Вiд Луки 23:29

Поділитись

Вiд Луки 23:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо настануть дні, коли люди казатимуть: „Щасливі ті жінки, в яких не може бути дітей, щасливі ті утроби, що нікому не дали життя, і щасливі ті груди, які нікого не годували”.

Вiд Луки 23:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ось настають дні, у які скажуть: Блаженні безплідні, і утроби, що не народжували, і груди, що не годували.

Вiд Луки 23:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ось дні настають, коли скажуть: Блаженні неплідні, та утроби, які не родили, і груди, що не годували...

Вiд Луки 23:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо ось настають дні, коли скажуть: Блаженні неплідні й утроби, які не родили, і груди, які не годували.

Вiд Луки 23:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо ось прийдуть днї, коли скажуть: Блаженні неплідні, й утроби, що не родили, й соски, що не годували.