Muyang - 2013 WBT (NT) Non Drama

Muyang - 2013 Edition (NT)

<div class="version vid1142 iso6393muy" data-vid="1142" data-iso6393="muy">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Seteni ah&#601;lf&#601;&#331;a ey&#649; k&#224; Yezu a</div><div class="r">(Mark 1.12-13 &#160;; L&#649;k 4.1-13)</div><div class="p"> 1K&#601;l&#601;&#331; gani *M&#601;suf ge Melefit &#224;zoru Yezu a hu&#599; gili vu ti *Seteni m&#601;&#770;h&#601;lf&#601;&#331;a ey&#649; a. 2Eslini Yezu nak&#601;&#331; &#224;g&#601;s nd&#601;ra, &#224;zum zlam ndo va&#599; kru kru fa&#599; m&#601;lafat akaba m&#601;lava&#599; gani do &#599;ek. K&#601;l&#601;&#331; gani l&#649;wir &#224;w&#601;rkaba na&#331; a. 3Nahkay bay m&#601;h&#601;lf&#601;&#331;a ey&#649; k&#232; mis a ni &#224;r&#601;kioru, &#224;hi&#160;; &#171;&#160;Tamal ti nak Wur ge Melefit e&#599;e&#599;i&#331; ti hi ana akur nday hini t&#601;&#770;mbukvu *dipe&#331; zla aw.&#160;&#187; 4Ay Yezu &#224;h&#601;&#331;grif&#601;&#331;, &#224;hi&#160;: &#171;&#160;&#192;bu m&#601;b&#601;kiani a Wakita ge Melefit bu, Melefit &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#8220;Mis anj&#601;ha&#599; ti &#224;na zlam m&#601;zumani cili&#331; do&#160;; anj&#601;ha&#599; ti &#224;na pakama ya Melefit &#224;&#599;&#601;m ni &#599;ek.&#8221; #4.4 Mimbiki 8.3. &#160;&#187;</div><div class="p"> 5Eslini Seteni &#224;zoru na&#331; a k&#601;sa *nj&#601;latani ni vu, &#224;f&#601;ka&#599; na&#331; jik ka ah&#224;r ga *ahay g&#601;&#599;akani ge Melefit ni, #4.5 K&#601;sa nj&#601;latani ni ti Zer&#649;zalem. 6m&#601;k &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Tamal nak Wur ge Melefit e&#599;e&#599;i&#331; ti diyu a ha&#599;, a&#599;aba &#224;bu m&#601;b&#601;kiani a Wakita ge Melefit ni bu nahkay hi&#160;: &#8220;Melefit am&#601;hi ma ana m&#601;sl&#601;r gaya&#331;, atak&#601;caw kur, ti asak gayak &#232;njifi&#331; k&#224; akur ba.&#8221; #4.6 Limis 91.11-12. &#160;&#187; 7Ay Yezu &#224;hi&#160;: &#171;&#160;&#192;bu m&#601;b&#601;kiani a Wakita ge Melefit ni bu keti&#160;: &#8220;K&#601;&#768;h&#601;lf&#601;&#331;a ey&#649; k&#224; Bay Melefit gayak a ba.&#8221; #4.7 Mimbiki 6.16. &#160;&#187; 8Eslini Seteni nak&#601;&#331; &#224;zoru Yezu ka ah&#224;r ga h&#601;ma z&#601;balani, &#224;&#599;&#601;fiki ha&#599; ga duniya g&#601;rg&#601;rani &#599;ek, &#224;&#599;&#601;fiki nj&#601;&#599;a akaba elimeni gatay, 9m&#601;k &#224;hi&#160;: &#171;&#160;K&#601;&#768;bu kipioru zlam ni &#599;ek do waw&#160;? Tamal ti k&#224;b&#601;ha&#599;ua mirdim a meleher ndi&#595; ana ha&#599; ti an&#601;buk tay &#599;ek.&#160;&#187; 10Eslini Yezu &#224;hi&#160;: &#171;&#160;H&#601;&#599;akfua, Seteni. &#192;bu m&#601;b&#601;kiani a Wakita ge Melefit ni bu nahkay hi&#160;: &#8220;Akab&#601;ha&#599;i mirdim ti ana Bay Melefit gayak&#160;; akazl&#601;bay na&#331; na&#331; b&#601;la&#331; cili&#331;.