Bantoanon: Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo New Testament+

Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo

<div class="version vid2174 iso6393bno" data-vid="2174" data-iso6393="bno">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
            <div class="label">2</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tuyar kali kag pagtuga it Dios sa langit ag sa duta ag tanang rahina, ag kaling tanan ay nataposey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sa suyor it an-om nak adlaw natapos it Dios kag tanang Ida ingtuga ag sa pangpitong adlaw, nagtungon Sida sa pagtuga. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Gingpakamaado it Dios kag pangpitong adlaw ag Ida inghuman kali nak sagrado, dahil sa adlaw nak kali nagtungon Sida sa pagtuga ag nagpahuway.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kag Lugar it Eden</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Imaw kali kung pauno ingtuga it Dios kag langit ag duta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.2.4"><span class="content">It katong ingtuga it GINOONG Dios kag langit ag duta </span></span><span class="verse v5 v6" data-usfm="GEN.2.5+GEN.2.6"><span class="label">5-6</span><span class="content">ay waya pang gador it mga paninanom ag mga uyas nak nagtutubo ag nagpapamunga sa duta, dahil it kato waya pa Nida gipapauyana raha. Pero inggwa't mga tuburan nak waya gitutungon it pag-ilig nak imaw kag nagbubunyag sa duta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5 v6" data-usfm="GEN.2.5+GEN.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ngasing, imaw kali kag parayan it GINOONG Dios kung pauno gingpurma kag tawo halin sa yunang. Ag Ida inghingaban sa ilong it hingab nak nagtata-o it kabuhi, ag kag tawo ay nagkainggwa it kabuhi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Katong tawo nak inghuman it GINOONG Dios ay Ida ingbutang sa usang tanuman nak abang ganda nak Ida ing-aman para sa ida. Kinang tanuman ay ruto sa lugar nak ingtatawag nak Eden nak hampig sa subatan. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Gingpatubo Nida kag tanang mga iba't-ibang puno nak maganda gimuyatan ag tanang mga iba't-ibang puno nak nagpapamunga pramas kaunon. Sa tunga it kaling tanuman ay inggwa't ruhang puno. Kag usa ay nagtata-o it kabuhi ag kag usa ay nagtata-o it kaayaman tungor sa maado ag mayain.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Inggwa ra sa Eden it usang suba nak nag-iilig ag nagbubunyag sa tanuman. Sa liwas it Eden kali ay nagsanga sa ap-at nak suba. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kag una ay ingtawag nak Pison ag kali ay naglilibot sa lugar it Havila </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">kung hariin inggwa't purong buyawan. Inggwa ra ruto it mabangyo nak tagok ag mga marmol. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kag pangruha ay ingtawag nak Gihon ag kali ay naglilibot sa lugar it Cus.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:13 </span><span class="ft">Tong huli kag Cus ay naging Etiopya.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kag pangtatlo ay ingtawag nak Tigris ag kali ay nagrarayan sa bandang subatan it lugar nak Asirya. Ag kag pang-ap-at ay ingtawag nak Yuprates.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ingraya ag ingbutang it GINOONG Dios kag tawo sa Eden agor magrugkay ag mag-alaga ruto. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ingsugo Nida kag tawo sa pagsiling, &#8220;Libre ka nak magkaon it tanang bunga it kaling mga kahoy. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Pero ayang gador gikauna kaling bunga it kaling kahoy nak nagtata-o it kaayaman tungor sa maado ag mayain. Sa oras nak imo kina kaunon, ikaw ay siguradong mamamatay.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pagkatapos, inghuman it GINOONG Dios kag kayake, nagsiling Sida, &#8220;Buko maado nak magpangabuhi kag kayake nak ausa. Mahuman Ako it usang kaibhanan nak magiging katuwang nida.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Kada ingraya Nida ruto sa kayake nak Ida ingpurma rutong duta katong tanang klasi it hadop ag pispis, agor ida apangayanan. Ag kung ni-o kag ida ingtawag, imaw kag inra ngayan. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ingpangayanan it kayake kaling tanang iba't-ibang mga hadop ag mga pispis rutong duta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.2.20"><span class="content">Pero waya gihapon sida it nakita nak ida magiging kaibahan ag katuwang. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Kada, gingpakatuyog it pamuok-muok it GINOONG Dios kaling kayake ag tong sida'y muokey ay Ida ingbaoy kag usang gusok nida bag-o ingpapila Nida kag unor ruto. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kaling gusok ay inghuman Nida nak kabade ag ingraya ruto sa kayake.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Kada napasiling kag kayake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">&#8220;Ay salamat!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">Sida ay suk&#225; it ako suk&#225;, unor it ako unor.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">Atawagon nako sida nak &#8216;kabade,&#8217;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">dahil sida ay halin sa kayake.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ngani, ibilin it kayake kag ida tatay ag nanay agor sida ay mapisan sa ida asawa, ag sinrang ruha ay magiging usa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Sinra ay uba, pero waya sinra nahuhuda.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tuyar kali kag pagtuga it Dios sa langit ag sa duta ag tanang rahina, ag kaling tanan ay nataposey.
Sa suyor it an-om nak adlaw natapos it Dios kag tanang Ida ingtuga ag sa pangpitong adlaw, nagtungon Sida sa pagtuga. Gingpakamaado it Dios kag pangpitong adlaw ag Ida inghuman kali nak sagrado, dahil sa adlaw nak kali nagtungon Sida sa pagtuga ag nagpahuway.

