Iranian Azeri Bible

قوشونلار ربّی دیئر: «باخ، کوره کئمی یانان او گون گلئر. بوتون مغرورلار و پئسلئک ادنلر سامان کئمی اولاجاقلار. گلن او گون اونلاری یاندیراجاق. اونلارا نه کؤک، نه ده بوداق قالاجاق. آنجاق آدیما حؤرمت ادن سئزلر اوچون، قانادلاریندا شفا اولان صالحلئک گونشی دوغاجاق. و سئز تؤوله‌دن بوراخیلان دانالار کئمی اوینایاجاقسینیز. پئس آداملاری تاپدالایاجاقسینیز. بو ائشلری اتدئیئم گون اونلار سئزئن دابانینیز آلتیندا کول اولاجاقلار.» قوشونلار ربّی بویورور.
«قولوم موسانین قانونونو، خورِبده اولارکن بوتون ائسرایئل اوچون اونا وردئیئم قایدالاری و حؤکملری یاددا ساخلایین. باخ، ربّئن بؤیوک و دهشتلی گونو گلمه‌دن، ائلیا پیغمبری سئزئن یانینیزا گؤندَ‌ره‌جیم. او، آتالارین اورَکلرئنی اوغوللارینا، اوغوللارینین اورَکلرئنی ده آتالارینا طرف دؤندَره‌جک کی، مبادا من گلئب اؤلکه‌نی لعنتله ووروم.»

سنیں مَلاکی 4