&#8221; #4.10 Mimbiki 6.13. &#160;&#187; 11Yezu &#224;ra &#224;&#599;&#601;ma ma na nahkay ti Seteni nak&#601;&#331; &#224;sl&#601;kaf&#601;&#331;a. &#192;ra &#224;sl&#601;kaf&#601;&#331;a ti *m&#601;sl&#601;r ge Melefit t&#601;&#768;r&#601;kia ka Yezu a, t&#601;&#768;fi ah&#224;r.</div><div class="s">Yezu anj&#601;ki ke t&#649;wi gaya&#331; ka ha&#599; Gelili</div><div class="r">(Mark 1.14-15 &#160;; L&#649;k 4.14-15)</div><div class="p"> 12K&#601;l&#601;&#331; gani mis t&#601;&#768;hi ana Yezu t&#601;&#768;fiya Ze&#331; a da&#331;gay va. Yezu &#224;ra &#232;cia ma gana ti &#224;sl&#601;ka &#242;ru ka ha&#599; *Gelili. 13&#210;ru &#232;nj&#649;a eslina ti &#224;nj&#601;ha&#599; a Nazaret ndo, &#242;ru &#224;nj&#601;ha&#599; a Kafarnahum. Kafarnahum ti k&#224; g&#601;vay ga *d&#601;luv g&#601;&#599;akani ga ha&#599; Gelili, ka ha&#599; ga Zabulo&#331; akaba ga Naftali. 14&#192;gray nahkay ti pakama ge Izayi bay mah&#601;&#331;garay *pakama ge Melefit ya &#224;&#599;&#601;mbiyu ni ti m&#226;gravu. &#192;&#599;&#601;m nahkay hi&#160;:</div><div class="q1"> 15&#171;&#160;Lek&#649;l&#649;m ndam ga ha&#599; ga Zabulo&#331; akaba ga Naftali,</div><div class="q1">gwar ka d&#601;luv, ke ledi ga zalaka *Z&#649;rde&#331; ni&#160;!</div><div class="q1">Ka ha&#599; Gelili gek&#649;li ti ndam ya nday ndam *Z&#649;de do ni t&#601;&#768;bu kay,</div><div class="q1"> 16ay mis ya ti tanj&#601;ha&#599; a m&#601;la&#331; zi&#331;-zi&#331;eni bu ni t&#236;pia m&#601;la&#331; masla&#599;ana dal-dal&#160;;</div><div class="q1">mis ya ti tanj&#601;ha&#599; aka&#599;a nday mis m&#601;m&#601;tani ni, m&#601;la&#331; &#224;sla&#599;ia ana tay a.#4.16 Izayi 8.23&#8211;9.1. &#160;&#187;</div><div class="p"> 17Ka sarta gani nani Yezu &#224;nj&#601;ki ka m&#601;hi ma ana mis, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Mbatumkaba majalay ah&#224;r gek&#649;li a, a&#599;aba *M&#601;gur ge Melefit &#232;njia.&#160;&#187;</div><div class="s">Yezu azalay ndam m&#601;g&#601;s kilif fa&#599;</div><div class="r">(Mark 1.16-20 &#160;; L&#649;k 5.1-11)</div><div class="p"> 18A va&#599; naha&#331; Yezu na&#331; &#224;bu asawa&#599;ay k&#224; g&#601;vay ga d&#601;luv Gelili ti &#232;pi mis ndaha&#331; c&#649; nday k&#224; m&#601;&#331; gatay. B&#601;la&#331; gani slimi gaya&#331; Simu na&#331; ya t&#601;zalay Piyer ni, naha&#331; ni ti ni slimi gaya&#331; Andre. Nday t&#601;&#768;bu t&#601;t&#601;liyu z&#601;va gatay a d&#601;luv vu, a&#599;aba nday ndam m&#601;g&#601;s kilif. 19Eslini Yezu &#224;hi ana tay&#160;: &#171;&#160;&#394;&#601;bumbiyu nu&#160;; anagray ti k&#238;g&#649;m ndam m&#601;h&#601;libiyu mis ana Melefit aka&#599;a ya ti k&#601;g&#601;sum kilif ni.&#160;&#187; 20T&#224;ra t&#236;cia pakama ga Yezu na ti t&#601;&#768;mb&#601;rbu z&#601;va gatay ni nd&#601;&#595;ak, t&#224;&#599;&#601;bay na&#331; h&#649;ya. 21Nday t&#601;&#768;bu takoru ti Yezu &#232;pi mis ndaha&#331; c&#649;, nday k&#224; m&#601;&#331; gatay keti&#160;; nday b&#601;za ge Zebede, b&#601;la&#331; gani slimi gaya&#331; Zek, naha&#331; ni ti ni slimi gaya&#331; Ze&#331;. Nday a *slalah ga yam bu akaba b&#601;&#331; gatay Zebede, t&#601;&#768;bu t&#601;slamalay z&#601;va gatay. Yezu &#224;ra &#232;pia tay a ti &#224;zalay tay. 22Nday nak&#601;&#331; t&#224;ra t&#236;cia zalay ga Yezu na ti t&#601;&#768;mb&#601;rbu slalah ga yam gatay ni akaba b&#601;&#331; gatay ni, t&#224;&#599;&#601;bay na&#331;.