Вiд Iвана 13:23

Поділитись

Вiд Iвана 13:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Один з Його учнів, той, котрого Ісус любив, був поруч з Ісусом за столом.

Вiд Iвана 13:23 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А один з Його учнів, якого любив Ісус, возлежав на лоні Ісуса.

Вiд Iвана 13:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

При столі, при Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус.

Вiд Iвана 13:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Один з учнів, якого любив Ісус, лежав на грудях Ісуса.

Вiд Iвана 13:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.