Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Alguns avisos de Jesus</div><div class="r">(Mateus 18,6&#8211;7.21&#8211;22; Marcos 9,42)</div><div class="p"> 1Jesus disse aos disc&#237;pulos: &#171;N&#227;o se pode evitar que haja ocasi&#245;es de pecado, mas ai de quem for respons&#225;vel por elas! 2Seria melhor para essa pessoa ser atirada ao mar com uma pedra de moinho amarrada ao pesco&#231;o, do que ela fazer cair em pecado um destes pequeninos. 3Tenham cuidado! Se o teu irm&#227;o pecar, repreende-o. E se ele se arrepender, perdoa-lhe. 4Se ele pecar contra ti sete vezes no dia, e outras tantas for ter contigo para te dizer que est&#225; arrependido, deves perdoar-lhe.&#187;</div><div class="p"> 5Os ap&#243;stolos pediram ent&#227;o ao Senhor: &#171;Aumenta a nossa f&#233;.&#187; 6E o Senhor respondeu: &#171;Se tivessem f&#233; do tamanho de um gr&#227;o de mostarda, poderiam dizer a esta amoreira: &#8220;Arranca-te e vai plantar-te no mar&#8221;, que ela obedecia-vos.</div><div class="p"> 7Quem &#233; que tendo um trabalhador a lavrar-lhe o campo, ou a guardar-lhe o gado, lhe vai dizer, quando ele voltar, &#8220;anda, senta-te &#224; mesa&#8221;? 8N&#227;o lhe dir&#225; antes, &#8220;faz-me o jantar e serve-me e, depois de eu ter comido, podes ir tu comer&#8221;? 9Acham que ele deve ficar agradecido ao trabalhador por este ter feito o que lhe mandou? 10Assim, quando tiverem cumprido tudo o que Deus vos mandou, digam: &#8220;Somos simples trabalhadores, porque n&#227;o fizemos mais do que a nossa obriga&#231;&#227;o.&#8221;&#187;</div><div class="s1">Cura de dez leprosos</div><div class="p"> 11Quando Jesus se dirigia a Jerusal&#233;m, atravessou a Galileia e a Samaria. 12Ao entrar em certa aldeia, sa&#237;ram-lhe ao encontro dez doentes com lepra. Ficaram a uma certa dist&#226;ncia 13e puseram-se a gritar: &#171;Jesus, Mestre, tem pena de n&#243;s!&#187; 14Jesus olhou para eles e disse: &#171;V&#227;o ter com os sacerdotes para que eles vos examinem.&#187; Foram, e enquanto iam no caminho, ficaram curados. 15Um deles, quando viu que estava curado, voltou e louvava a Deus em voz alta. 16Ajoelhou-se aos p&#233;s de Jesus, curvando-se at&#233; ao ch&#227;o em agradecimento. E este era samaritano. 17Ent&#227;o Jesus perguntou: &#171;N&#227;o eram dez os que foram curados? Onde est&#227;o os outros nove? 18Mais nenhum voltou para dar gl&#243;ria a Deus, a n&#227;o ser este estrangeiro?&#187; 19Depois disse-lhe: &#171;Levanta-te e vai-te embora. A tua f&#233; te salvou.&#187;</div><div class="s1">A vinda do reino de Deus</div><div class="r">(Mateus 24,23&#8211;28.37&#8211;41)</div><div class="p"> 20Alguns fariseus perguntaram a Jesus quando &#233; que chegava o reino de Deus. &#171;O reino de Deus n&#227;o vem como uma coisa que se possa observar&#187;, respondeu-lhes. 21&#171;N&#227;o se poder&#225; dizer: Est&#225; aqui ou est&#225; acol&#225;. Na verdade, o reino de Deus j&#225; est&#225; no vosso meio.&#187;</div><div class="p"> 22Depois disse aos disc&#237;pulos: &#171;L&#225; vir&#225; o tempo em que desejar&#227;o ver ao menos um s&#243; dos dias do Filho do Homem e n&#227;o poder&#227;o. 23Alguns h&#227;o de dizer-vos: &#8220;Olha, est&#225; aqui&#8221;, ou &#8220;est&#225; acol&#225;&#8221;. Mas n&#227;o v&#227;o atr&#225;s desses boatos, 24porque o Filho do Homem vir&#225; no seu dia pr&#243;prio como um rel&#226;mpago que ilumina o c&#233;u dum extremo ao outro. 25Mas primeiro tem ele que sofrer muito e ser rejeitado pelas pessoas deste tempo.</div><div class="p"> 26Tal como aconteceu no tempo de No&#233;, assim vai ser nos dias do Filho do Homem. 27Comiam, bebiam e casavam-se, at&#233; ao dia em que No&#233; entrou na arca. Depois veio o dil&#250;vio e morreram todos. 28Assim aconteceu tamb&#233;m no tempo de Lot: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e constru&#237;am. 29Mas no dia em que Lot saiu de Sodoma, caiu do c&#233;u fogo e enxofre sobre a cidade e morreram todos. 30Assim suceder&#225; no dia em que o Filho do Homem aparecer.</div><div class="p"> 31Nesse dia, quem estiver no terra&#231;o n&#227;o des&#231;a a casa para tirar de l&#225; seja o que for, e se estiver no campo n&#227;o volte para tr&#225;s. 32Lembrem-se da mulher de Lot! 33Aquele que quiser salvar a vida perde-a e o que a perder salva-a. 34Digo-vos que nessa noite estar&#227;o duas pessoas na mesma cama: uma ser&#225; levada e a outra fica. 35Duas mulheres estar&#227;o juntas a moer farinha: uma ser&#225; levada e a outra fica. 36[Dois homens estar&#227;o no campo: um ser&#225; levado e o outro fica#17,36 Alguns manuscritos antigos n&#227;o t&#234;m este vers&#237;culo..&#187;] 37Nessa altura os disc&#237;pulos perguntaram-lhe: &#171;E onde vai ser isso, Senhor?&#187; &#171;Onde estiver o corpo morto&#187; replicou ele, &#171;&#233; que se juntam os abutres&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesus disse aos discípulos: «Não se pode evitar que haja ocasiões de pecado, mas ai de quem for responsável por elas! Seria melhor para essa pessoa ser atirada ao mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço, do que ela fazer cair em pecado um destes pequeninos. Tenham cuidado! Se o teu irmão pecar, repreende-o. E se ele se arrepender, perdoa-lhe. Se ele pecar contra ti sete vezes no dia, e outras tantas for ter contigo para te dizer que está arrependido, deves perdoar-lhe.»
Os apóstolos pediram então ao Senhor: «Aumenta a nossa fé.» E o Senhor respondeu: «Se tivessem fé do tamanho de um grão de mostarda, poderiam dizer a esta amoreira: “Arranca-te e vai plantar-te no mar”, que ela obedecia-vos.
Quem é que tendo um trabalhador a lavrar-lhe o campo, ou a guardar-lhe o gado, lhe vai dizer, quando ele voltar, “anda, senta-te à mesa”? Não lhe dirá antes, “faz-me o jantar e serve-me e, depois de eu ter comido, podes ir tu comer”? Acham que ele deve ficar agradecido ao trabalhador por este ter feito o que lhe mandou? Assim, quando tiverem cumprido tudo o que Deus vos mandou, digam: “Somos simples trabalhadores, porque não fizemos mais do que a nossa obrigação.”»

