До галатiв 1:23-24

Поділитись

До галатiв 1:23-24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони лише чули, що люди казали: «Цей чоловік, який раніше переслідував нас, зараз проголошує віру, яку колись хотів зруйнувати». І вони славили Бога через мене.

До галатiв 1:23-24 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

а тільки чули вони: Той, що колись гнав нас, тепер благовістить віру, яку колись нищив, — і прославляли за мене Бога.

До галатiв 1:23-24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

тільки чули вони, що той, що колись переслідував їх, благовістить тепер віру, що колись руйнував був її. І славили Бога вони через мене!

До галатiв 1:23-24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони тільки чули, що той, хто колись переслідував, тепер благовістить віру, яку раніше нищив. І прославляли через мене Бога.

До галатiв 1:23-24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

а тільки чували, що гонивший нас колись тепер благовіствує віру, що колись руйнував, і прославляли у менї Бога.