Псалми 102:16-17

Поділитись

Псалми 102:16-17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Народи інші, й ті боятимуться імені Твого, царі народів тих шанують Твою Славу. Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.

Псалми 102:16-17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

та вітер перейде над ним і немає його, і вже місце його не пізнає його... А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його над синами синів

Псалми 102:16-17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

однак пронісся вітер над нею — і її більше не буде, і місця її вже не впізнати. Господнє ж милосердя від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і праведність Його — на синах синів

Псалми 102:16-17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли Господь відбудує, явиться в славі своїй. Він прихилиться до молитви понижених, і молитвою їх не погордує.