Quando Jesus se dirigia a Jerusalém, atravessou a Galileia e a Samaria. Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez doentes com lepra. Ficaram a uma certa distância e puseram-se a gritar: «Jesus, Mestre, tem pena de nós!» Jesus olhou para eles e disse: «Vão ter com os sacerdotes para que eles vos examinem.» Foram, e enquanto iam no caminho, ficaram curados. Um deles, quando viu que estava curado, voltou e louvava a Deus em voz alta. Ajoelhou-se aos pés de Jesus, curvando-se até ao chão em agradecimento. E este era samaritano. Então Jesus perguntou: «Não eram dez os que foram curados? Onde estão os outros nove? Mais nenhum voltou para dar glória a Deus, a não ser este estrangeiro?» Depois disse-lhe: «Levanta-te e vai-te embora. A tua fé te salvou.»


Alguns fariseus perguntaram a Jesus quando é que chegava o reino de Deus. «O reino de Deus não vem como uma coisa que se possa observar», respondeu-lhes. «Não se poderá dizer: Está aqui ou está acolá. Na verdade, o reino de Deus já está no vosso meio.»
Depois disse aos discípulos: «Lá virá o tempo em que desejarão ver ao menos um só dos dias do Filho do Homem e não poderão. Alguns hão de dizer-vos: “Olha, está aqui”, ou “está acolá”. Mas não vão atrás desses boatos, porque o Filho do Homem virá no seu dia próprio como um relâmpago que ilumina o céu dum extremo ao outro. Mas primeiro tem ele que sofrer muito e ser rejeitado pelas pessoas deste tempo.
Tal como aconteceu no tempo de Noé, assim vai ser nos dias do Filho do Homem. Comiam, bebiam e casavam-se, até ao dia em que Noé entrou na arca. Depois veio o dilúvio e morreram todos. Assim aconteceu também no tempo de Lot: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e construíam. Mas no dia em que Lot saiu de Sodoma, caiu do céu fogo e enxofre sobre a cidade e morreram todos. Assim sucederá no dia em que o Filho do Homem aparecer.
Nesse dia, quem estiver no terraço não desça a casa para tirar de lá seja o que for, e se estiver no campo não volte para trás. Lembrem-se da mulher de Lot! Aquele que quiser salvar a vida perde-a e o que a perder salva-a. Digo-vos que nessa noite estarão duas pessoas na mesma cama: uma será levada e a outra fica. Duas mulheres estarão juntas a moer farinha: uma será levada e a outra fica. [Dois homens estarão no campo: um será levado e o outro fica.»] Nessa altura os discípulos perguntaram-lhe: «E onde vai ser isso, Senhor?» «Onde estiver o corpo morto» replicou ele, «é que se juntam os abutres».

سنیں LUCAS 17