kau ve y de. Kniqkhoeqmaq he vaan de on niwn lonq de xdyn niwn Spa la Pe-e tein me on ha me ji gan ama gan namny he dy jo de.


Jeirushlen kun me on niwn Judaq ktoenkyn ji la miema ji he Leivi ji gan Jawhen me mxoe ha, “Nan la ape niwn,” naha diwnq he by de.
Jawhen la, “Ke la Meishija sy y de,” naha kpha y klauq sanrau thuiq by jo de.
Ama ji la, “Tynygy nala nan ape niwn, phoishma Eilijaq by,” naha diwnq by de.
“Ke sy y jo de,” naha Jawhen mkonq by jo de.
“Nan la Kniqkhoeqmaq kaudi khe niwn phoishma by,” naha diwnq by beqtyn la,
“Sy y de,” naha Jawhen la mkonq by de.
Ama ji kaukiwn xiw diwnq by niwn la, “Nan ape niwn. Ke ji gan natoeq niwn khimi ji gan thuiq de dan than, Nanma gan nanma ape naha haw de mei,” na by de.
Jawhen la phoishma Heishaja haw niwn pie he mkonq by de.
“Ke la, ‘Kanma navy than lan gan mtoe ja,’ naha
dethunq xaupan me xanq niwn atiwn jo de,” na by de.
Jawhen gan diwnq de vy niwn thunq me Pharishei ji ma kauruiq poe jo de. Ama ji la Jawhen gan, “Nan la Meishija ma sy y, phoishma Eilijaq ma sy y, Kniqkhoeqmaq kaudi khe niwn phoishma ma sy y nala nagy de batizen poe niwn,” naha diwnq by de.
Jawhen la, “Ke la tui he batizen poe ga de. Nan ji unq me nan ji mny y niwn lonq de kdoe ha on de. Ama la ke kaukiwn me vy gadema ke la neq iwn khawnien xui gan mtienq la shu than kba y de,” naha haw by de.
Neq axylypi ji la Jawhen batizen poe niwn Jawden tvaq xieq Beitani kun tein me kkrhau niwn ji jo de.

Mhaan mniq me Jawhen la Jeishu vy niwn gan nu by ha haw niwn la, “Khoeqra neq iwn khimi ji iwn ajie ji gan mhenq man than vy niwn Kniqkhoeqmaq iwn mhauq pi gan tkhoenq ja. ‘Ke kaukiwn me vy niwn khimi la ke kapien ha y man kausy niq kon on dy de tkhoen ke khaan y hoe niwn de,’ naha ke haw niwn la tneq kthanq gan haw niwn de. Kausy gan la ama ape mei naniwn ke mny y de. Gadema ke la Isreila khimi ji ama gan mny than tui he batizen poe niwn jo de,” na by de.
Neq khiwn gan Jawhen la, “Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la khoeqshniq kon mxuq he skrha ha ama me tba niwn gan ke nu jo de. Ama la tne de naniwn ke mny y man de. Gadema ke gan tui he batizen poe than namxoe niwn Kniqkhoeqmaq la, ‘Lonq man me Sepin Seryiw niwn Muiqxaq ka ha tba niwn nu man de. Neq la Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he batizen napoe man de,’ na by de. Tneq gan ke nu khiwn la ama la Kniqkhoeqmaq iwn Spa de naha ke nathuiq by niwn de,” naha haw by de.

Mhaan mniq me Jawhen la atxuiq lonq ni de he tneq me on beqtyn jo de. Ama la Jeishu vy niwn gan nu by la, “Haan me tkhoenq u, Kniqkhoeqmaq iwn mhauq pi,” naha haw by de.
Atxuiq lonq ni de la pie tneq gan the by la Jeishu txuiq xui poe jo de. Jeishu la kahoiq ha, neq xini ama txuiq xui niwn gan nu by la, “Tne shoeq u niwn,” naha diwnq by de.
Ama xini la, “Rabi, nan name on ga niwn,” naha diwnq by de.
Jeishu la, “Vy ha tkhoenq ja,” naha mkonq by de. Dyde ama xini la Jeishu he vaan de lyiw ha on niwn gan nu by jo de. Tneq ktiw la mdiwn ktiw mliq de on dy jo de. Ama xini la Jeishu he kniq diwn than on jo de. Jawhen pie gan the ha Jeishu atxuiq xui niwn lonq ni de thunq iwn lonq de niwn la Shimun Peitru naqpi Endrei nade. Taukhidan he Endru la aje Shimun gan shoeq ha, “Ke ji Meishija gan katein dy de,” naha haw by de. Khiwn la aje Shimun gan Jeishu me mhenq by de.
Jeishu la ama gan tkhoenq ha, “Nan la Jawhen spa Shimun de. Nan amiq la Keipha kkrhau man de,” na by de. (Amiq neq la Gri ly he Peitru nade. Peitru naniwn la txun naha nade.)

Mhaan mniq me Jeishu la Galilei me lyiw than mshyn jo de. Ama la Philipu gan katein by ha, “Ke txuiq naxui ja,” na by de. Philipu la Endrei he Peitru on niwn Bezeida kun iwn nade. Philipu la Nataneila gan katein by ha, “Mawshei iwn pieriesa thunq me on he phoishma ji tri ha khe niwn khimi tneq gan ke ji katein dy de. Ama la Nazare kun iwn Jawshe spa Jeishu de,” naha haw by de.
Nataneila la, “Nazare kun me hoi niwn haan man on de by,” naha haw by de.
Philipu la, “Vy ha tkhoenq ja,” na by de.
Jeishu la Nataneila vy niwn gan nu by ha, “Nan la Isreila khimi khuitan, ape niq khaq gan ma bau y niwn khimi de,” na by de.
Nataneila la, “Ke gan nagy sha ha mny niwn,” naha diwnq by de. Jeishu la, “Philipu la nan gan nakauq y man degan nan lbu kun tkui me on niwn ke nanu ja bui,” naha mkonq by de.
Nataneila haw niwn la, “Rabi, nan la Kniqkhoeqmaq iwn Spa de. Nan la Isreila khimi ji iwn xandi de,” na by jo de.
Jeishu la, “Nan lbu kun tkui me on degan ke nanu ja de naha haw de tkhoen nan yn niwn by. Neq khaan y hoe niwn gan nan nu ha man de,” naha haw by de. Jeishu la ama ji gan, “Ke nahaw niwn kneq u. Khoeqshniq kamhun panq ha Kniqkhoeqmaq iwn thoeq ji Ke Khimi Spa konq me xun he poe he sha niwn nu ja tyn man de,” naha haw by de.

سنیں Jn 1