Southern Balochi: Hodáay Pákén Ketáb Portions

Hodáay Pákén Ketáb

<div class="version vid1500 iso6393bcc" data-vid="1500" data-iso6393="bcc">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Lut o Ebr&#225;may jet&#225;i</div><div class="p"> 1Ebr&#225;m&#225; harch&#233; ke hastat, zortanti o g&#243;n wati l&#243;gi&#225; cha Mesr&#225; borz&#225;d r&#225;h gept o Neg&#233;b&#225; shot. Lut ham g&#243;n &#225;i&#225; g&#243;n at. 2Ebr&#225;m, m&#225;l o dalwat o tel&#225;h o nograh&#225; b&#225;z hast&#243;mand at. 3&#193;, cha Neg&#233;b&#225; laddh&#225;n o raw&#225;n t&#225;n Bayt-&#201;l&#225; raset, t&#225;n Bayt-&#201;l o Ay&#225;ay shahr&#225;ni ny&#225;m&#225;, ham&#225; j&#225;gah&#225; ke p&#233;sar&#225; wati ged&#225;ni mekk kortagat, 4ham&#225; j&#225;gah&#225; ke p&#233;sar&#225; korb&#225;nj&#225;h&#233; addhi kortagat. &#211;d&#225; Ebr&#225;m&#225; Hod&#225;wanday n&#225;m taw&#225;r kort.</div><div class="p"> 5Lut ham ke Ebr&#225;may hamsapar at, &#225;i&#225; pas o dalwat o ged&#225;n hastat. 6Bale j&#225;gah pa Lut o Ebr&#225;may yakj&#225;h nendag&#225; kamm at, ch&#233;&#225; ke m&#225;l o dalwatesh b&#225;z at. Pam&#233;shk&#225; h&#243;r neshtesh nakort. 7Ebr&#225;m o Lutay shep&#225;nk arhetant. &#193; zam&#225;nag&#225; Kanh&#225;ni o Perizzi ham &#233; sardhag&#225;r&#225; jahmenend atant. 8Gorh&#225; Ebr&#225;m&#225; g&#243;n Lut&#225; gwasht: &#8220;M&#225; br&#225;t &#233;n. Mani o tai ny&#225;m&#225;, y&#225; mani o tai shep&#225;nk&#225;ni ny&#225;m&#225; arh o korh&#233; mabit. 9Sajjah&#233;n molk tai d&#233;m&#225; ent. Cha man jet&#225; bay. Agan taw chapp&#233;n n&#233;mag&#225; raway, man r&#225;st&#233;n&#225; raw&#225;n o agan taw r&#225;st&#233;n n&#233;mag&#225; raway, man chapp&#233;n&#225; raw&#225;n.&#8221;</div><div class="p"> 10Lut&#225; chamm chest kortant, disti ke Ordonay sajjah&#233;n dasht, t&#225;n S&#243;har&#225; s&#233;r&#225;p ent, Hod&#225;wanday b&#225;gay dhawl&#225;, Mesray sardhag&#225;ray dhawl&#225;. &#201; cha &#225; wahd&#225; p&#233;sar at ke Hod&#225;wand&#225; Sodum o Gomurahay shahr g&#225;r o b&#233;gw&#225;h kortant. 11Gorh&#225; Lut&#225; Ordonay sajjah&#233;n dasht pa wat gech&#233;n kort o d&#233;m pa r&#243;dar&#225;tk&#225; r&#225;h gept o do&#233;n mard cha yakdomi&#225; jet&#225; butant. 12Ebr&#225;m Kanh&#225;nay sardhag&#225;r&#225; nesht o Lut ham&#225; shahr&#225;n jahmenend but ke dasht&#225; atant. Lut&#225; wati ged&#225;n zort o Sodumay nazzikk&#225; mekk kortant. 13Sodumay mardom badk&#225;r o Hod&#225;wanday d&#233;m&#225; b&#225;z gonahk&#225;r atant.