Йов 5:7

Поділитись

Йов 5:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Людина народилася для лиха, самісінько як іскри від багаття відлітають!

Йов 5:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо людина народжується на страждання, як іскри, щоб угору летіти...

Йов 5:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але чоловік народжується для тяжкої праці, а пташенята грифа на висотах ширяють.

Йов 5:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нї, людина родиться на муку, як іскорки, щоб їм летїти вгору.