</div><div class="s">Yezu acahi zlam ana mis akaba ah&#601;&#331;garaba mis a</div><div class="r">(L&#649;k 6.17-19)</div><div class="p"> 23K&#601;l&#601;&#331; gani Yezu &#224;sawa&#599;ay ka k&#601;sa ka k&#601;sa ga ha&#599; *Gelili ni &#599;ek, &#224;cahi zlam ana mis a ahay ga *mah&#601;&#331;galav&#249; Melefit ye eslini ni bu. &#192;hi *Ma M&#649;weni Sulumani &#224;ki ka *M&#601;gur ge Melefit ana tay, &#224;h&#601;&#331;garaba ndam gatay d&#601;rani akaba ndam gatay ya arm&#601;w&#601;r g&#601;rg&#601;rani aw&#601;r tay na &#599;ek. 24Nahkay ndam ga ha&#599; Siri &#599;ek t&#236;cia zlam ga Yezu ya &#224;gray na. Eslini t&#601;&#768;h&#601;libiyu ndam gatay ya t&#232;&#595;esey do ni &#599;ek&#160;: ndam ga arm&#601;w&#601;r, ndam ya ti t&#601;cakay daliya ni, ndam ya ti seteni t&#601;&#768;niviyu ana tay ni, ndam ya ti ara&#331;a ag&#601;s tay &#595;&#601;ruk &#595;&#601;ruk ni, akaba ndam d&#601;ra. T&#601;&#768;h&#601;libiya tay ana Yezu a ti Yezu &#224;h&#601;&#331;garaba tay a. 25Mis dal-dal t&#224;sl&#601;kabiya e Gelili a, ka ha&#599; ga *K&#601;sa Kru a, a Zer&#649;zalem a, ka ha&#599; *Z&#649;de akaba ke ledi ga zalaka *Z&#649;rde&#331; a, t&#224;&#599;&#601;bay Yezu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kələŋ gani *Məsuf ge Melefit àzoru Yezu a huɗ gili vu ti *Seteni mə̂həlfəŋa eyʉ a. Eslini Yezu nakəŋ àgəs ndəra, àzum zlam ndo vaɗ kru kru faɗ məlafat akaba məlavaɗ gani do ɗek. Kələŋ gani lʉwir àwərkaba naŋ a. Nahkay bay məhəlfəŋa eyʉ kè mis a ni àrəkioru, àhi ; « Tamal ti nak Wur ge Melefit eɗeɗiŋ ti hi ana akur nday hini tə̂mbukvu *dipeŋ zla aw. » Ay Yezu àhəŋgrifəŋ, àhi : « Àbu məbəkiani a Wakita ge Melefit bu, Melefit àɗəm : “Mis anjəhaɗ ti àna zlam məzumani ciliŋ do ; anjəhaɗ ti àna pakama ya Melefit àɗəm ni ɗek.”  »
Eslini Seteni àzoru naŋ a kəsa *njəlatani ni vu, àfəkaɗ naŋ jik ka ahàr ga *ahay gəɗakani ge Melefit ni, mək àhi : « Tamal nak Wur ge Melefit eɗeɗiŋ ti diyu a haɗ, aɗaba àbu məbəkiani a Wakita ge Melefit ni bu nahkay hi : “Melefit aməhi ma ana məslər gayaŋ, atakəcaw kur, ti asak gayak ènjifiŋ kà akur ba.”  » Ay Yezu àhi : « Àbu məbəkiani a Wakita ge Melefit ni bu keti : “Kə̀həlfəŋa eyʉ kà Bay Melefit gayak a ba.”  » Eslini Seteni nakəŋ àzoru Yezu ka ahàr ga həma zəbalani, àɗəfiki haɗ ga duniya gərgərani ɗek, àɗəfiki njəɗa akaba elimeni gatay, mək àhi : « Kə̀bu kipioru zlam ni ɗek do waw ? Tamal ti kàbəhaɗua mirdim a meleher ndiɓ ana haɗ ti anəbuk tay ɗek. » Eslini Yezu àhi : « Həɗakfua, Seteni. Àbu məbəkiani a Wakita ge Melefit ni bu nahkay hi : “Akabəhaɗi mirdim ti ana Bay Melefit gayak ; akazləbay naŋ naŋ bəlaŋ ciliŋ.”  » Yezu àra àɗəma ma na nahkay ti Seteni nakəŋ àsləkafəŋa. Àra àsləkafəŋa ti *məslər ge Melefit tə̀rəkia ka Yezu a, tə̀fi ahàr.