</div><div class="s">Ebr&#225;m Hebrun&#225; jahmenenda bit</div><div class="p"> 14Lut ke cha Ebr&#225;m&#225; jet&#225; but, Hod&#225;wand&#225; g&#243;n Ebr&#225;m&#225; gwasht: &#8220;Cha wati ham&#233; j&#225;gah&#225;, chamm&#225;n chest kan o shom&#225;l, jonub, r&#243;dar&#225;tk o r&#243;nenday n&#233;mag&#225; bech&#225;r, 15&#233; sajjah&#233;n molk&#225; ke taw gendag&#225; ay, cha mani n&#233;mag&#225; &#233; t&#225;n abad tai o tai nasl o padr&#233;chayg ent. 16Tai nasl o padr&#233;ch&#225; zeminay danz&#225;ni paym&#225; b&#225;za kan&#225;n, agan kas&#233; danz o gob&#225;r&#225;n hes&#225;b korta kant, gorh&#225; tai nasl o padr&#233;ch&#225; ham hes&#225;b korta kant. 17P&#225;d &#225;, &#233; molkay dr&#225;ji o pr&#225;hi&#225; tarr o gard bekan, ke eshi&#225; man tar&#225; day&#225;n.&#8221; 18Gorh&#225; Ebr&#225;m&#225; wati ged&#225;n chest kortant o Hebrun&#225; shot o Mamrehay mazan&#233;n drachk&#225;ni nazzikk&#225; jahmenend but. &#211;d&#225; pa Hod&#225;wand&#225; korb&#225;nj&#225;h&#233; addhi kort.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ebrámá harché ke hastat, zortanti o gón wati lógiá cha Mesrá borzád ráh gept o Negébá shot. Lut ham gón áiá gón at. Ebrám, mál o dalwat o teláh o nograhá báz hastómand at. Á, cha Negébá laddhán o rawán tán Bayt-Élá raset, tán Bayt-Él o Ayáay shahráni nyámá, hamá jágahá ke pésará wati gedáni mekk kortagat, hamá jágahá ke pésará korbánjáhé addhi kortagat. Ódá Ebrámá Hodáwanday nám tawár kort.
Lut ham ke Ebrámay hamsapar at, áiá pas o dalwat o gedán hastat. Bale jágah pa Lut o Ebrámay yakjáh nendagá kamm at, chéá ke mál o dalwatesh báz at. Paméshká hór neshtesh nakort. Ebrám o Lutay shepánk arhetant. Á zamánagá Kanháni o Perizzi ham é sardhagárá jahmenend atant. Gorhá Ebrámá gón Lutá gwasht: “Má brát én. Mani o tai nyámá, yá mani o tai shepánkáni nyámá arh o korhé mabit. Sajjahén molk tai démá ent. Cha man jetá bay. Agan taw chappén némagá raway, man rásténá rawán o agan taw rástén némagá raway, man chappéná rawán.”
Lutá chamm chest kortant, disti ke Ordonay sajjahén dasht, tán Sóhará séráp ent, Hodáwanday bágay dhawlá, Mesray sardhagáray dhawlá. É cha á wahdá pésar at ke Hodáwandá Sodum o Gomurahay shahr gár o bégwáh kortant. Gorhá Lutá Ordonay sajjahén dasht pa wat gechén kort o dém pa ródarátká ráh gept o doén mard cha yakdomiá jetá butant. Ebrám Kanhánay sardhagárá nesht o Lut hamá shahrán jahmenend but ke dashtá atant. Lutá wati gedán zort o Sodumay nazzikká mekk kortant. Sodumay mardom badkár o Hodáwanday démá báz gonahkár atant.

Lut ke cha Ebrámá jetá but, Hodáwandá gón Ebrámá gwasht: “Cha wati hamé jágahá, chammán chest kan o shomál, jonub, ródarátk o rónenday némagá bechár, é sajjahén molká ke taw gendagá ay, cha mani némagá é tán abad tai o tai nasl o padréchayg ent. Tai nasl o padréchá zeminay danzáni paymá báza kanán, agan kasé danz o gobárán hesáb korta kant, gorhá tai nasl o padréchá ham hesáb korta kant. Pád á, é molkay dráji o práhiá tarr o gard bekan, ke eshiá man tará dayán.” Gorhá Ebrámá wati gedán chest kortant o Hebruná shot o Mamrehay mazanén drachkáni nazzikká jahmenend but. Ódá pa Hodáwandá korbánjáhé addhi kort.

سنیں Pédáesh 13