Буття 37:29

Поділитись

Буття 37:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Рувим повернувся до ями й побачив, що Йосипа там нема, він розірвав на собі одяг в ознак суму.

Буття 37:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Рувим вернувся до ями, аж нема Йосипа в ямі! І розірвав він одежу свою...

Буття 37:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Рувим повернувся до ями і не побачив Йосипа в ямі. Він роздер на собі одяг

Буття 37:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вернувся ж Рубен до колодязя, аж Йосифа нема в колодязї, і розірвав одїж свою.