Imaw kali kung pauno ingtuga it Dios kag langit ag duta.
It katong ingtuga it GINOONG Dios kag langit ag duta ay waya pang gador it mga paninanom ag mga uyas nak nagtutubo ag nagpapamunga sa duta, dahil it kato waya pa Nida gipapauyana raha. Pero inggwa't mga tuburan nak waya gitutungon it pag-ilig nak imaw kag nagbubunyag sa duta.
Ngasing, imaw kali kag parayan it GINOONG Dios kung pauno gingpurma kag tawo halin sa yunang. Ag Ida inghingaban sa ilong it hingab nak nagtata-o it kabuhi, ag kag tawo ay nagkainggwa it kabuhi.
Katong tawo nak inghuman it GINOONG Dios ay Ida ingbutang sa usang tanuman nak abang ganda nak Ida ing-aman para sa ida. Kinang tanuman ay ruto sa lugar nak ingtatawag nak Eden nak hampig sa subatan. Gingpatubo Nida kag tanang mga iba't-ibang puno nak maganda gimuyatan ag tanang mga iba't-ibang puno nak nagpapamunga pramas kaunon. Sa tunga it kaling tanuman ay inggwa't ruhang puno. Kag usa ay nagtata-o it kabuhi ag kag usa ay nagtata-o it kaayaman tungor sa maado ag mayain.
Inggwa ra sa Eden it usang suba nak nag-iilig ag nagbubunyag sa tanuman. Sa liwas it Eden kali ay nagsanga sa ap-at nak suba. Kag una ay ingtawag nak Pison ag kali ay naglilibot sa lugar it Havila kung hariin inggwa't purong buyawan. Inggwa ra ruto it mabangyo nak tagok ag mga marmol. Kag pangruha ay ingtawag nak Gihon ag kali ay naglilibot sa lugar it Cus. Kag pangtatlo ay ingtawag nak Tigris ag kali ay nagrarayan sa bandang subatan it lugar nak Asirya. Ag kag pang-ap-at ay ingtawag nak Yuprates.
Ingraya ag ingbutang it GINOONG Dios kag tawo sa Eden agor magrugkay ag mag-alaga ruto. Ingsugo Nida kag tawo sa pagsiling, “Libre ka nak magkaon it tanang bunga it kaling mga kahoy. Pero ayang gador gikauna kaling bunga it kaling kahoy nak nagtata-o it kaayaman tungor sa maado ag mayain. Sa oras nak imo kina kaunon, ikaw ay siguradong mamamatay.”
Pagkatapos, inghuman it GINOONG Dios kag kayake, nagsiling Sida, “Buko maado nak magpangabuhi kag kayake nak ausa. Mahuman Ako it usang kaibhanan nak magiging katuwang nida.”
Kada ingraya Nida ruto sa kayake nak Ida ingpurma rutong duta katong tanang klasi it hadop ag pispis, agor ida apangayanan. Ag kung ni-o kag ida ingtawag, imaw kag inra ngayan. Ingpangayanan it kayake kaling tanang iba't-ibang mga hadop ag mga pispis rutong duta.
Pero waya gihapon sida it nakita nak ida magiging kaibahan ag katuwang. Kada, gingpakatuyog it pamuok-muok it GINOONG Dios kaling kayake ag tong sida'y muokey ay Ida ingbaoy kag usang gusok nida bag-o ingpapila Nida kag unor ruto. Kaling gusok ay inghuman Nida nak kabade ag ingraya ruto sa kayake.
Kada napasiling kag kayake,
“Ay salamat!
Sida ay suká it ako suká, unor it ako unor.
Atawagon nako sida nak ‘kabade,’
dahil sida ay halin sa kayake.”
Ngani, ibilin it kayake kag ida tatay ag nanay agor sida ay mapisan sa ida asawa, ag sinrang ruha ay magiging usa.
Sinra ay uba, pero waya sinra nahuhuda.

سنیں Henesis 2