Псалми 103:11-12

Поділитись

Псалми 103:11-12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Як небо височенне над землею, так і любов Його — висока і правдива. Та непокірливих відрине Бог від Себе, далеко так, як схід від заходу далеко.

Псалми 103:11-12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

напувають вони всю пільну звірину, ними дикі осли гасять спрагу свою. Птаство небесне над ними живе, видає воно голос з-посеред галузок.

Псалми 103:11-12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони напувають усіх звірів землі, — дикі осли тамуватимуть свою спрагу. Над ними поселяться небесні птахи, — з-поміж скель подаватимуть голос.

Псалми 103:11-12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо як високо небо над землею, така велика милість його над тими, що бояться його. Як далеко схід від заходу, так віддалив від нас переступи наші.