Вiд Марка 3:22

Поділитись

Вiд Марка 3:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Книжники, які прийшли з Єрусалиму, казали: «В Нього вселився Вельзевул! Він виганяє нечистих не інакше, як владою володаря демонів!»

Вiд Марка 3:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А книжники, що прийшли з Єрусалима, казали: У Ньому Веєльзевул, — і: Він виганяє бісів силою князя бісів.

Вiд Марка 3:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А книжники, що поприходили з Єрусалиму, казали: Має Він Вельзевула, і виганяє демонів силою князя демонів.

Вiд Марка 3:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А книжники, які поприходили з Єрусалима, казали, що Він має Вельзевула і що бісівським князем бісів виганяє.

Вiд Марка 3:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А письменники, поприходивши з Єрусалиму, казали, що Вельзевула має, і що бісовським князем виганяє біси.