Kələŋ gani mis tə̀hi ana Yezu tə̀fiya Zeŋ a daŋgay va. Yezu àra ècia ma gana ti àsləka òru ka haɗ *Gelili. Òru ènjʉa eslina ti ànjəhaɗ a Nazaret ndo, òru ànjəhaɗ a Kafarnahum. Kafarnahum ti kà gəvay ga *dəluv gəɗakani ga haɗ Gelili, ka haɗ ga Zabuloŋ akaba ga Naftali. Àgray nahkay ti pakama ge Izayi bay mahəŋgaray *pakama ge Melefit ya àɗəmbiyu ni ti mâgravu. Àɗəm nahkay hi :
« Lekʉlʉm ndam ga haɗ ga Zabuloŋ akaba ga Naftali,
gwar ka dəluv, ke ledi ga zalaka *Zʉrdeŋ ni !
Ka haɗ Gelili gekʉli ti ndam ya nday ndam *Zʉde do ni tə̀bu kay,
ay mis ya ti tanjəhaɗ a məlaŋ ziŋ-ziŋeni bu ni tìpia məlaŋ maslaɗana dal-dal ;
mis ya ti tanjəhaɗ akaɗa nday mis məmətani ni, məlaŋ àslaɗia ana tay a.  »
Ka sarta gani nani Yezu ànjəki ka məhi ma ana mis, àɗəm : « Mbatumkaba majalay ahàr gekʉli a, aɗaba *Məgur ge Melefit ènjia. »


A vaɗ nahaŋ Yezu naŋ àbu asawaɗay kà gəvay ga dəluv Gelili ti èpi mis ndahaŋ cʉ nday kà məŋ gatay. Bəlaŋ gani slimi gayaŋ Simu naŋ ya təzalay Piyer ni, nahaŋ ni ti ni slimi gayaŋ Andre. Nday tə̀bu tətəliyu zəva gatay a dəluv vu, aɗaba nday ndam məgəs kilif. Eslini Yezu àhi ana tay : « Ɗəbumbiyu nu ; anagray ti kîgʉm ndam məhəlibiyu mis ana Melefit akaɗa ya ti kəgəsum kilif ni. » Tàra tìcia pakama ga Yezu na ti tə̀mbərbu zəva gatay ni ndəɓak, tàɗəbay naŋ hʉya. Nday tə̀bu takoru ti Yezu èpi mis ndahaŋ cʉ, nday kà məŋ gatay keti ; nday bəza ge Zebede, bəlaŋ gani slimi gayaŋ Zek, nahaŋ ni ti ni slimi gayaŋ Zeŋ. Nday a *slalah ga yam bu akaba bəŋ gatay Zebede, tə̀bu təslamalay zəva gatay. Yezu àra èpia tay a ti àzalay tay. Nday nakəŋ tàra tìcia zalay ga Yezu na ti tə̀mbərbu slalah ga yam gatay ni akaba bəŋ gatay ni, tàɗəbay naŋ.


Kələŋ gani Yezu àsawaɗay ka kəsa ka kəsa ga haɗ *Gelili ni ɗek, àcahi zlam ana mis a ahay ga *mahəŋgalavù Melefit ye eslini ni bu. Àhi *Ma Mʉweni Sulumani àki ka *Məgur ge Melefit ana tay, àhəŋgaraba ndam gatay dərani akaba ndam gatay ya arməwər gərgərani awər tay na ɗek. Nahkay ndam ga haɗ Siri ɗek tìcia zlam ga Yezu ya àgray na. Eslini tə̀həlibiyu ndam gatay ya tèɓesey do ni ɗek : ndam ga arməwər, ndam ya ti təcakay daliya ni, ndam ya ti seteni tə̀niviyu ana tay ni, ndam ya ti araŋa agəs tay ɓəruk ɓəruk ni, akaba ndam dəra. Tə̀həlibiya tay ana Yezu a ti Yezu àhəŋgaraba tay a. Mis dal-dal tàsləkabiya e Gelili a, ka haɗ ga *Kəsa Kru a, a Zerʉzalem a, ka haɗ *Zʉde akaba ke ledi ga zalaka *Zʉrdeŋ a, tàɗəbay Yezu.

سنیں Meciyʉ 4